🎵SongsTraducidas

Click, Click

Clic, clic

Von versus the night · Autor: Versus The Night

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

The lights in this nameless city all flicker like they're tapping out a code,
There's a message there that I can only see.
If I would just figure out
What the ons and offs all meant,
There'd be a whole new kind of (INSERT YOUR FAVORITE WORD HERE) reserved for me.

We're just spending time.

And of all the days I've lived,
Here've been none so strange as this
I swear and I need to know
Should I do it all again,
Would it end up different or just the same?
And on and on.....
So I drift around the streets in search of hope and answers.....
Here they are....
There they go....
Here we are....
Guess I'm gonna have to drift some more.

I've been searching broken mirrors for a piece of what I used to be,
But there's nothing there.
I've been hanging out on corners
For a sign of a former me
But he's skipped town
And he's left no trace behind.
I've a feeling I was better off inside.

Übersetzung


Las luces de esta ciudad sin nombre todo parpadear como si estuvieran tecleando un código,
Hay un mensaje que no sólo puedo ver.
Si tan sólo se daría cuenta de
Lo que los complementos y compensaciones significaba todo aquello,
Habría un nuevo tipo de (INSERTE AQUÍ SU PALABRA FAVORITA) reservado para mí.

Estamos pasando el tiempo.

Y de todos los días que he vivido,
Ninguno Here've sido tan extraño como esto
Juro y necesito saber
¿Debo hacerlo todo de nuevo,
¿Se acabará diferente o simplemente la misma cosa?
Y así sucesivamente .....
Así que voy a la deriva por las calles en busca de esperanza y respuestas .....
Aquí están ....
Ahí van ....
Aquí estamos ....
Supongo que voy a tener que ir a la deriva un poco más.

He estado buscando espejos rotos por un pedazo de lo que solía ser,
Pero no hay nada allí.
He estado saliendo en las esquinas
Para una señal de un ex me
Pero se ha ido de la ciudad
Y ha dejado ningún rastro.
Tengo la sensación de que estaba mejor en el interior.

























Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.