Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Peter Alexander

Tenemos 20 canciones traducidas de Peter Alexander

Peter Alexander

Canciones traducidas de Peter Alexander

Aufstehn

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Du träumst in den morgen
Die nacht war so schön.
Dein bett ist so kuschlig und warm.
Du denkst dir
So könnt' es noch stundenlang gehn

Du stupst dich dein hund schon am arm.
Dann stört dich der wecker
Du sagst: "bitte
Nein!"
Und schläfst noch ein klein biáche

Ver letra traducida

Babysitter Boogie

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ich bin der Babysitter von der ganzen Stadt
und weiß
daß eins der Babys schon ein Hobby hat

es singt so gern den Babysitter Boogie-Woogie-Song und der geht:
Boogie
(Baby-Gag)

Man hört
daß hier die Babys musikalisch sind
und viel mehr von Musik versteh'n als so

Ver letra traducida

Bist Du Einsam Heut Nacht

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Bist du einsam heut Nacht wirklich einsam heut Nacht
bist du traurig daá alles so kam
Denkt Dein Herz noch zurck an den Sommer voll Glck
den ein Herbst ohne Sonne uns nahm
Liegt der Hauch einer qu„lenden Wehmut fr dich
in den Tr„umen durch die du nun gehst ohne mich
Si

Ver letra traducida

Das Wunder Bist Du

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Wer glaubt denn heut noch an ein Wunder
ich hab's getan und es geschah
denn an dem Tag
als wir uns fanden
da war mir klar
nun ist es da.
Deine Liebe gibt mir neue Kraft
was immer ich auch tu
ich gesteh dir: Das Wunder bist du.
Wenn ich die Welt nicht mehr vers

Ver letra traducida

Denk Doch Auch Mal an Dich

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Du lebst schon immer dein Leben für uns

du gibst alles und gibst es umsonst

für die Kinder und mich bist du immer da

wird dir das nicht mal zuviel?
Wenn dein Herz irgendwann nicht mehr will

weil auch deine Kraft nicht ewig reicht

du schenkst Liebe
Verständni

Ver letra traducida

Der Gemeinsame Weg

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Hou - ho ho ho hou.
Hou - ho ho ho hou.

Von Anfang an kamen wir
miteinander voran.
Hou ho ho. Hou - ho ho ho hou.
So vieles
das haben wir
füreinander getan.
Hou ho ho. Hou - ho ho ho hou.
Der gemeinsame Weg
ist der Weg
den wir geh'n.
Wenn an unse

Ver letra traducida

Der Letzte Walzer

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Der letzte Tanz begann
ich wollte gehn

da sah ich dich so scheu alleine stehn.
Und dann war dieser Abend doch noch nicht vorbei.
Mit diesem Tanz begann's mit uns zwei.

Der letzte Walzer mit dir
sagte mir: Die mußt du lieben.
Mein schönstes Souvenir
ist dieser

Ver letra traducida

Der Papa Wirds Schon Richten

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Das hier ist die geschichte von einem braven Mann

wann immer Not am Mann ist
na
da muß der Arme ran

denn wenn das Klo verstopft ist
die badewanne leckt

wenn die Familie bis zum Hals in Schwierigkeiten steckt

dann heißt es: Papa vor
da rufen sie im Chor:

Ver letra traducida

Der Primas

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Wie prima der Primas
mit der Geige umgeht

wenn er mit der Geige
im Lokal herumgeht!
Wie glücklich der Primas
alle Verliebten macht!
Voller Feuer bestellt jeder Freier:
noch ein Fläschhen Tokayer

alles tanzt
alles singt
alles lacht:
das hat der Prim

Ver letra traducida

Die Firma

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Man steigt aus dem Wagen

der Kopf und der Magen
sind noch nicht ganz frei von der Nacht.
Und der alte Portier hebt den Kopf in die Höh'

denn die Stechuhr zeigt sieben nach acht.

Ein paar liebe Kollegen
mmen dir entgegen

und man schimpft übers Fernseh-Programm.

