Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Paul Van Vliet - Dat Zijn Leuke Dingen Voor De Mensen

Übersetzter Songtext von Paul Van Vliet - Dat Zijn Leuke Dingen Voor De Mensen ins

  • 45 Hits
  • Veröffentlicht 2024-06-03 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Dat Zijn Leuke Dingen Voor De Mensen


Ja vrinden, je lacht je te barsten
Want er zijn zukke vreemde dingen gaande op het platteland vandaag de dag. De
boeren die trekken weg van de boerderijen naar de stad en de stadse mensen uit
het westen die trekken van de stad naar de oude boeren bouwvallen visseversa
En zo kon 't ook gebeuren dat er een levendige handel ontstond in oude
boerderijen. Ja boernebisnis, da's vandaag de dag zo'n bisnis
There is no bisnis like boernebisnis
Vlak voor de verkoop van de oude boerderijen verwijderen wij eerst nog het
elektrisch licht en de waterleidingbuizen. Wij verwijderen ook zorgvuldig de
moderne toiletten en we plaatsen op de opengevallen plek zo'n ouderwetse
kakdoos met een houten deur, een hart in het midden en de deuren van onderen
niet sluitend zodat je aan de broek op de schoenen kan zien wie dat erop zit
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen

Zo hebben mijn vrouw en ik dat zo gadegeslagen, dat verlangen naar het landleven
en we hebben een boerderij gesticht in een compleet nieuwe opzet. We hadden nog
een oude bouwval behouden en daar kunnen nou stadse mensen voor vijfendertig
gulden per dag nog het eenvoudige boeren landleven aan den lijve ondervinden
En dan lach je je te barsten! Verdomd als 't niet waar is. Want kijk, die
stadse mensen willen dan voor het eerst graag het krieken van de dag meemaken
Nou daar hebben wij het volgende op gevonden: dan gaan mijn vrouw en ik vroeg
weg van onze bungalow, wij sluipen de bouwval binnen, rammelen daar wat te heen
en te weer met melkbussen en melkemmers en zo wat en daarna gaan wij weer te
bed. En voor de laatkomers doen we dat om half elf weer een keer
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen

En als ze dan bij ons zijn dan willen ze ook graag de eieren van onder de kip
vandaan halen. Nou, daar hebben wij het volgende op gevonden: kopen wij die
eieren eerst op de supermart van de heer A.Heijn, leggen die zo acht, negen
stuks bij elkaar, douwen daar een kip op, of een haan want ze zien 't verschil
toch niet! En dat die kip daar mooi op zitten blijft geven we die kip valium
dan wel librium 10
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen

En dan willen ze ook graag eenvoudige boerenmestlucht ruiken. En daar hebben we
het volgende op gevonden
We hebben een overeenkomst gesloten met de Arwik fabrieken en die brengen
exclusief voor onze boerderij, spuitbussen in de handel: 'Arwik strontspray'
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen

En dan hebben we de vooraanstaande kunstenaars laten vervaardigen: plastic
boerenkolen, plastic slakroppen, plastic suikerbieten en die hele mikmak die
zetten we in de openlucht als ware het de moestuin. En dan krijgen wij iedere
week van de Landbouwhogeschool te Wageningen een partij bladluizen toegezonden
en die bladluizen die zetten wij in het gelid op de kroppen en de kool en dan
spitten wij daar wat overheen met wurmen en modder en zo, he, en dat alles bij
elkaar ziet er verrekte macrobiotisch uit! Je lacht je toch te barsten
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen

En sinds kort hebben we dan ook een oud vrouwtje in dienst genomen en dat oude
vrouwtje dat zetten we dan op een balk met een knot wol en met breipennen. En
dan vragen de mensen: "Boer, wat doet dat oude vrouwtje daar toch op die balk
met die knot wol en die breipennen?" En dan zeggen wij: "Nou dames en heren
dat oude vrouwtje dat zit daar te balkenbreien!"
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen

O, ik moet nog vertellen dat wij sinds kort ook een boerenshop hebben ingericht
Een boertiek. En daar verkopen wij alles wat we normaal weg zouden flikkeren
bijvoorbeeld een vermolmd, volgescheten varkenshok verkopen wij als 'artistiek
boeren hoekkast, oud Hindeloopen.' Verroeste melkemmers als 'oud-saksische
tijdschriftenbakken' en gedroogde koeienflats als 'souvenirs pittoresque, ook
te gebruiken als place-mats'. Ja, die zweven als spekpannekoeken de deur uit
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen

En nou is het mooist van alles: als de mensen wat op het gemak raken, zich een
beetje senang gaan voelen... Senang, zoals de boer in Indonesie zegt... Boer
Kroepoek! Ja, dat is een klein aardigheidje mijnerzijds
De mensen raken op het gemak en dan nemen ze mij vaak mee naar een donkere
plek, spreken mij toe op wat vertrouwelijke, stiekeme toon en dan zeggen ze
"Boer, zouden we misschien een bevruchting kunnen meemaken?" Verdomd als 't
niet waar is! Maar we hebben al sinds jaar en dag de kunstmatige inseminatie
Daar is geen zak an
Maar daar hebben wij het volgende op gevonden: we hebben een zeer oude stier op
de kop kunnen tikken, Otwello. In vroeger dagen was Otwello berucht, o breek me
de bek niet los! Otwello was zo verrekte potent, die haalde zelfs de oude
koeien uit de sloot! Dat waren gouden dagen voor dat beest. Maar nu is het
beest bedaard en bejaard, een rustige oude stier geworden, een oude sukkel en
die kan voor de bevruchting niet vaker in het geweer komen dan hoogstens
tweemaal in de veertien dagen. En daar komen wij niet mee toe in het
hoogseizoen
We hebben daar het volgende op gevonden: als het publiek zich heeft verzameld
voor het gebeuren dan halen wij een koe op, de Klazina 13, en we halen Otwello
op, dan leiden wij Klazina voor Otwello, en als Otwello zonder meer niet in 't
geweer te brengen is dan nemen wij een veekoek en die leggen wij in de nek van
de Klazina 13! Ja en dan wil Otwello wel rijzen. Voor het koekhappen
Je lacht je te barsten
Ja, dat zijn leuke dingen voor de mensen


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-06-03 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Paul Van Vliet