Aodan mor mar chaise buidhe
Da shuil mhor mar mhuir-lan liath
Sronag bheag mar phutan airgid
'S plionas gaire coimhead orm sios

O cho mor 's cho slan 's a tha thu
Lasadh solus soilleir breagh'
O cho mor 's cho slan 's a tha thu
Nad' dheise spaideil, shoilleir bhreag

Smuid, faca sibh am bata
Smuid am bata smuid
Smuid, faca sibh am bata
Faca sibh am bata, am bata smuid

Sgioabair aig cuibhle bhata smuid
Sgioabair aig cuibhle bhata smuid
Sgioabair aig cuibhle bhata smuid
Seideadh na dudaig, dood, dood

Saoil co th'air bord a b

Muladach ged tha mi
'S mo chridhe 'n sas aig bron
Bhon an uair a dh'fhag mi
Beanntan ard a'cheo
Gleanntannan a'mhanrain
Nan loch, nam bagh 's nan srom
'S an eala bhan tha tamh ann
Gach la air 'm bheil mi 'n toir

A Mhagaidh na bi tursach
A ruin, ged gheibhinn

Chionn's gu bheil gach gleann na fhasach
Theid mi fhin's mo Mhairi thairis
Theid is gun teid i leam
Leamsa gun teid mo leannan
Theid is gun teid i leam

Theid is gun teid i leam
Leamsa gun teid mo leannan
Theid is gun teid i leam

Chionn's gu bheil gach gleann n

Sèist:
Aon, dha, tri, seo agad mi
Aon, dha, tri, saoil co a chi
Aon, dha, tri, seo agad mi
Aon, dha, tri, saoil co a chi

Luchag bheag a itheadh troimh choca feoir
Luchag bheag a brucail gabh mo leisgeul ars i

Coineanach tapaidh le fiaclan geur
Coineanach tapai

Chan urrainn dhomh a bhith ag innse dhuibh
Gu de a cheard a b'innealt leam
Oir b'fhearr leam a bhith nam phiobaire
Ri piobaireachd 'sa chomhstri
Chan urrainn dhomh a bhith ag innse dhuibh
Gu de a cheard a b'innealt leam
Oir b'fhearr leam a bhith nam phiobaire
Ri pioba

Ann am baile fada bhuainn
Rugadh leanabh beag an aigh
Ann am frasach blath an stabuill
Iosa Criosd' ar Tighearn' ar Righ
Ba, ba, ba, ba
Ba, ba, mo leanabh beag ba

Anns na neamhan os ur cionn
Bha an rionnag beag a b'aill
Leanaidh sinne i mar chairt iuil
Iosa

Sèist:
Is mise, is mise
Co mi, co mi
Co eile, co eile
Ach Santa Clause

Le mo chota dearg cho blath
Chan fhairich mise fuachd
Le'm bhotunnan dubh cho spaideil
Sneachda tuiteam air mo ghruaig

Wheeeh, sios an simileir
Le suith air mo shroin
Aobh, aobh

Bottunnan mora, mora, mora
Bottunnan mora air mo chasan beag
Bottunnan mora, mora, mora
'S ni mi an ruidhle air cul na creig
Bottunnan mora, mora, mora
Bottunnan mora air mo chasan beag
Bottunnan mora, mora, mora
'S ni mi an ruidhle air cul na creig

Ruidlidh mi,

Ho ro calum coinneanach
A ruith air feadh na monaidhean
Ho ro calum coinneanach
A siubhal air a mhointich
Ho ro calum coinneanach
A ruith air feadh na monaidhean
Ho ro calum coinneanach
A siubhal air a mhointich

Cluasan fada 's cota bian
Siud agaibh an coinn

I remember the day I left my home
I had no choice, I had to go
Fuadach nan Gaidheal am goirt agus searbh
The blood is strong and heart is Highland

Across the sea, over rugged land
Looking for work and a place to sleep
Feelings of home were always with me
Of friends

Cluinn an tairneanach, cluinn an tairneanach
Eisd, eisd
Seo an t-uisge tigh'nn, seo an t-uisge tigh'nn
Seall, seall
Bithidh sinn fliuch, bithidh sinn fliuch

Gaoth a seideadh, gaoth a seideadh
Seall, seall
Seo an t-uisge tigh'nn, seo an t-uisge tigh'nn
Seall, sea

Tha na gèoidh ag éirigh bho'n a mhàchair
Tha na h-úain a ruith 's leum air cúl na h-àchadh
'S tha thusa nisd na d' chàll 's bhàile
Ach na fàiraich gu brath nad' ònar ann

Cum ar cum ar cum ar naire
Air an iar 's air an ait a dh'fhàg sibh
'S cuimhnich cuimhnich gu robh ag

Dannsadh tu air mo ghluin
Dannsadh tu Raonaid
Dannsadh tu air mo ghluin
M'ulaidh is mo ghaol ort
Dannsadh tu air mo ghluin
Dannsadh tu Raonaid
Dannsadh tu air mo ghluin
M'ulaidh is mo ghaol ort

Ceuman beaga aigherach
Ceuman beaga aotrom
Ceuman beaga aigh

Ruighleadh giomach ri crubaig
Agus crubag ris a ghiomach
Gun dannsadh giomach ri crubag
'S gun ruighleadh iad ri grunnd na mara

Ruighleadh giomach ri crubaig
Agus crubag ris a ghiomach
Gun dannsadh crubag ri crubag
'S gun seatadh an giomach carach

Ruighleamaid

Many years ago when I was in my prime
I met with bonnie Eilidh around the harvest time
I courted her so well that she said she would be mine
And I won my darling Eilidh

As we were walking all along the golden sand
Sweetly she'd turn and hold me by the hand
She'd look in

Here you go, you're on your own
The flower blooms so freely
For fortune, musket, fife and drum
Your faking days won't leave you
'Cause young man, now you nurse the gun
You're nervous in the morning
'Neath shattered skies your body lies
On the dark side of reason

Gur mi bha gorach a fagail bhornais
An t-aite is boidhche leam tha fo'n ghrein
Ged tha clach ri faotainn is geugan fraoich ann
Tha talamh maoth ann is e farsainn reidh
A chruit is breagha air an dealraich grian ann
Is loch an iasgar 's I shios fo ceann
Am breac cho lionmh

Another day away from you
Is more than I can take
Endless roads and people that I meet
Make me want to be with you

I'm far from home
I'm so alone, I'm far from home
I'm far from home
But so close to you, my love

Crowded bars and empty rooms
Are meaningful

'S tric mi sealltainn o'n chnòc a's àirde
Dh'fheuch am faic mi fear a bhàta
An tig thu'n diùigh no'n tig thu màireach
'S mur tig thu idir gur truagh a tà' mi

Fhir a bhata 'sna horo eile
Fhir a bhata 'sna horo eile
Fhir a bhata 'sna horo eile
Mo shòraidh slàn leat 's