Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Bad News - Bad Dreams Rehearsal

Übersetzter Songtext von Bad News - Bad Dreams Rehearsal ins

  • 54 Hits
  • Veröffentlicht 2024-02-04 00:00:00
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Bad Dreams Rehearsal


Colin: Why don't you, er, just, er... sing the words that you had for that, Dennis? I thought
they were frightfully good.

Den: Okay. (Starts to play guitar.) It's quite difficult to sing and play.

Colin: It's a love song, is it? It's very moving.

(Den continues to play.)

Vim: Are those the words then?

Den: No, I'm just getting into it! I'll have to start again now. (Stops playing.)

Colin: Shhhhh! Quiet!

(Den starts playing again.)

Spider: That's the old number we used to do...

Colin: Quiet! Be QUIET!

Vim: It's very Status Quo, isn't it?

Den: (sings) Bad dreams are keeping me awake at night.
Bad dreams, I think I'm gonna turn on the light.
Bad dreams, wish that they'd go away.
Bad dreams, here comes the beast again!

Colin: That's nice.

Vim: What?

Den: Nightmare, ....ing to me all night long.
Nightmare, duh duh duh duh duh strong.

Colin: Some words there, obviously.

Den: Nightmare, duh duh duh... I'll start again.

Colin: What do you think, Vim?

Den: Bad dreams are keeping me awake at night...

Colin: (joining in) Bad dreams are keeping me... turn on the light.

Den: Bad dreams, how long are they gonna go on?

Colin: I don't know...

Den: Nightmare! Look out, here comes the beast again!

Colin: Oooooooohhh! Ouch, bite, bite!

(Den stops playing.)

Vim: And you all like that song, do you?

Colin: Well, we thought it had...

Den: I'll play it again, shall I?

Vim: No, don't...

Den: (Starts playing) Bad dreams...

Vim: No, Den, don't play it again, or I'll break your guitar.

(Den stops playing.)

Colin: Careful, Alan.

Vim: Alright. I think the only bit that's worth salvaging is the bit where you're not playing
the guitar, and you say "Here comes the beast again."

Den: Oh, right, just (sings) "Bad dreams..."

Vim: No! None of that! All that's rubbish. Just "Here comes the beast again" is actually
quite good.

Den: (sings) Here comes the beast again!

Vim: Yeah.

Colin: Yeah, did you notice there was...

Vim: There was the nub of a song in there.

Den: Nightmare! Here comes the beast again!

Vim: No... yeah, that's quite good. If I sang it, that would be quite good.

Den: And you could have, like, screaming on it.

Vin: (sings) Nightmare! Here comes the beast again!

Den: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH! Like that.

Vim: Have you hurt yourself, Den?

Den: No.

Vim: Oh.

Colin: There was a bit where I did a bit of a scream, a sort of "Uuuuurgh!" thing. Did you
notice that?

Vim: No.

Colin: Well, it was... I thought it was...

Vim: Do you want to give it to me one more time?

Colin: Yes, it comes just after the beast bit, actually...

(Den starts to play again.)

Vim: No! Don't play the fucking music one more time.

Den: (stops playing) I thought you said give it to you one more time?

Vim: No, just his scream.

Den: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!

Vim: No, not your scream! Colin's scream!

Colin: No, my come scream... my scream comes after him.

Vim: Oh, alright.

Den: So we'll do mine first.

Colin: Right. Well, why don't you go from...

Den: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!

Colin: Den, why don't you go from the verse before that?

Den: Oh no, I was doing it so that you could...

Colin: No, no, but go from the verse before that, then I'll know where I am and what feeling I
have.

(Den starts to play.)

Colin: Nightmare, look out, put on the light again, all that... Yeah, la di la... Sing the
words, sing the words!

Den: (stops playing) Nightmare!

Colin: That's it.

Den: Here comes the beast again! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!

Spider: Do you know, I think we might have a... we might get a song together...

Vim: Hang on, hang on...

Den: Oh Spider, that was where his scream was gonna come!

Colin: No, I was actually going to do the scream then, but Spider came in too early.

Vim: Just do it from "Nightmare"...

Den: Nightmare!

Colin: No, well...

Den: Here comes the beast again! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!

Colin: I was wanting to go from the verse before that.

Vim: No, you're supposed to scream then, aren't you?

Den: Oh no!

Colin: Yes, but could we go from the verse before? I have to know what kind of feeling I'm in.
Could we just go from the verse... I'm awfully sorry. It won't take much time.

Vim: Alright.

(Den starts again.)

Colin: Nightmare, I'm going to turn on the light again
Nightmare, I'm going to turn...

Den: (stops playing) Here comes the beast again! AAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!

Colin: Uuuuuuuuuuuuuurgh! That's the one I was talking about. What do you think?

Vim: What, that's where you're going to do the scream?

Colin: No, that WAS the scream. And I thought it sounded rather frightening.

Vim: Well... just give it to us solo.

Colin: Well...

Vim: On the count of four.

Colin: No, I don't think I...

Vim: One, two, three, four.

Colin: Alan... I don't think I can just go into it like that. I need the verse... could you
start from the verse before the scream again?

(Den starts again.)

Colin: Nightmare, I'm going to turn on the light again.
Nightmare, here comes the nightmare again... Scream!
I'm going to turn on the light again, nightmare...

Den: (stops playing) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!

Colin: And this... there's this...

Spider: (singing quietly) Nightmare... gonna turn on the light again... nightmare, gonna turn it
on again... ye-eah...

Colin: This is awfully funny, but...

Spider: AAAAAARGH!

Colin: Spider, could you... sit up a bit?

Spider: Nightmare, gonna turn it on again... turn on the light again...

Den: Somebody put Spider on his chair.

Colin: Could somebody tap him or something? Er, I'm... Spider, hello!

Spider: Hello!

Colin: Are you alright?

Spider: What?

Colin: Your eyes are sort of... looking in opposite...

(Barely stifled laughter.)

Spider: Nightmare, nightmare... turn the light on again...

Den: Oh no.

Spider: It's good that, innit? I think I'm just getting it. Do you want me to sing this one,
Den?

Den: Okay. (Starts playing.)

Spider: (sings completely out of time) Nightmare, I think I'm going, er, turn, er, turn on the
light again... and I'm gonna, erm, going out, turn on the light again, you know... make
a cup of tea.

Den: (stops playing) Nightmare! Here comes the beast again! AAAAAAAAAAAAAAAARGH!

Colin: Uuuuuuuuurgh! There! I did it again. What do you think?

Vim: I think it's a bloody horrible smell.


Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2024-02-04 00:00:00 por panzas


Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Bad News