Brief Is The Light

The bells again...someone has died,
the bells of the end toll to remind
that life´s but a race against time.
At your back you´ll always hear,
the chariot of time hurrying near.
The faster you run the closer it comes
a pursuer you can not outrun.
Hear these words i say:
-Make the most out of your day
for brief is the light on our way
on this momentary trail
Hear these words, awake:
-Make the most out of your day
for brief is the time, so brief is the time
that we´re allowed to stay
The bells again...Whose turn this time,
to reach the end, yours or mine?
Each funeral just makes us realize
that life´s but a series of goodbyes
Hear these words i say:
-Make the most out of your day
for brief is the light on our way
on this momentary trail.
(Too late).
Hear these words i say:
-Make the most out of your day
for brief is the light on our way
on this momentary trail
Hear these words, awake:
-Make the most out of your day
for brief is the time, so brief is the time
that we´re allowed to stay...
Life passes by, melts away like snow in the spring,
we all are blind to the running of time.

Breve Es La Luz

Las campanas de nuevo...Alguien ha muerto,
las campanas de la cifra final para recordar
Esta vida no es sino una carrera contra el tiempo.
A tu espalda siempre escucharás
el carro del tiempo inexorable,
Lo más rápido corres cuanto más cerca viene,
un perseguidor del que no puedes escapar.
Escucha estas palabras digo:
- Saca el máximo provecho de tu día
pues breve es la luz en nuestro camino
en este camino momentáneo.
Escucha estas palabras, despierta:
- Saca el máximo provecho de tu día
por breve tiempo, tan breve es el tiempo
que nos permite permanecer
Las campanas de nuevo...A quién le toca esta vez
para llegar al final, la tuya o la mía?
Cada funeral sólo nos hace darnos cuenta
esta vida no es sino una serie de despedidas.
Escucha estas palabras digo:
- Saca el máximo provecho de tu día
pues breve es la luz en nuestro camino,
en este camino momentáneo.
(Demasiado tarde).
Escucha estas palabras digo:
- Saca el máximo provecho de tu día
pues breve es la luz en nuestro camino,
en este camino momentáneo.
Escucha estas palabras, despierta:
- Saca el máximo provecho de tu día
por breve tiempo, tan breve es el tiempo,
que nos permiten permanecer…
La vida pasa, se derrite como la nieve en la primavera,
todos estamos ciegos para el funcionamiento de tiempo.