3 Minute Song
3 Minute canción
Von josh wilson · Autor: Josh Wilson
Original: →Übersetzung:
Übersetzung von Alejandra Mida
Originaltext
I tried to write a song, and keep it 3 minutes long
Get in, get out, nobody gets hurt
And I tried a thousand times to fit God between the lines
But I'm finding out that doesn't really work
[Chorus:]
I just don't have the words to say, cause words only get in my way
I must apologize, I have the hardest time
Finding something to define a God that I cant define
And even if I could, it would take way too long
If all I've got's a 3 minute song
I've got a hundred metaphors, and if I had a million more
I could never ever seem to sum this up
Besides, how can some melody communicate eternity?
Its like trying to fit the ocean in a cup
[Chorus:]
I just don't have the words to say, cause words only get in my way
I must apologize, I have the hardest time
Finding something to define a God that I cant define
And even if I could, it would take way too long
If all I've got's a 3 minute song
I'll never find the words to say cause words only get in the way
I would like to dumb this down to 3 chords, or maybe 4
But I've tried and I can't and I won't cause there will always be more
So I apologize, I can't seem to get it right
[Chorus:]
I just don't have the words to say, cause words only get in my way
I must apologize, I have the hardest time
Finding something to define a God that I cant define
And even if I could, it would take way too long
If all I've got's a 3 minute song
Get in, get out, nobody gets hurt
And I tried a thousand times to fit God between the lines
But I'm finding out that doesn't really work
[Chorus:]
I just don't have the words to say, cause words only get in my way
I must apologize, I have the hardest time
Finding something to define a God that I cant define
And even if I could, it would take way too long
If all I've got's a 3 minute song
I've got a hundred metaphors, and if I had a million more
I could never ever seem to sum this up
Besides, how can some melody communicate eternity?
Its like trying to fit the ocean in a cup
[Chorus:]
I just don't have the words to say, cause words only get in my way
I must apologize, I have the hardest time
Finding something to define a God that I cant define
And even if I could, it would take way too long
If all I've got's a 3 minute song
I'll never find the words to say cause words only get in the way
I would like to dumb this down to 3 chords, or maybe 4
But I've tried and I can't and I won't cause there will always be more
So I apologize, I can't seem to get it right
[Chorus:]
I just don't have the words to say, cause words only get in my way
I must apologize, I have the hardest time
Finding something to define a God that I cant define
And even if I could, it would take way too long
If all I've got's a 3 minute song
Übersetzung
Traté de escribir una canción, y mantenerlo 3 minutos de duración
Entrar, salir, nadie sale herido
Y he intentado una y mil veces para adaptarse a Dios entre líneas
Pero me doy cuenta de que en realidad no funciona
[Estribillo:]
Simplemente no tengo palabras para decir, hacer que las palabras sólo en mi camino
Debo pedir disculpas, tengo el tiempo más difícil
Encontrar algo para definir a un Dios que no puedo definir
Y aun si pudiera, tomaría demasiado tiempo
Si todo lo que tengo es una canción de 3 minutos
Tengo un centenar de metáforas, y si tuviera un millón más
Yo nunca parecía poder resumir esto
Además, ¿cómo pueden algunos eternidad comunican melodía?
Es como tratar de encajar el océano en una taza
[Estribillo:]
Simplemente no tengo palabras para decir, hacer que las palabras sólo en mi camino
Debo pedir disculpas, tengo el tiempo más difícil
Encontrar algo para definir a un Dios que no puedo definir
Y aun si pudiera, tomaría demasiado tiempo
Si todo lo que tengo es una canción de 3 minutos
Nunca encontraré las palabras para decir palabras causan sólo en el camino
Me gustaría mudo esto a 3 acordes, o tal vez 4
Pero he intentado y no puedo y no voy a hacer, siempre habrá más
Así que pido disculpas, me parece que no puede hacer las cosas bien
[Estribillo:]
Simplemente no tengo palabras para decir, hacer que las palabras sólo en mi camino
Debo pedir disculpas, tengo el tiempo más difícil
Encontrar algo para definir a un Dios que no puedo definir
Y aun si pudiera, tomaría demasiado tiempo
Si todo lo que tengo es una canción de 3 minutos
Kommentare (0)
Melde dich an um zu kommentieren.