Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Patrick Juvet

Tenemos 20 canciones traducidas de Patrick Juvet

Patrick Juvet

Canciones traducidas de Patrick Juvet

A la lumière du jour

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Comme une fleur
S'était laissée cueillir
Et je l'aimais vraiment
Dès le tout premier soupir
Mais au matin
La fleur était partie
Ne laissant derrière elle
Que la nuit

{Refrain}
Avec le jour
Avec le jour
On ne sait jamais
Ce que devient l'amour

Ver letra traducida

Alibi

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

D'après elle je lui ai fait toutes les promesses du monde
Il paraît que j'ai même promis de l'aimer pour la vie
Paraît qu'on m'a vu très tard sortir du Marimba
Avec une espèce de Miss Monde
Paraît qu'elle était blonde

{Refrain:}
Alibi
Ouh, j'ai perdu la mémoire

Ver letra traducida

Another Lonely Man

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

He is just another lonely man
Though he has everything
But in spite of all his fame and wealth
He's very unhappy
Cause there's something that he lacks inside
To bright enough his life
He sits back and think about his past
When he was very young
He remembers how he

Ver letra traducida

Au jardin d'Alice

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Sous les arbres où pendaient de gros ballons violetsDes femmes aux cheveux vertsCueillaient des orchidéesDes vieillards en jaquetteJouaient au bilboquetDes clowns gigantesquesEt des nains costumésSe balançaient au-dessus de bougies alluméesDes chats, des lévriersBuvaient de l'hydromelSur un gran

Ver letra traducida

Au même endroit à la même heure

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

J'ai des sourires autour de moiMon père, ma mère et des amisMais il ne manque plus que toiPlus que toi Dans le journal de ma vie{Refrain:}Il faut simplementAller au même endroit à la même heureDans le même train le même wagon à la mêmeheureSur la même place au même restaurant à la mêmeheureAu mê

Ver letra traducida

C'est beau la vie

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

C'est beau la vie
Se bronzer, regarder le vide
C'est beau la vie
N'écouter que de la musique
Viens, dansons tous ensemble au soleil

C'est beau la vie
C'est rouler à trois cents à l'heure
C'est beau la vie
C'est rêver de voir le bonheur
Viens, dansons tous en

Ver letra traducida

Comme un ballon rond

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Quand j'étais enfant
Je rêvais de héros,
De conquérir la Terre,
De gagner des guerres,
Maintenant je sais,
Je serai ce héros
Au chaud de ton lit,
Au creux de ta vie

Comme un ballon rond
Je m'envole et je fais des bonds,
Des bonds qui me rapprochent

Ver letra traducida

Cruising bar

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

J'ai voulu revoir ce bar un peu barbare
A Manhattan le long des docks
Derrière les hangars et les comptoirs
Des halles de New York

Je sonne, je sonne et je sonne,
Il n'y a plus personne,
Je sonne, je sonne et je sonne,
Il n'y a plus personne

Il n'y a plus p

Ver letra traducida

De plus en plus seul

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Il est vraiment de plus en plus seul
Même parmi ses amis.
Il aimerait qu'on lui dise : «Je t'aime»
Mais n'y croit qu'à demi.
Même si ses yeux rient quand il sourit,
Il est seul dans sa vie.

Bien sûr, il se dit de temps en temps :
"J'étais heureux avant."
Mais i

Ver letra traducida

Ecoute-moi

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Tant mieux pour le mendiant s'il aime encore la vie,
Si tu ne la tues pas, tant mieux pour la fourmi,
Tant mieux pour le voleur qu'on laisse en liberté,
Et puis tant mieux pour moi si tu veux m'écouter

Écoute-moi, j'ai tous les torts,
Condamne-moi mais pas à mort,

Ver letra traducida

Faut pas rêver

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

T'aimer toujours à la même heure
Faut pas rêver
Te faire l'amour avec des fleurs
Les apparences ne font pas tout

Je dois peut-être te dire je t'aime
Faut pas rêver
Même dans mon lit rester sur scène
Mais faut pas rêver
Je ne sais pas dire les mots doux

J'a

Ver letra traducida

Got A Feeling

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Got a feeling that I will be leavin'
Got a feeling that I will be leavin'
Got a feeling that I won't be needin' you

'Cause I have found someone to make me feel so brand new
You always made me feel my world was blue
Now I feel so alive when

You made me feel the world w

Ver letra traducida

Hopman

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Hopman
Tu jointes, tu flippes, tu craques,
Hopman
Tu te scotches au whisky, mec
One, two, three, four, five
Na na na na na...

Hopman
Tu piques du fric aux putes,
Tu claques tes briques aux putes
One, two, three, four, five
Hopman
Tu shit, tu swingu

Ver letra traducida

I Love America

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

When I first came to Manhattan
I was not surprised
The stories people had told me
Turned out to ea no lies
All the different people
From all over the world they're living
A magic fills the air
There's music everywhere
I love America
I love America

Ver letra traducida

Il est trop tard pour faire l'amour

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Il est trop tard
Il est trop tard pour faire l'amour
Trop bu
Beaucoup trop bu
Et trop fumé
Et puis surtout beaucoup trop pensé

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Et tu n'en sais rien

Il est trop tard
Il est trop tard pour faire l'amour
Trop bu
Beauc

Ver letra traducida

J'ai peur de la nuit

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Me croiras-tu dis
Si je te dis
Que comme un enfant
Je crie la nuit ?
Tous mes vieux fantômes
Viennent me pleurer
Une chanson que
J'avais oubliée

Je les vois qui ouvrent ma porte
Ma mère me crie que tout ça n'est rien
J'ai peur de la nuit
J'ai peur de

Ver letra traducida

Je tombe amoureux

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

J'avais imaginé
Cent manières de vous rencontrer
Et même si j'ai bien souvent cru
Que ça n'arriverait jamais,
Au fond de moi j'ai toujours su
Qu'un jour ma vie basculerait
J'ai tout de suite aimé
J'ai tout aimé, tout de suite
Et il n'y a rien à expliquer
Mais

Ver letra traducida

Je vais me marier, Marie

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Mes amis, mes bons amis, je vous ai réunisNous allons nous noyer dans le champagne et le whiskyAllez toupieOn va rire et chanter pendant toute la nuitEt puis demain matin je me rendrai à la mairieAllez toupie, allez toupieJe vais me marier MarieEt vous quitter Sophie, Marianne et VirginieOh... n

Ver letra traducida

La musica

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

La pluie sur les toitsC'est la musicaLe son de ta voixC'est la musica{Refrain:}La musicaC'est le vent et c'est l'orage en étéLa musicaC'est un simple bruit d'aileUn vol d'hirondellesQui fait la vie belleQui nous fait rêverLa musicaC'est aussi le soleil d'un nouveau jourEt c'est un roi qui chante

Ver letra traducida

Sonia

Artista: Patrick Juvet Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Elle était venue comme une étoilePareille à celle des nuits de maiLe vent froid de sa steppe nataleLa suivait comme une mèreUne mère{Refrain:}C'était mon rêve, c'était SoniaC'était l'amour qui venait du froidEtait-ce un songe toujours inventéPour un été ?C'était mon rêve, c'était SoniaC'était l'

Ver letra traducida