Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Andrew Landon - Away From Her

Übersetzter Songtext von Andrew Landon - Away From Her ins EspañolIdioma traducción

  • 8259 Hits
  • Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Away From Her


She's lovely, her hands are trembling because she was moved by my love. My sorrow. Because no one has ever loved her with this passion, because she is almost 20 years old and yet if she died the next day, there would be no one to mourn like I would. She knows I would still mourn after more than 20 years. I fell in love with her because the first thing I had done to her was hurt her. I might of never noticed her as a person if I had not seen the pain in her eyes.

The time came and I was waiting for her to leave. I didn't wait. I wasn't really able to think about what was happening. I was just there. When I went to drive to see her for the last time, it didn't seem like the last anything. I don't remember driving home. Unlocked the door, close all my windows. Took a bath. I sat. I listened to the phone ring and went to bed. It was that day again, and then it wasn't. This was several times happening. Sometimes I'd reach out to touch her face so I'd know I wasn't alone. Someone said that the pain would go away but I'm not sure that's where I want it to go. It's how I feel her most sharply, and without it...Every move I make echos because she's not here to absorb me. I don't like bouncing back at myself. An ex lover wants your soul, wants your life then your death too. And you give it, its the only way to feel anything again.

It's no event, It's nothing that happened, it's just you. The anger and the beauty that never really goes away. It's not something you could wait out as it disappears, nothing ever really just disappears. My mind still clings to the image of her. Love grows far beyond the physical person. It finds it's deepest meaning in her spiritual being, her inner self. Whether or not she's actually present...Somehow it's important to me. I just wish the people you want the most, want you just the same. I wish the people you were with for so many years are actually your soul mates, are actually the people you do marry. I miss being so comfortable knowing that she loved me, thinking nothing would tare us apart. She's gone and I can't do anything about it. and that’s the hardest part, is when you can't do anything about it when you know you want to and you know you would if you could. But you're happy, if she's living her life in happiness and in love, even if it's not with you. You're happy, You're happy because at least she's still smiling...

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por Nicole Paredes

Lejos De Ella


Ella es encantadora, sus manos están temblando, porque era movido por mi amor. Mi dolor, porque nadie ha amado con esta pasión, porque ella tiene casi 20 años y, aun si si ella muriera al día siguiente, no habría nadie para llorar como yo lo haría. Ella sabe que todavía después de más de 20 años seguiría llorando. Me enamoré de ella, porque lo primero que le había hecho era hacerle daño. Nunca la hubiera notado como persona si no hubiera visto el dolor en sus ojos

Llegó el momento y yo estaba esperando que se fuera. No espere. Yo no era realmente capaz de pensar en lo que estaba sucediendo. Yo solo estaba allí. Cuando fui a la unidad para verla por última vez, no me pareció nada del pasado. No recuerdo haber conducido a casa. Bloquee la puerta, cerré todas las ventanas.Tome un baño. Me senté. Escuché el timbre del teléfono y se fui a la cama. Fue ese día de nuevo, y entonces no lo era. Esto paso varias veces. A veces me gustaría tocar su cara así que me sabría que no estaba solo. Alguien dijo que el dolor se iría, pero no estoy seguro de a donde quiero que vaya. Es como la siento más fuerte, y sin ella ... Cada movimiento que hara eco porque ella no está aquí para absorberme. No me gusta rebotar a mi mismo. Un ex amante quiere tu alma, quiere tu vida, luego tu muerte también. Y se lo das, es la única forma de sentir algo de nuevo.

No es un caso, no es nada que haya sucedido, sólo eres tu. La ira y la belleza que realmente nunca se va. No es algo que podías esperar a que desaparezca, nada realmente desaparece. Mi mente todavía se aferra a la imagen de ella. El amor crece mucho más allá de la persona física. Se encuentra su significado más profundo de su ser espiritual, su yo interior. Sea o no ella todavía esta presente ... De alguna manera es importante para mí. Sólo deseo que la gente que mas quieras, te quiera igual a ti. Deseo que la gente con la que pasaste tantos años, sean actualmente tus compañeros de alma, sean actualmente las personas con las que te casas. Echo de menos estar tan cómodo sabiendo que me ella me amaba, sin pensar en nada nos apartaría. Ella ha ido y no puedo hacer nada al respecto. y esa es la parte más difícil, es cuando no puedes hacer nada al respecto cuando sabes que quieres y sabes que lo harías si pudieras. Pero tú eres feliz, si ella vive su vida en felicidad y en el amor, incluso si no es contigo. Eres feliz, estás feliz porque por lo menos ella sigue sonriendo...
Escrito Por: Nicole Paredes

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Andrew Landon