Catatonia County Rag

I suppose it could be worse; you know, I could be parked outside
With rain and snow to splatter me, and bird-lime on my hide.
So here I sit by day and night, ten yards above the floor.
You know, it isn't easy being Door.

CHORUS:
And here I am, a real open-and-shut case,
A psychic-burnout catatonic nut case.
I tangled with sweet Winnowill, and that's where I went wrong.
Now I just shut and open all day long.

They say some folks are humorless; they find laughter a bore.
But elves should take a joke; we live a million years or more.
Well, I sneaked hair-remover into Winnowill's shampoo.
So Winnowill played me a joke or two.

CHORUS

Now misery loves company, and I was all alone,
And so I gave the walls a shake and made the ceiling groan.
Sweet Winnie looked for earthquake faults until she found a trace,
So now I've got a partner, name of Brace.

CHORUS

It's a lousy life we lead here, but not so bad as some.
Brace says we will elope someday, but someday never comes.
So 'til someone come to free us, or Blue Mountain wears away,
We sit, and shut, and open, night and day.

CHORUS:
And here I am, a real open-and-shut case,
A psychic-burnout catatonic nut case.
I tangled with sweet Winnowill, and that's where I went wrong.
Now I just shut and open all day long, all day long.
I just shut and open all day long.

Catatonia Condado De Trapo

Supongo que podría ser peor, ya sabes, yo podría estar aparcado fuera
Con la lluvia y la nieve que me salpique, y el pájaro-cal en mi pellejo.
Así que aquí me siento en el día y la noche, diez metros por encima del suelo.
Ya sabes, no es fácil ser la puerta.

CORO:
Y aquí estoy, un caso abierto y cerrado real
Un caso de locura psíquica-burnout catatónico.
Me enredé con dulce Winnowill, y ahí es donde me equivoqué.
Ahora sólo cierro y abro todo el día.

Dicen algunas personas son sin sentido del humor, que encuentran la risa de un taladro.
Pero los elfos deben aceptar una broma, vivimos un millón de años o más.
Bueno, me escabullí de pelo removedor en champú Winnowill.
Así Winnowill me jugó una broma o dos.

CORO

Ahora la miseria ama la compañía, y yo estaba solo,
Y así que le di un apretón de las paredes e hice el gemido techo.
Dulce Winnie buscó fallas sísmicas hasta que encontró un rastro,
Así que ahora tengo un socio, nombre de Brace.

CORO

Es una vida miserable que llevamos aquí, pero no está tan mal como algunos.
Brace dice vamos a fugarse algún día, pero algún día nunca llega.
Así que 'hasta que alguien viene a liberarnos, o Blue Mountain se desgasta,
Nos sentamos, y cerrada, y abierta, noche y día.

CORO:
Y aquí estoy, un caso abierto y cerrado real
Un caso de locura psíquica-burnout catatónico.
Me enredé con dulce Winnowill, y ahí es donde me equivoqué.
Ahora sólo cierro y abro todo el día, todo el día.
Me callé y abierto todo el día.