Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Animal Collective - Also Frightened

Übersetzter Songtext von Animal Collective - Also Frightened ins EspañolIdioma traducción

  • 1861 Hits
  • Veröffentlicht 2010-01-26 00:31:03
  • 0 Kommentare
  • 0 likes

Also Frightened


Venture my way into the dark
Where we can slip; one takes one by the hand
Let them crawl into the logs that dam
Brown changed the hue of her pen

Excited and screaming, their voices go wild
And rise with the birds mating up in the pines
Down to puddles that breathe, covered by leaves
With mud they'll make prints on their backs

But how?

Will it be just like they're dreaming?
Will it be just like I'm dreaming?
Will it be just like they're dreaming?
Will it be just like I'm dreaming?

But how?

If they're awake till the dawn, well we won't
Fret that they don't have our eye
The ghosts came crowding around and then I
Woke, you slept there on your side

From our window, two lanterns draw signs on the night
And light our two shadows, I watch with delight
Will I want them to be who they will be
Or to be more like their dad?

But how?

Will it be just like they're dreaming?
Will it be just like I'm dreaming?
Will it be just like they're dreaming?
Will it be just like I'm dreaming?

When influence is threatened
Maybe I should let them
Maybe we should let them
And I have a question:

Are you also frightened?

No one should call you a dreamer

Not now!

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Publicado el: 2010-01-26 00:31:03 por panzas

Tambien Asustado


aventuro mi camino hacia la oscuridad
donde puedo resbalarme; un toma de la mano
déjame arrastrarme hacia los leños que presan
lo café cambio la tonalidad de su pluma

excitado y gritando, sus voces enloquecen
y se levantan con pajaros copulando en los pinos
bajo los charcos que respiran, cubiertos por hojas
con lodo harán huellas en sus espaldas

pero como?

será como si estuvieran soñando?
será como si estuviera soñando?
será como si estuvieran soñando?
será como si estuviera soñando?

pero como?

si estan despiertos en el amanecer, nosotros no
se inquietan que no tienen nuestro ojo
los fantasmas vinieron alrededor y luego
desperté, tu dormiste ahí a tu lado

de nuestra ventana, dos linternas dibujan signos en la noche
e iluminan nuestras dos sombras, miro la delicia
los querre para que sean quien serán
o ser mas como su papa?

pero como?

será como si estuvieran soñando?
será como si estuviera soñando?
será como si estuvieran soñando?
será como si estuviera soñando?

cuando la influencia es amenazada
tal vez los debería dejar
tal vez los debería dejar
y tengo una pregunta

tu también estas asustado?

nadie debería de llamarte soñador

mas que ahora ¡
Escrito Por: panzas

Holaaa a todos muchas gracias por ver mis traducciones y escribirme sigan mandando sus peticiones yo las voy a traducir con mucho gusto!! :) saludos

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Kommentare

Hey! Du hast Glück, noch niemand hat diesen Artikel kommentiert. Sei der Erste und hinterlasse deinen Kommentar.

Du musst registriert sein, um Kommentare zu hinterlassen

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und genießen Sie alle Vorteile.

Erstellen Sie Ihr Konto ó Einloggen / Anmelden

    Más canciones traducidas de Animal Collective