Dark Roman Wine

I will hang on the hook of your splendor
As the night rolls us up in its arms
And the square of your thumbs and your fingers
Is the blanket of the sky that's so warm

I know it's late but I can't help but thinking
That the day hasn't shown all its cards
Now it's out to the stars of the ocean
Let's not retrace our steps to the car

Picking out all the stars that we like
Between finger and thumb
You laugh as you pass me the night
As if it's too fragile to hold
And I fold it so close to my chest
With your hands in my hands
You say this is just how we'll rest until land turns to sand

Now your eyelids they faint and they shiver
Like the wings of the last bird to leave
For the south for the heat for no reason
I watch as they fly for sheer joy

The wind shakes the branches above us
And the cars shake the ground at our backs
But the dark roman wine in our bloodstreams
Makes the cold just a word, just a sound

Picking out all the stars that we like
Between finger and thumb
You laugh as you pass me the night
As if it's too fragile to hold
And I fold it so close to my chest
With your hands in my hands
You say this is just how we'll rest until land turns to sand

Oscuro Vino Romano

Me colgaré del gancho de tu esplendor
Mientras la noche nos envuelve en sus brazos
Y el cuadrado de tus pulgares y tus dedos
Es la manta del cielo que es tan cálida

Sé que es tarde pero no puedo evitar pensar
Que el día no ha enseñado todas sus cartas
Ahora está afuera con las estrellas del océano
No volvamos sobre nuestros pasos al coche

Cogiendo todas las estrellas que nos gustan
Entre pulgar e índice
Te ríes mientras me pasas la noche
Y si es demasiado frágil para cogerla
Y la doblo tan apretada contra mi pecho
Con tus manos entre las mías
Dices que así es como descansaremos hasta que la tierra se vuelva arena

Ahora tus párpados se desmayan y tiemblan
Como las alas del último pájaro que se marcha
Hacia el sur hacia el calor por ninguna razón
Miro cómo vuelan por pura alegría

El viento agita las ramas encima de nosotros
Y los coches sacuden el suelo a nuestras espaldas
Pero el oscuro vino romano en nuestros flujos sanguíneos
Convierte el frío en sólo una palabra, sólo un sonido

Cogiendo todas las estrellas que nos gustan
Entre pulgar e índice
Te ríes mientras me pasas la noche
Y si es demasiado frágil para cogerla
Y la doblo tan apretada contra mi pecho
Con tus manos entre las mías
Dices que así es como descansaremos hasta que la tierra se vuelva arena