Come One, Come All

Come one, come all
You're just in time
To witness my first breakdown
Cause there's a mile gone
For every minute passed
When I'm stuck in this town

I've got a bone to pick with you, Mr. DJ
The traffic and the sound
Is just as bad as it is in LA

So go on and lock me up
You better throw away that key
Before I find out where you broadcast from
Because your play list is killing me

I'll change that station
Light it up like the 4th of July
It's me, I'm caller fifteen
Time to play my last request

Come one, come all
You're just in time
To witness my first breakdown
Cause there's a mile gone
For every minute passed
When I'm wasting space in this town
Don't call the doctors
I don't need no medication
I just need one more vacation
And make it last

Hear me out, please, judge and jury
I'm an innocent man
And it would be such a terrible injustice
To put me away without thinking about
All the terrible mistakes
That goddamn radio jockey makes
I swear he's out to get me
Oh, I swear he's out to get me

I'll change that station
Light it up like the 4th of July
It's me, I'm caller fifteen
But it's too late for explanations
This broadcast will be your last

Come one, come all
You're just in time
To witness my first breakdown
Cause there's a mile gone
For every minute passed
When I'm wasting space in this town
Don't call the doctors
I don't need no medication
I just need one more vacation
And make it last

Hear me out, please, judge and jury
And I swear he's out to get me
Oh, I swear he's out to get me
Go on and lock me up
You better throw away that key
I swear he's out to get me
I swear he's out to get me

I've got a bone to pick with you, Mr. DJ
You really ought to lock me up
Because your play list is killing me

Come one, come all
You're just in time
To witness my first breakdown
Cause there's a mile gone
For every minute passed
When I'm wasting space in this town
Don't call the doctors
I don't need no medication
I just need one more vacation
And make it last

Que Venga Uno, Que Vengan Todos

Que venga uno, que vengan todos.
Están justo a tiempo
para presenciar mi primer colapso,
porque se ha ido una milla
por cada minuto que pasó,
cuando estoy atrapado en esta ciudad.

Tengo un hueso para levantar contigo,Señor DJ
El tráfico y el sonido,
es tan malo como en Los Ángeles.

Así que sigue adelante y enciérrame,
mejor tira lejos esa llave,
antes de que descubra de dónde trasmites,
porque la música que tocas está matándome.

Cambiaré la estación,
iluminado como si fuera 4 de julio.
Soy, soy el llamante número 15,
es hora de que pasen mi última petición.

Que venga uno, que vengan todos.
Están justo a tiempo
para presenciar mi primer colapso,
porque se ha ido una milla
por cada minuto que pasó,
cuando estoy atrapado en esta ciudad.
No llamen a los doctores,
no necesito remedios ni medicina;
sólo necesito otra vacación
y hacer que dure.

Escuchenme bien, por favor, juez y jurado;
soy un hombre inocente,
y sería una terrible injusticia
quitarme lejos sin pensar en
todos los terribles errores
que el maldito dj de la radio comete.
Juro que está afuera para agarrarme,
oh, juro que está allá afuera para agarrarme.

Cambiaré la estación,
iluminado como si fuera 4 de julio.
Soy, soy el llamante número 15,
pero es demasiado tarde parar explicaciones,
esta transmisión será tu última.

Que venga uno, que vengan todos.
Están justo a tiempo
para presenciar mi primer colapso,
porque se ha ido una milla
por cada minuto que pasó,
cuando estoy atrapado en esta ciudad.
No llamen a los doctores,
no necesito remedios ni medicina;
sólo necesito otra vacación
y hacer que dure.


Escuchenme bien, por favor, juez y jurado;
juro que está afuera sólo para atraparme.
Oh, lo juro, está afuera para agarrarme.
Continúa y encierrame,
mejor arroja lejos esa llave.
Juro que está afuera esperándome,
juro que está para agarrarme.


Tengo un hueso para levantar contigo,Señor Dj;
de verdad deberías encerrarme,
porque la música que tocas está matándome.

Que venga uno, que vengan todos.
Están justo a tiempo
para presenciar mi primer colapso,
porque se ha ido una milla
por cada minuto que pasó,
cuando estoy atrapado en esta ciudad.
No llamen a los doctores,
no necesito remedios ni medicina;
sólo necesito otra vacación
y hacer que dure.