Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Papillon - Corpo .Mente

Übersetzter Songtext von Papillon - Corpo .Mente ins

  • 114 Hits
  • Veröffentlicht 2024-03-11 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Corpo .Mente


Muxima, ué (Segue a) Muxima, ué
(Segue a) Muxima (Segue a)
(Corpo, mente, conexão, meu guia é o coração)
(Segue a) Muxima, ué (Yo, segue a)
Muxima, ué (Yo, segue a)
Muxima (Yo, segue a)
(Corpo, mente, conexão, meu guia é o—)
Na grande viagem eu vou, eu vou
Na grande viagem eu vou, eu vou

No coração de Cacheu um bebé nasceu
O papá plantou a semente que a mamã colheu
Jony foi esse o nome quе a mamã escolheu
Jony, seu o nomе significa A graça de Deus
E dos pais recebeu um presente, mal se mexeu
Era uma caixa de bombons, foi o que o dinheiro deu
Foi então o primeiro bombom que Jony comeu
Tava tão bom que o tempo passou e Jony cresceu
Seis bombons depois o bebé virou uma criança
Mas ao sétimo, na boca sentiu a amargura
A mãe partiu para um lugar onde as almas descansam
Pois contraiu uma doença que não tinha cura
Ficou a viver com o pai, com a madrasta e com os filhos dela
Passou a ter uma life quase igual à da Cinderela
Mas sem fada madrinha, quando a madrasta o humilha
Ele só se sente que cada vez mais isolado da família
É a escola que passa então a ser o porto de abrigo
Tá longe do perigo, a aprender e a fazer amigos
Mas quando volta a casa, vem de novo a tempestade
Fala com pai que desvaloriza o que lhe tem custado
O país em guerra, o seu sonho era só viver em paz
Estudar, bulir, ter casa, família, vida normal
Então comeu bombons até sentir que era capaz
Capaz de sair de casa e emigrar para Portugal, e foi

Muxima, ué (Segue a) Muxima, ué
(Segue a) Muxima (Segue a)
(Corpo, mente, conexão, meu guia é o coração)
(Segue a) Muxima, ué (Yo, segue a)
Muxima, ué (Yo, segue a)
Muxima (Yo, segue a)
(Corpo, mente, conexão, meu guia é coração, hey)

Portugal, o paraíso à beira-mar plantado
Jony aterrou na capital e ficou encantado
Com as luzes da cidade, um novo sentimento invade
Agora que pode sonhar a vontade, ele tá motivado
Arranja trabalho na construção a entrar às oito
Sai do trabalho e vai pra escola estudar à noite
E assim passou o Outono a fazer a sua poupança
Atrás do sonho avança, mais um bombom na pança
Primavera, arranjou uma namorada
Cheia de atitude e de beleza, não lhe falta nada
Angolana de Luanda, pura beleza africana
Veio para Portugal estudar direito e se chama Joana
Mas Jony percebe que o amor é complicado
É paixão, é discussão, é maldição no meio da dádiva
Jony quer acabar com a relação mas recebeu uma ligação
Era Joana, que achava que tava grávida
Arrependido de não usar contraceptivo
À espera que Joana venha com comprovativo
Respiram de alívio, um tracinho
Falso alarme, o teste tava negativo
Decidem terminar por mútuo acordo
Joana segue o seu rumo e ruma a uma nova façanha
E Jony tá no terminal do aeroporto
Recebeu uma proposta pa ir bulir na Alemanha, e foi

Muxima, ué (Segue a) Muxima, ué
(Segue a) Muxima (Segue a)
(Corpo, mente, conexão, meu guia é o coração)
(Segue a) Muxima, ué (Yo, segue a)
Muxima, ué (Yo, segue a)
Muxima, ué (Yo, segue a)
(Corpo, mente, conexão, meu guia é coração, hey)
Na grande viagem, corpo, mente, conexão
Meu guia é o coração, hey
Na grande viagem, corpo, mente, conexão
Meu guia é o coração, hey

Graças a Deus, Jony entendeu que a relação não ia dar certo
Então pôs termo à ligação que deixou o seu caminho aberto
Não teve o primeiro filho, nem o segundo, nem o terceiro
Nem um adotado, e ficou livre e desimpedido a tempo inteiro
Nem voltou pra Mem Martins só pa voltar a ser pedreiro
A carregar massa todo dia para o patrão ficar com o dinheiro
Também não levou facada de quem era seu parceiro
Também nunca foi burlado por ricos e trapaceiros
Safoda a burocracia para ter documentação
Experimenta só viver aqui sem ter cartão de cidadão
Se foda vizinhos racistas, o preconceito da sociedade
Seres julgado pela aparência e não pelo que és na realidade
Safoda encher o cu de dívidas e ter de passar fome
Para ter de pagar as contas e lutar por dignidade
Trabalhar toda uma vida a tentar chegar à reforma
Que nem te paga o tratamento de uma doença terminal, fuck
Depois de viver o sonho, o Jony acorda
Tá deitado numa cama de hospital
Foi ao sonhar com a vida que nunca teve
Que acordou e percebeu o seu real potencial
Aquele sonho encheu-lhe de entusiasmo
Deu-lhe a motivação que já não sentia há anos
Diz que quando recuperar, vai viver a sua vida ao máximo
Entretanto já começa a fazer planos
Diz: Acredita, meu filho, nós não chegámos até aqui
Só pra chegar até aqui, a luta continua
Pois os sonhos que sonhámos nunca serão em vão
Aprende o que eu aprendi
Jony nunca desistiu de seguir o seu coração
Exemplo que deu ao seu filho Papillon
Abriu a caixa que com ele trouxe até então
E em paz, Jony comeu o seu último bombom


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-03-11 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Papillon