🎵SongsTraducidas

Black Crows

Cuervos Negros

Von honeyhoney · Autor: Honeyhoney

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

Black Crows on the blue sky
Always making a mess
And I wake in the morning tangled up in their nest
They're laughing from phone lines
Stealing dreams from my head
It's time to get up now
And I've been long left for dead

Some days are better than most
When nobody comes and nobody goes
There's songbirds up in a row
I'll put in my dime and sing to your ghost

They're singing the same songs
And wearing the same old clothes
Driving the same drive
But always driving too slow
And you bring me back here
But it's not where I should go
I'm killing time every morning
Cursing at the same black crows

Cause some days are better than most
When nobody comes and nobody goes
There's songbirds up in a row
I'll put in my dime and sing to your ghost

You turned bad I know
It was your mama that told me so
But I still love to see you come
And I hate to see you go

Some days are better than most
When nobody comes and nobody goes
There's songbirds up in a row
I'll put in my dime and I'll sing to your ghost

Übersetzung


Cuervos negros en el cielo azul
Siempre haciendo un lío
Y me despierto por la mañana, enredado en su nido
Se están riendo de las líneas telefónicas
Robar los sueños de mi cabeza
Es hora de levantarse ahora
Y he estado mucho por muerto

Algunos días son mejores que la mayoría
Cuando nadie viene y nadie va
Hay pájaros en una fila
Voy a poner en mi moneda de diez centavos y cantar a su fantasma

Están cantando las mismas canciones
Y con la misma ropa vieja
Conducción de la misma unidad
Pero siempre conducir demasiado lento
Y traerme aquí
Pero no es donde yo debería ir
Estoy matando el tiempo cada mañana
Maldiciendo a los mismos cuervos negros

Porque algunos días son mejores que la mayoría
Cuando nadie viene y nadie va
Hay pájaros en una fila
Voy a poner en mi moneda de diez centavos y cantar a su fantasma

Te volviste mala sé
Era tu madre que me lo dijo
Pero todavía me encanta verte llegar
Y no me gusta que te vayas

Algunos días son mejores que la mayoría
Cuando nadie viene y nadie va
Hay pájaros en una fila
Voy a poner en mi moneda de diez centavos y yo cantaré a tu fantasma

Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.