Youth

They didn't warn me
When I was running wild
The dragons breathing fire
In the backyard at night
We live in circles
And it's so hard to breathe
Maybe the same old fears
What have we here?
Don't bring me down with you
Now I'm just chasing time
With a thousand dreams I'm holding heavy
And as we cross the line
These fading beats
Have all been severed
Don't tell me our youth is running out
It's only just begun
If I asked you for good news
Would you smile and turn away?
It's like a bad dream
That is too afraid to wake
There are many among us
And we're changing all the time
Maybe the same old fears
What have we here?
Don't bring me down with you
Now I'm just chasing time
With a thousand dreams I'm holding heavy
And as we cross the line
These fading beats have all been severed
Don't tell me our youth is running out
It's only just begun
These fading beats
These fading beats...
A thousand dreams
Now I'm just chasing time
With a thousand dreams I'm holding heavy
And as we cross the line
These fading beats have all been severed
Don't tell me our youth is running out
It's only just begun
These fading beats, a thousand dreams
These fading beats, a thousand dreams
It's only just begun

Juventud

No me avisaron
cuando iba corriendo salvaje,
de los dragones respirando fuego
en el patio trasero por la noche.
Vivimos en círculos,
y es tan difícil respirar.
¿Quizás son los mismos viejos miedos
lo que tenemos aquí?
No me hagas desaparecer... contigo (bring down).
Ahora, solo persigo tiempo,
con un millar de sueños a los que me aferro con fuerza.
Y mientras cruzamos la línea,
estos latidos que se desvanecen (o golpes o ritmos)
han sido todos amputados.
No me digas que nuestra juventud se está agotando,
acaba de empezar.
Si te pido buenas noticias,
¿sonreirás y mirarás hacia otro lado?
Es como un mal sueño,
que está demasiado asustado para despertar.
Hay muchos entre nosotros,
y estamos cambiando todo el tiempo.
¿Quizás son los mismos viejos miedos
lo que tenemos aquí?
No me hagas desaparecer... contigo.
Ahora, solo persigo tiempo,
con un millar de sueños a los que me aferro con fuerza.
Y mientras cruzamos la línea,
estos latidos que se desvanecen han sido todos amputados.
No me digas que nuestra juventud se está agotando,
acaba de empezar.
Estos latidos que se desvanecen,
estos latidos que se desvanecen...
un millar de sueños.
Ahora, solo persigo tiempo,
con un millar de sueños a los que me aferro con fuerza.
Y mientras cruzamos la línea,
estos latidos que se desvanecen han sido todos amputados.
No me digas que nuestra juventud se está agotando,
acaba de empezar.
Estos latidos que se desvanecen... un millar de sueños.
Estos latidos que se desvanecen... un millar de sueños.
Acaba de empezar.