🎵SongsTraducidas

Alt + F4 = Escape

Alt + F4 = escape

Von decontrolled · Autor: Decontrolled

Original: Übersetzung:

Übersetzung von Alejandra Mida

Originaltext

To find a way, to escape, to be free...

Loneliness cuts like a knife,
I can't stand this painful life,
Show me the way in the night,
Set my spirit free.

Tomorrow, I'll be forsaken,
My life cruelly taken,
My soul free from the chains,
My body free from the pain.

If this is all I am,
I'll find another way to escape, to be free,
If this is all I'll be,
I'll need another way to escape, set me free,
This is not enough,
I'll find another way to escape, to be free,
I will break my way out,
I'll find another way to escape, set me free.

Devil laughs into my face,
I know that I can't win this race,
He opens his mouth and swallows my soul,
Everything's getting out of control.

Damned to live my broken dreams,
In my mind these demonic screams,
In the mirror, that is not me,
End my life and set me free.

[Ref.]

[Ref.:]
If this is all I am,
I'll find another way to escape, to be free!
If this is all I'll be,
I'll need another way to escape, set me free!

Übersetzung


Para encontrar una manera de escapar, a no ser ...

Cortes soledad como un cuchillo,
No puedo soportar esta vida dolorosa,
Muéstrame el camino en la noche,
Establecer mi espíritu libre.

Mañana, voy a estar abandonado,
Mi vida cruelmente tomado,
Mi alma libre de las cadenas,
Mi cuerpo libre de dolor.

Si esto es todo lo que soy,
Voy a encontrar otra manera de escapar, ser libre,
Si esto es todo lo que voy a ser,
Voy a necesitar otra manera de escapar, me puso en libertad,
Esto no es suficiente,
Voy a encontrar otra manera de escapar, ser libre,
Voy a romper mi salida,
Voy a encontrar otra manera de escapar, me puso en libertad.

Diablo se ríe en mi cara,
Sé que no puedo ganar esta carrera,
Abre su boca y se traga mi alma,
Todo está fuera de control.

Condenados a vivir mis sueños rotos,
En mi mente esos gritos demoníacos,
En el espejo, que no soy yo,
Terminar mi vida y me puso en libertad.

[Ref.]

[Ref:.]
Si esto es todo lo que soy,
Voy a encontrar otra manera de escapar, ser libre!
Si esto es todo lo que voy a ser,
Voy a necesitar otra manera de escapar, me puso en libertad!




































Kommentare (0)

Melde dich an um zu kommentieren.