37 Stitches

Do you see me sitting here?
I'm waiting for you to say anything
Head hung low, kicking stones down
Kicking stones down the road to hell now
I'm waiting for you to say anything, anything, yeah!

I know you are the only one
My little taste of heaven
You know I am the only one
Your bitter taste of hell

Your eyes scream the end is creeping in
I'll need thirty-seven stitches to keep the pain in
I know you are the only one
On the darkest side of the sun
On the darkest side of the sun,
Oh yeah…

Followed the piper's sweet whistling
Guided down the path by the wrong hand
Close my eyes for the chance of a better view
Close my ears so I couldn't hear you

And I know you are the one
And you know I am the one
Your bitter taste of hell!

I know you are the only one
A little taste of heaven
And you know I am the only one
Your bitter taste of hell

Your eyes scream the end is creeping in
I'll need thirty-seven stitches, to keep the pain in
I know you are the only one
On the darkest side of the sun

Do you see me sitting here?
Still waiting for you to say anything
Head hung low kicking stones down
Kicking stones down the road to hell now
I'm waiting for you, I'm waiting for you, just say anything, yeah!

I know you are the only one
A little taste of heaven
And you know I am the only one
Your bitter taste of hell

Your eyes scream the end is creeping in
I'll need thirty-seven stitches, thirty-seven stitches, yeah!
I know you are the only one
On the darkest side of the sun

I know! I know! On the darkest side of the sun…
You are the one! On the darkest side of the sun…

37 Puntadas

¿Me ves sentado aquí?
Te estoy esperando para decirte algo
Con la cabeza agachada, pateando piedras
Pateando piedras en el camino al infierno ahora
Te estoy esperando para decirte algo, algo, ¡sí!

Sé que eres la única
Mi pequeño trocito de cielo
Sabes que soy el único
Tu amargo pedazo de infierno

Tus ojos gritan, el fin se está arrastrando
Necesitaré treinta y siete puntadas para mantener el dolor
En el lado más oscuro del sol
En el lado más oscuro del sol
Oh si…

Seguido del dulce silbido del gaitero
Guiado en el camino por la mano equivocada
Cierro mis ojos con oportunidad de una mejor vista
Tapo mis oídos para no poder oírte

Y sé que eres la única
Y tú sabes que soy el único
¡Tú amargo pedazo de infierno!

Sé que eres la única
Mi pequeño trocito de cielo
Sabes que soy el único
Tu amargo pedazo de infierno

Tus ojos gritan, el fin se está arrastrando
Necesitaré treinta y siete puntadas para mantener el dolor
En el lado más oscuro del sol

¿Me ves sentado aquí?
Aún esperando para decirte algo
Con la cabeza agachada, pateando piedras
Pateando piedras en el camino al infierno ahora
Te estoy esperando, te estoy esperando, ¡solo para decirte algo, sí!

Sé que eres la única
Mi pequeño trocito de cielo
Sabes que soy el único
Tu amargo pedazo de infierno

Tus ojos gritan, el fin se está arrastrando
Necesitaré treinta y siete puntadas, treinta y siete puntadas, ¡sí!

¡Lo sé! ¡Lo sé!, en el lado más oscuro del sol…
¡Eres la única! en el lado más oscuro del sol…