Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Mamelo Sound System - Cidade Ácida

Übersetzter Songtext von Mamelo Sound System - Cidade Ácida ins

  • 45 Hits
  • Veröffentlicht 2024-05-16 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Cidade Ácida


(REFRÃo):
essa aqui é da cidade ácida de onde ue vim
(urbália) a cidade de onde eu vim.

Ouvindo o som do trânsito aqui do décimo-segundo andar,
parece pra caralho com o barulho do mar.
Meu olhar tá nos carros e tudo mais, no viaduto,
delineio toda a forma de um robô robusto,
deitado, sonhando mas prestes a despertar.
Despertador dispara o alarme:
hora de sair pra andar.
Hélices no ar, furiosas, velozes,
separo o som em canais:
metais, motores, vozes.
Mas mesmo em pleno caos,
sempre rolam prêmios:
muros novos pintados por flip,
nina, vitché, gêmeos.
Cores no céu: lilás, azul, rosa e mel,
o tom suave das nuvens, envolve tudo como um véu.
pichaçoes aos milhões em todas as sessões,
na cidade sem exceções.
identidade das ruas, a única textura,
tatuando tradições e driblando viaturas,
pra lança a real mas pura,
de quem já não atura calado a vida dura,
isso que é contra-cultura.
Quando a percepção se altera no meu aparelho ótico,
pessoas parecem com bichos dentro de um zoológico:
répteis, aves, roedores, felinos,
num mesmo habitat, diferentes destinos...
extraio meu mosaico da cadência desse cenário,
daqui do nosso império pra todo e qualquer stereo.

(REFRÃo):
essa aqui é da cidade ácida de onde ue vim
(urbália) a cidade de onde eu vim.

e digo ácida com a chuva que cai e corroí,
corroí a cabeça desprotegida do playboy,
motoboy, bboy e todo tipo que transita nessa porra
e habita mansão, prédio ou palafita,
e forma a teia esquisita que se chama São Paulo.
Eu não dou pela fita, e vou até o talo,
direto do fundo do ralo para o alto e avante,
cada som do mamelo pesa mais que um elefante,
e mais, é elegante com a city antigamente,
no tempo dos mutantes, diz aí Rita Lee:
"eu juro que é melhor, não ser normal",
adoro sair só pra passear no temporal.
Minha vida na real é uma história escrita,
nessas ruas e avenidas, uma espiral de fatos,
forma e cor distorcida.
Magia, lisergia, ou qualquer coisa que o valha pra ganhar
a lança total dessa insana urbália,
a cidade ácida de onde eu vim (urbália).


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-05-16 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Mamelo Sound System