Ver letra traducida

Die Frau Kommt Direkt Aus Spanien

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Die Frau kommt direkt aus Spanien

die hab ich entdeckt in Spanien.
Abends am Guadilquivir

trank ich Malaga mit ihr

und aus Dankbarkeit dafür
kam sie dann mit mir nach hier.
Nun schau ich ihr zu beim Tanzen

denn sie ist der Clou beim Tanzen.
Wenn ich sie so

Ver letra traducida

Die Kleine Kneipe

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Der Abend senkt sich auf die Dächer der Vorstadt

die Kinder im Hof müssen heim.
Die Krämersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden

ihr Mann trägt die Obstkisten rein.

Der Tag ist vorüber
die Menschen sind müde

doch viele gehn nicht gleich nach Haus

denn drüben

Ver letra traducida

Es War in Napoli Vor Vielen

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Es war in Napoli vor vielen
vielen Jahren

da kam nach Napoli ein fremdes Schiff gefahren.
Und aus dem Schiff
da stieg ein schöner junger Mann

den Piccolina Nina nicht vergessen kann.
Piccolina
Piccolina
war er auch dein ganzes Glück

Piccolina
Piccoli

Ver letra traducida

Gitta Gittarina Maddalen

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Es war in Napoli vor vielen
vielen Jahren

da kam nach Napoli ein fremdes Schiff gefahren.
Und aus dem Schiff
da stieg ein schner junger Mann

den Piccolina Nina nicht vergessen kann.
Piccolina
Piccolina
war er auch dein ganzes Glck

Piccolina
Piccolinn

Ver letra traducida

Heidschi Bum Beidschi

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Und in allen den zimmern und Stuben,
da traeumen die Maedchen und Buben.
Sie traeumen vom Christkind im goldenen Haar
und wuenschen sich Dinge so wunderbar.

Aber Heidschi bum beitschi bum bum,
aber Heidschi bum beitschi bum bum

Warum muß es noch heut' Kinder geb

Ver letra traducida

Hier Ist Ein Mensch

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Kennst du seinen Namen

seinen Namen kennst du nicht.
Sieh zu ihm hinüber

dann kennst du sein Gesicht.
Hier ist ein Mensch
schick ihn nicht fort.
Gib ihm die Hand
schenk ihm ein Wort.

Kennst du seinen Sorgen?
Weißt du wirklich
was ihn quält?
Schen

Ver letra traducida

Ich Werde Jede Nacht Von Ihnen Traeumen

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Laeg' es in meinen Haenden,
ließ ich Sie jetzt nicht geh'n.
Außerdem moecht' ich Ihnen
so vieles gesteh'n. ...
Dauerte die Bekanntschaft
auch nur sehr kurze Zeit,
muß ich doch ehrlich sagen:
"Es hat mich sehr gefreut."

Ich werde jede Nacht von Ihnen trae

Ver letra traducida

Ich Zähle Täglich Meine Sorgen

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ich zähle täglich meine Sorgen,
denn ich sorg mich sehr
Wenn ich denk du liebst mich nicht,
lieb ich dich umso mehr
Ich zähle täglich meine Sorgen,
und lieb dich wie zuvor
Wenn ich nicht mehr zähle
weiß ich das ich dich verlor

Sorge Nummer eins in meinem Leb

Ver letra traducida

Irgendwo Brennt FR Jeden Ein Licht

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Kennst du seinen Namen

seinen Namen kennst du nicht.
Sieh zu ihm hinber

dann kennst du sein Gesicht.
Hier ist ein Mensch
schick ihn nicht fort.
Gib ihm die Hand
schenk ihm ein Wort.

Kennst du seinen Sorgen?
Weit du wirklich
was ihn qult?
Schenke

Ver letra traducida

Rosamunde

Artista: Peter Alexander Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Ich bin schon seit Tagen
Verliebt in Rosamunde
Ich denke jede Stunde
Sie muß es erfahren

Seh ich ihre Lippen
Mit dem frohen Lachen
Möcht ich alles machen
Um sie mal zu küssen

Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
Gründe hab ich ja genug dafür
Ich trete ein

Ver letra traducida