Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Beogradski Sindikat - Balada Disidenta

Übersetzter Songtext von Beogradski Sindikat - Balada Disidenta ins

  • 42 Hits
  • Veröffentlicht 2024-02-29 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Balada Disidenta


Da li se secas
Kako bilo na jem pre
Posla svega sta sad ostalo je
Moj Beograde

Secam se davno
Jos u zlatnom bokalu
Prvi put sam video mikrofon
Staj'o na astalu

U hladu starog kestena
Gde je moja draga nestala
Ja urez'o sam ime
Bacio prve rime

Ja sam odrast'o na pesmama
Gradskih boema
I pricama alasa
Kojih danas vise nema

Kalio se s' najboljima
Po zadimljenim birtijama
Udvarao se damama
Kockao sa lihvarima

Nekad kuci srecan
Nekad sve izgubio
Nekad zenu grlio
Nekad kaldrmu ljubio

I nisam sebi sudio
Gde god bi' se probudio
Bol je bio isti
S' njim sam se udruzio

Zato secanja sam skupljao
K'o oziljke da podsete
Da nije uvek bilo samo
Hladno I sivo

Da krv crvena k'o vino
Bojila je noci
Kroz odraze u casi
To su bile tvoje oci

A ja sam morao da odem
Fijaker me je cekao
Beograde, zbogom
Mnoge ti stvari nisam rekao

Da li se secas
Kako bilo na jem pre
Posla svega sta sad ostalo je
Moj Beograde

Zaboravi me draga
Zaboravi da te volim
Nastavi da zivis
Mozda vise ne postojim

Grlim secanja u mraku
Dok ih luca svece boji
Da ne mislim na krike
Sto cuju se niz hodnik

Dok borim se sa ranama
Sanjam da opijam se
Vinom, rakijom I tamburama
Starom violinom

I pocepanim glasovima
Tuznom pesmom cigana
Dimom
I polomljenim casama

S' boemima mojim
De nadvikujem za stolom
Gadjam pesmama, recitujem
Otimam za slovom

Zbog samo jednog stiha
Moj zivot sad je gotov
Pustinja u srcu
Dok kroz prozor gledam otok

Sanjam da mirisem tvoj parfem
Dok se privijas uz mene
Suze mi poteku
Kao kise u jesen

Ej, ne svani pusta zoro
Pusti me da ceznem
Nikad ne svani
Dok u meni ima pesme

A ja sam morao da odem
Jer nekome sam smetao
Beograde, zbogom
Ovo ti jos nisam rekao

Da li se secas
Kako bilo na jem pre
Posla svega sta sad ostalo je
Moj Beograde

Danas rane vise bole
Nego zuce iza skole
Nego zvuci one strofe
Kad sam morao da odem

A sad sam opet ovde
Al' sve nam se izgubilo
Posekli su kesten
Gde sam nekad tebe ljubio

Ne mirisu lipe
Nema stare violine
Nema ciganina sedog
Da za moju tugu brine

Moj Beograde
Izgubio sam korene
Dzabe nosim ordenje
Kad niko me ne poznaje

Pa zvezdu Crnog Djordja
Dadoh sad za bokal grozdja
Sta ce meni ona
Kad ja nemam bilo koga

Samo nespokoj I bol
Moji najbolji drugovi
U kafani lomim case
Dok mi dusa ne iskrvari

Balada disidenta
Jedna tuzna Srpska pesma
Nekim buducim kafanama
Za bolja vremena

Neka zastane u grlu
Kad je neko drugi peva
Sve je isto u mom kraju
Samo mene vise nema

Jer, ja sam morao da odem
Takav nikom nisam trebao
Beograde, zbogom
Pamti dobro sta sam rekao

Da li se secas
Kako bilo na jem pre
Posla svega sta sad ostalo je
Moj Beograde


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-02-29 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Beogradski Sindikat