Age age
É o sentimento que nos mexe
E une e une
Depois divide, faz tremer e cre e
Age agora
Ele me fala e desapare e
E sai l fora
Com suas asas voa como um peixe

Mas tu
Como um sorriso no vento
E eu
Se fecho os olhos j te sinto
Mas tu
Como um

Agisce agisce
E' un sentimento che ci muove
Unisce unisce
Ci fa tremare ci tradisce e cresce
Agisce agisce
Prende le scale poi sparisce
ed esce ed esce
con le sue ali vola come un pesce

Ma tu come un sorriso in mezzo al vento
Ed io se chiudo gli occ

Se ali avessi mai
Per volare da questa stanza
E se gazzella fossi
Per fuggire via leggera
L'autunno così lungo
Diventerebbe breve
E dunque ogni assenza
Di certo lieve

Da solo il mio pensiero
Sa viaggiare meglio
La libertà di un tempo
È solo un grande

Mi trucco gli occhi di un turchese caotico
La rosa e' gialla la pelle e' rosa
Delicata la prosa
Del mio contorno che sullo specchio
Delicato non e'
Frastagliato com'e' il mio profilo senza di te

Disincrostato il mio cuore dall'acido
Del tuo veleno che sembrav

Dicen que por las noches nomas se le iba en puro llorar
Dicen que no comía, nomás se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo se estremecía al oir su llanto
Como sufrió por ella que hasta en su muerte la fue llamando.

Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba
Ay, ay, ay, ay, ay

Non sopporto più il fango di parole vane
Voglio da morire l'eco di un silenzio siderale
Mordo frutti e i fianchi alla vita e ascolto le mie carni

Dentro qui dentro qui
Grumi di presenze isteriche e assenze illogiche
Dentro qui dentro qui
Nodi di assenze illogiche

Essenzialmente tu sei..

Pateticamente la mia demenza
Sfortunatamente la mia esigenza
Tu sei
Storicamente la mia decadenza
Chimicamente la mia valenza
Tu sei
Prosperosamente la mia eccedenza
Voluminosamente la mia capienza

La tua presenza, presenza

Incontro chimico linguistico latino un po' bambino
Complicità europea
Ti ho incontrato nella piazza con i libri sottobraccio
Seduto sui gradini della Fondazione Amado
Camicia di cotone
Io ti guardavo ma ai tuoi occhi ancora non ci avevo fatto caso
E ci scambiammo i

Il mio regno ha i piedi prensili e oscene onestà
Nobile indomabile
Cosi esile ed esilerante
la libertà è addomesticabile

vieni a prendermi
abitami ami amami
cercami passeggiami
abitami ami amami

pa pa pa pa pa pa pa

salsa rosa e miele di MTV non

Rose rosse,
rose che non ho visto
rose belle quelle che arriveranno
rose rosse immaginate
in viaggio nell'aria o sulle onde del mare

rose tanto desiderate
forse amate per un secondo
per essere guardate subito gettate
perché mani sporche non le possano to

Ah...................

Niente baci, polvere e miele
sospesi sguardi appesi non trovano pace
noi nascosti sfiorandoci
smarriti e soli tra le parole

niente scuse solo colori
scusarsi e' come avere pochissima memoria
tentiamo passi un po' confusi
spargendo

Mielato profumo soffuso e' ancora qualcosa
Presagio di sole
Fiocchi di lana, latte di mandorle amare
Lento chiarore

Dolce di panna e spago di lana
Filo di nylon e voce di gola

Mi hai seminata di baci e seppellita
Poi mi hai profumata di sguardi e rabbonita

Noite e luar
eu queria cantar
Vamos embora que ainda crece
vamos tentar
Deixa a dor que voce
Leva dentro que tem
Lembra de nos, meu bem,
vamos juntos a cantar

Dentro de mim eu queria saber
Onde estava a vida sem
Voce ao lado meu
Tudo era t

Notte di festa che sfuma nel giorno
Mi trovai ad un tratto dentro a un doppio sogno
Tutto sembrava possibile da quel momento
Passione e indifferenza
Dolcezza e crudeltà

E' questo che solitamente succede
Se c'è un filo che lega due uomini ad una donna
Io li te

(Traduzione in brasiliano di Patrizia Laquidara e Marco Zanotti)

Noite de festa que acaba no dia
Me encontrei de repente
Dentro de um duplo sonho
Tudo parece possivel daquele momento
Paixao indiferencia
Docura e crueldade

E' isto aqui que geralmente acontec

Seduta da un po' con lo sguardo in sù
A guardare movimenti che non vedo ma che so
E mi ricordo tu mi dicevi siamo polvere
Quella sdraio sul balcone e poi
Tempo senza tempo

Sciroppo di mirtilli e piccoli equilibri
La mano sulla bocca per nascondermi
Sciroppo d

Certa vez de montaria,
Eu desci o paraná
E o caboclo que remava
Não parava de falar
Ô, ô, não parava de falar
Ô, ô, que caboclo falador!
Me contou do lobisomem,
Da mãe d'água e do tajá
E do jutaí que se ri pro luar,
Ô, ô, que se ri pro luar
Ô, ô,