A Losing Game, Pt. II
A Losing Game, pinta. II
Von caliber · Autor: Caliber
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alejandra Mida
Originaltext
So there I was and you we're gone without me.
My heart is like a broken glass, ready to sleep.
Now I realized what you've done to me,
You left without a single feel,
Ready to say goodbye for our HIS-TO-RY!
There I was terrified, cause you we're on my sight,
I can't believe my eyes.
I turn my back for you, hope you don't be a fool,
To lay your hand on me.
[bridge 1]
What you did to me, was unacceptable.
[chorus 1]
Hey!
Can you see how I hate?
Can you feel all of my rage?
Can you see how your own heart pumps my anger into your veins?
[bridge 2]
What you did to me, was unforgivable.
[chorus 2]
Hey!
Everything you said was a lie!
I just want to say goodbye!
Don't you ever speak to me, get the fuck out of my face!
I can't find words to say, how I will survive today,
You caused me so much pain.
I just close my eyes, start running towards the light,
Ready to say goodbye.
[bridge 1]
[chorus 1]
[bridge 2]
[chorus 2]
My heart is like a broken glass, ready to sleep.
Now I realized what you've done to me,
You left without a single feel,
Ready to say goodbye for our HIS-TO-RY!
There I was terrified, cause you we're on my sight,
I can't believe my eyes.
I turn my back for you, hope you don't be a fool,
To lay your hand on me.
[bridge 1]
What you did to me, was unacceptable.
[chorus 1]
Hey!
Can you see how I hate?
Can you feel all of my rage?
Can you see how your own heart pumps my anger into your veins?
[bridge 2]
What you did to me, was unforgivable.
[chorus 2]
Hey!
Everything you said was a lie!
I just want to say goodbye!
Don't you ever speak to me, get the fuck out of my face!
I can't find words to say, how I will survive today,
You caused me so much pain.
I just close my eyes, start running towards the light,
Ready to say goodbye.
[bridge 1]
[chorus 1]
[bridge 2]
[chorus 2]
Übersetzung
Así que ahí estaba yo y nos hemos ido sin mí.
Mi corazón es como un vaso roto, listo para dormir.
Ahora me di cuenta de lo que has hecho a mí,
Te fuiste sin una sensación única,
Listos para decir adiós a nuestro HIS-A-RY!
Allí estaba aterrorizado, que porque estamos en mis ojos,
No puedo dar crédito a mis ojos.
Me doy la vuelta para ti, espero que no seas tonto,
Para extiendas tu mano sobre mí.
[Puente 1]
¿Qué le hiciste a mí, es inaceptable.
[Estribillo 1]
Hey!
¿Puedes ver cómo me odian?
¿Puedes sentir toda mi rabia?
¿Puedes ver cómo el corazón bombea mi propia ira en sus venas?
[Puente 2]
Lo que hiciste para mí, era imperdonable.
[Estribillo 2]
Hey!
Todo lo que dijo fue una mentira!
Sólo quiero decir adiós!
No vuelvas a hablarme, lárgate de mi vista!
No puedo encontrar palabras para decir, ¿cómo voy a sobrevivir hoy en día,
Usted me ha causado tanto dolor.
Acabo de cerrar los ojos, comienza a correr hacia la luz,
Listos para decir adiós.
[Puente 1]
[Estribillo 1]
[Puente 2]
[Estribillo 2]
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.