Alumina

Amidst the passing time, a twinkling and ephemeral sparkling
I'm a believer that keeps walking, to carve his memories of it into the world

Having dreams that no one else can, I cast aside the things I don't need
Feelings that I won't surrender reside in my heart

There is still a gap between ideals and reality, even though the shackles of sacrifice prevent my feet from moving
I can't suppress the overflowing urge, because my heart is very wanting

"Lies", "fear", "emptiness", "grief", I'm not so weak that I'm
Gripped by all these kinds of negativities, I'm a trickster who knows no solitude

Flocks of buildings stab into the night sky, look up to the sky in which I can't see any stars
I ask myself "aren't you lost?"
The city is smeared with overflowing things
It's not something that's unrealistic
At the end of the road that connects us to the future, I want to see what I've got in my hand

Closing my eyes, I float on the sea of my senses, and envision it
The day that I have my ideals within my grasp

It's accepted in this world that "righteousness" has it's limits; and withering is foolishly the same way
Something that no one else has, toward a crystallization called "myself"

Piercing through simplicity, one day it will change into reality
I want to continue to obstinately believe, it's just my faith. The absolute truth.

Amidst the passing time, a twinkling and ephemeral sparkling
I'm a believer that keeps walking, to carve his memories of it into the world

Alúmina

En medio del paso del tiempo, hay un chispeante efímero en un abrir y cerrar
Soy un creyente que sigue caminando para tallar sus recuerdos de él en el mundo.

Teniendo sueños que nadie más puede, pongo a un lado las cosas que no necesito
Los sentimientos que no me rendiré residen en mi corazón.

Todavía hay una brecha entre los ideales y la realidad, a pesar de los grilletes del sacrificio que previenen a mis pies de moverse.
No puedo reprimir el impulso desbordante, porque mi corazón quiere mucho.

"Mentiras, miedo, vacío, dolor", no soy tan débil, soy
atrapado por todos estos tipos de faltas, soy un tramposo que no conoce la soledad.

Bandadas de edificios apuñalan en el cielo de la noche, miro hacia arriba al cielo y no puedo ver ninguna estrella
Me pregunto a mí mismo, "¿estás perdido?"
La ciudad está cubierta con cosas desbordantes
No es algo que es poco realista
En el final de la carretera que nos conecta al futuro, quiero ver que tengo en mi mano.

Cerrando mis ojos, floto en el mar de mis sentidos, y lo visualizo
el día que tengo mis ideales dentro de mi alcance.

Es aceptado en este mundo que "la justicia" tiene sus límites; y el agostamiento es absurdo en la misma manera
Algo que nadie más tiene, hacia una cristalización llamada "yo".

Atravesando en la simplicidad, un día se convertirá en realidad
Quiero continuar para seguir creyendo obstinadamente, sólo es mi fe. La verdad absoluta.

En medio del paso del tiempo, hay un chispeante efímero en un abrir y cerrar
Soy un creyente que sigue caminando para tallar sus recuerdos de él en el mundo.