Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Manu Santos

Tenemos 20 canciones traducidas de Manu Santos

Manu Santos

Canciones traducidas de Manu Santos

Calma

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Calma,
Deixa cair
Ara,
Tempo por vir

Prepara a terra
Dissolve a mágoa
Passeia sem pensar
Ouvindo a água

Calma,
Deixa cair
Ara,
Tempo por vir

Prepara a terra
Deixa molhar
Deixa abater
Deixa derramar
Pra que sofrer?
Pra cho

Ver letra traducida

Canção Pra Voar

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Vem, vamos atravessar o mundo num balão
Pra descansar os pés de tanto chão
Estamos aprendendo a voar
Enfim

Não, não que tenhamos de esquecer nosso lugar
Mas reconectar a lógica ao céu
Se é que ainda existe um céu
No avesso da razão

Sim, preciso aprender o que

Ver letra traducida

Canto Pro Mar

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Alegria só vem
Quando toco nas ondas do mar
É que maré me encanta
Foi coral que mandou me chamar

Na noitinha me deito
Com água salgada nos olhos e fico a lembrar
Que a alegria só vem
Quando toco nas ondas do mar

Quando o berimba canta
É na angola de areia

Ver letra traducida

Chão de Jardim

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Contra aquilo que não fez
Teria força o medo por mais uma vez
Eu vejo o que se esconde atrás do teu olhar
Pergunta-se por onde iria ser livre para amar

Saiba tudo que já viu
E mede nesse tanto o tanto de vazio
Eu vejo o que se esconde atrás do teu olhar
Pergunta-se

Ver letra traducida

Chiclete Mascado

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Fui de colher
Pra um samba que ninguém me convidou
Bem à vontade
De top, sandália e minissaia pra mostrar quem sou

Nem, mal cheguei
Um grandalhão bizarro me azarou
Desconversei
Saquei você no samba e você me sacou

Malandro son

Ver letra traducida

Comunhão

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Pode imperar, pode prevalecer
Pode zombar do meu amor
Pode negar e até se precaver
Pode humilhar que aqui estou
Pode postar e pode descrever
O jeito que você pisou
E depois se desculpar
E me dizer que se enganou

Comigo você pode tudo, vem que eu te seguro
So

Ver letra traducida

Deixa Eu Dizer

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Deixa, deixa, deixa
Eu dizer o que penso dessa vida
Preciso de mais desabafar

Suportei meu sofrimento
De face mostrada, riso inteiro
Hoje canto o meu lamento
Coração cantou primeiro

E você não tem direito
De calar a minha boca
Afinal me dói no peito
Um

Ver letra traducida

Depois Que a Gente Cai No Samba

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Cabeça dura de fariseu
Miolo mole de quem não vê
Que tanto faz entre mal e o bem
Se Julieta não tem Romeu

Depois que a gente cai no samba
Já não importa o que se perdeu
Porque a vida é uma ciranda
Girando seus jogos de poder

Filosofia é poesia
E poesia é i

Ver letra traducida

Domingo É Dia

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Domingo é dia, sinhá
De passar roupa
A morena saiu pra sambar
Vai voltar rouca

A morena vai namorar
Beijar na boca
Depois que faz unha, sinhá
Não lava louça

Menino saiu sem avisar
Não se perturbe
Ele foi pra ribeira pescar
Ou pro açude

Ele co

Ver letra traducida

E o Que For Já É

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Basta você querer que eu sou
O que você quiser
Mas só se você me der amor
E o que for já é
Basta saber que o meu andor
É teu calor em mim
Mas só de você me dar, mulher
Sou teu até o fim

Aconteça o que acontecer
Tudo é o que parece ser
Nada fica de nossa

Ver letra traducida

Eu Só Quero Beber Água

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Quando o samba chegou
Na curva de um rio que passou
Foi o mar roçando a pedra
Tanto cantou, noite alta
Que o galo serenou
E uma voz anunciou, meu sinhô
Eu só quero beber água

Tanto cantou, noite alta
Que o galo serenou
E uma voz anunciou, meu sinhô
Eu só

Ver letra traducida

Eu Vou Cair Na Balada

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Hoje eu vou vestir
O meu vestido de cristal
Pequenas pedrinhas
Junto ao corpo
Sol e sal
Passo a meia noite
Celebrando um ritual
Do fim de um momento
A um novo tempo
Sem igual

Delineador de existir nos olhos,
Aquele brilho incolor nos lábios,
Cola

Ver letra traducida

Gasolina

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

É querosene, é gasolina e o motor vai rodar
Segura a saia pro vento não levantar
E bota lenha na fogueira pro feijão cozinhar
No microondas põe pipoca pra estourar
Cana-de-açucar, biodiesel e vende o boi-de-puxar
Porque a máquina não pára de lucrar
É de mamona, é de perob

Ver letra traducida

Lua de São Jorge

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Lua de são jorge
Lua deslumbrante
Azul verdejante
Cauda de pavão
Lua de são jorge
Cheia branca inteira
Oh minha bandeira
Solta na amplidão
Lua de são jorge
Lua brasileira
Lua do meu coração

Lua de são jorge
Lua maravilha
Mãe, irmã e filha

Ver letra traducida

Lugar Comum

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Beira do mar, lugar comum
Começo do caminhar
Pra beira de outro lugar

Beira do mar, todo mar é um
Começo do caminhar
Pra dentro do fundo azul

A água bateu, o vento soprou
O fogo do sol, o sol do senhor
Tudo isso vem, tudo isso vai
Pro mesmo lugar
De on

Ver letra traducida

Maria, Maria

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Maria, Maria
É um dom, uma certa magia
Uma força que nos alerta
Uma mulher que merece
Viver e amar
Como outra qualquer
Do planeta

Maria, Maria
É o som, é a cor, é o suor
É a dose mais forte e lenta
De uma gente que rí
Quando deve chorar
E não viv

Ver letra traducida

Miragem

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Vais entristecer ao fim da tarde
Mas terás alguém nessa miragem
Sempre junto a ti
Roubando teus pesares

Vais agradecer, mas tu já sabes
Que amar é troca de coragem
Estarei aqui
Pra tudo que faltares

Dormes em mim
És meu lugar
Meu dia

Mas não vês

Ver letra traducida

Mulher Jangadeira

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu danço na areia
Dos rios de ouro
De leitos de barro

Água que corre na beira
Mulher jangadeira
Tem os pés descalços

Ê, é cacimba de Eira
Ê, são segredos de mar
Sacode, sacode, ribeira!

Feito sereia eu desço
Pois não tenho medo
Nem de Caninana

Ver letra traducida

Não Ao Tempo

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

O tempo é rei
O tempo é muito velho
Mas o tempo que vivo
É bandido
Não é sério

O tempo corre
Mais do que o correr do tempo
Mais veloz que o sentido
Mais veloz que o sentimento

Tempo se expande
Cada vez o tempo é menos
Se é luz na ferida
É també

Ver letra traducida

Não Brinque Com Isso

Artista: Manu Santos Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Se você não quer mais compromisso
Eu respeito, sim, mas não brinque com isso
Pois quem ama demais
Demora a perceber que já dançou
Que o castelo desmoronou
E a fonte secou

Posso até dizer que assim não vivo
E é só porque me falta outro sentido
Mas ainda verá meu

Ver letra traducida