Aint It Time
¿No es hora
Von richard lloyd · Autor: Richard Lloyd
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alejandra Mida
Originaltext
(Lloyd)
I had a dream, yes and baby you were there
Toy soldiers on the ground, but they had no war
How long will i sleep, here fully sheltered from the world?
How long will you believe, just like a little girl?
How many times will we fall, to rise again?
How many songs will we sing?
We will count them at the end
You were walking in my dream, with sixteen roses in your hand
Shakespeare's a character with a thousand plays at his command
So i closed my ragged eyes, and i followed him again
Prince of darkness be aware, that it's this vision i befriend
How many times will we fall, to rise again?
How many songs will we sing,
We'll count them in the end
Ain't it time, ain't it time, that we awoke?
Ain't it time, ain't it time, we came alive?
So i had a dream, yes and baby you were there
Toy soldiers on the ground, and your wooden horses in the air
And with a taste so sweet, we watched the world in quiet review,
And though i dream my dreams alone, still i'll share them all with you
How many times will we fall, to rise again?
How many songs will we sing,
We'll count them in the end
Ain't it time, ain't it time, that we awoke?
Ain't it time, ain't it time, we came alive?
I had a dream, yes and baby you were there
Toy soldiers on the ground, but they had no war
How long will i sleep, here fully sheltered from the world?
How long will you believe, just like a little girl?
How many times will we fall, to rise again?
How many songs will we sing?
We will count them at the end
You were walking in my dream, with sixteen roses in your hand
Shakespeare's a character with a thousand plays at his command
So i closed my ragged eyes, and i followed him again
Prince of darkness be aware, that it's this vision i befriend
How many times will we fall, to rise again?
How many songs will we sing,
We'll count them in the end
Ain't it time, ain't it time, that we awoke?
Ain't it time, ain't it time, we came alive?
So i had a dream, yes and baby you were there
Toy soldiers on the ground, and your wooden horses in the air
And with a taste so sweet, we watched the world in quiet review,
And though i dream my dreams alone, still i'll share them all with you
How many times will we fall, to rise again?
How many songs will we sing,
We'll count them in the end
Ain't it time, ain't it time, that we awoke?
Ain't it time, ain't it time, we came alive?
Übersetzung
(Lloyd)
Tuve un sueño, sí como para el bebé que estaban allí
Soldados de juguete en el suelo, pero no tenían guerra
¿Cuánto tiempo voy a dormir, aquí completamente protegido del mundo?
¿Cuánto tiempo cree que, al igual que una niña?
¿Cuántas veces nos caemos, a subir de nuevo?
¿Cuántas canciones vamos a cantar?
Vamos a contarlas al final
Usted estaba caminando en mi sueño, con dieciséis rosas en la mano
Shakespeare es un personaje con un millar de obras de teatro a sus órdenes
Así que cerré los ojos rasgados, y le seguí de nuevo
Príncipe de la oscuridad ser conscientes de que es esta visión que befriend
¿Cuántas veces nos caemos, a subir de nuevo?
¿Cuántas canciones vamos a cantar,
Vamos a contar al final
¿No es hora, ¿no es hora de que nos despertamos?
¿No es hora, ¿no es hora, llegamos con vida?
Así que tuve un sueño, sí, y el bebé que estaban allí
Soldados de juguete en el suelo, y sus caballos de madera en el aire
Y con un sabor tan dulce, que veíamos el mundo en la revisión tranquilo,
Y aunque yo soñar mis sueños solo, todavía voy a compartir todo contigo
¿Cuántas veces nos caemos, a subir de nuevo?
¿Cuántas canciones vamos a cantar,
Vamos a contar al final
¿No es hora, ¿no es hora de que nos despertamos?
¿No es hora, ¿no es hora, llegamos con vida?
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.