🎵SongsTraducidas

Clarity Vs. Impossibility

Vs Claridad. Imposibilidad

Von free yon · Autor: Free Yon

Original: →Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

Fake. Fake. Fake.
Happiness is just a cover up for the dead cell that you are.
That I am.

You've twisted me inside out and now I lay worn and open
for frustration and stupidity to sink into every pore that was asking for relief.

I've hit bottom, but only now is when everything makes sense.
Here it is gray solid and rough
Lead to paper is only thin enough,
But in this head lies endless pain that will never be still.

I will, 'til then not sleep.
I will, 'til then not sleep.

Nothing rhymes.
Nothing will sound right.
Cause this is, the last fucking time.

My disgrace is my subtlety
You will not hear my cries, because the blunt plea is the easy way out.

But one day this outline, this frame will collapse
leaving cold sore disturbance unlocked and erratic.
And only a few will affix each word of every song.

I will, 'til then not sleep.
I will, 'til then not sleep.

Übersetzung


Fake. Fake. Fake.
La felicidad es sólo un encubrimiento de la célula muerta que se encuentre.
Eso soy.

Me he torcido adentro hacia afuera y ahora me pones viejo y abierto
la frustración y la estupidez de hundirse en cada poro que pedía socorro.

He tocado fondo, pero sólo ahora es cuando todo tiene sentido.
Aquí es de color gris sólido y áspero
El plomo en el papel sólo es lo suficientemente delgada,
Pero en esta cabeza se encuentra el dolor sin fin que nunca lo será todavía.

Lo haré, "hasta entonces no duerme.
Lo haré, "hasta entonces no duerme.

Nada rimas.
Nada va a sonar bien.
Porque esto es, la última puta vez.

Mi desgracia es mi sutileza
Usted no escucha mis gritos, porque la declaración contundente es el camino más fácil.

Pero un día este esquema, este marco se derrumbará
dejando perturbación herpes labial abierto y errático.
Y sólo unos pocos se adhirieran cada palabra de cada canción.

Lo haré, "hasta entonces no duerme.
Lo haré, "hasta entonces no duerme.

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.