Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Cléopâtre

Tenemos 20 canciones traducidas de Cléopâtre

Cléopâtre

Canciones traducidas de Cléopâtre

Ailleurs

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Refrain:
Ailleurs sous le soleil de la rose
Ailleurs, c'est nos cœurs qu'on dépose
Ailleurs sous le soleil de la rose
Ailleurs, il y a nos rêves qui reposent

Regarder derrière l'horizon
Disparaître les montagnes d'Orient
Regarder sans perdre la raison
Derrière l

Ver letra traducida

Aujourd'hui Et Maintenant

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Chaque jour est un présent que l' on devrait
Savourer à chaque instant
Chaque fois intensément comme s' il n' y
Avait pas de tour suivant
Dis-toi bien
Demain est un autre jour x2

Dis-toi qu' on a pas toujours de
comptes à rendre
Qu' on a pas le temps d' attendre

Ver letra traducida

Bien aprés l'au delà

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Le plus beau des rendez-vous que donne un jour l'amour
C'est bien au delà
Au delà de la vie
Au delà de l'oublie, qu'on nous a promis

Rien ne nous est interdit quand il s'agit d'espérance
Bien après, l'au delà

Refrain :

On aura le droit, de s'aimer encore
On

Ver letra traducida

Ça Fait Mal

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Le ciel s' efface devant soi
Et la terre se dérobe en silence
La vie devient ce vide immense
Où la mort prend alors tous ses droits
J' ai cette image qui me déchire
D' un monde où l' amour nous a trahi
Qu' il ne nous a donné que le pire
Sans personne à qui se retenir<

Ver letra traducida

Ce Qui Me Touche

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

CE QUI ME TOUCHE

Traverser de longs déserts
Me relever à bras le corps
Quand parfois, tout reste à faire
Etre seul, face au dehors

Entendre ce qu'on dit de moi
Le pire du mal, l'éloge du bien
Laisser derrière moi les pas
D'un homme à l'ultime destin

Est-

Ver letra traducida

D'Un Souffle Ou D'Un Cri

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Je t' ai donné tout ce que j' aime
Et laissé le reste derrière moi
Tu sais la porte se referme
Et je ne la regarde pas

Le vent pourra tourner tant qu' il veut
Moi je n' bougerai pas d' où je suis
Puisque cette vie est faite pour deux
Il n' est pas question que je fu

Ver letra traducida

De L'Ombre À La Lumière

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

DE L'OMBRE À LA LUMIÈRE

Qu'y a-t-il de plus beau que ce jour la?
Qu'y a-t-il de plus fort que deux bagues aux doigts?
Je ne vois pas...
Lui dit-il qu'elle est belle et plus que ça?
Lui dit-elle qu'elle est reine et qu'il est son roi?
Je ne sais pas...

Un mot tendr

Ver letra traducida

Femme D'Aujourd'hui

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

FEMME D'AUJOURD'HUI

Marche après marche
Ya des descentes si lentes
Qu'on voit pas qu'elles nous mentent
Marche après marche,
J'ai remonté la pente
J'ai pris les places vacantes

Marche après marche
On va jusqu'à l'impasse
Si on trouve pas sa place
March

Ver letra traducida

Il Faut Partir

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Tout s'écroule, un jour ou l'autre
Même si on ne veut pas le reconnaitre
Quand ce jour frappe et forçe la porte
On n'est jamais prêt à se soumettre
On se referme

Quand le sort en est jeté
Qu'il s'est mit en travers de ta route
Dis toi qu'il faut bien t'en détacher

Ver letra traducida

Je Serai Fidèle

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

JE SERAI FIDÈLE

On se retrouve un jour ou l'autre
Sur le chemin de quelqu'un d'autre
La peur au ventre, le cœur à nu
Peur de se perdre une fois de plus
Mais on avance, l'un envers l'autre
Devant l'inconnu
Bien sûr tremblant de faire une faute
Un geste imprévu

Ver letra traducida

Je Serai Ton Ombre

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Quand on a tout donné
Et que ça ne suffit pas
Le ceur connait des lâchetés
Qu' on oubliera
Se soumettre
Puisque j' ai perdu
Reconnaître
Que l' amour n' est plus

Je saurais me taire, tant qu' il le faudra
Je serai le terre sur laquelle tu marcheras

refa

Ver letra traducida

Juste Toi Et Moi

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

JUSTE TOI ET MOI

Tu peux compter sur moi (toi et moi)
Juste toi et moi
Que le monde entier voit
Que pour toi et moi
C'est une seule et même voie
Et de toi à moi
La famille ne ment pas


Toi et moi

Ver letra traducida

L'Accord

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

L'ACCORD

Avec moi tu tiens Rome entre tes mains
Le partage d'un même destin
Le pouvoir sans peur des lendemains

Si tu cédais entre mes bras

C'est l'Egypte que je veux à moi
En être reine à part entière
Et ta servante à ma manière
Un bout de parchemin suffit<

Ver letra traducida

La Vie Reprend

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Si nos vies sont si peu de choses
Et le ciel un sanctuaire au coeur immense
Où tout ceux qu'on a aimé, se repose
La vie alors,prend toute son importance
On se croise, se frole
On s'effleure, on se décroise
Et pour l'autre, chacun tient a son rôle
Puisqu'elle reprend,

Ver letra traducida

Le Serment

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Etre là
Quan l' espoir baisse les bras
Etre frères face au destin
Lever la tête enfin

Je jure
Qu' à mains nues s' il faut le faire
Nour referons la terre
Demain pierre après pierre

refrain :
Je t' en fais le serment
De chair et de sang
C

Ver letra traducida

Mains Dans La Main

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

On tire un trait sur le passé
Mon cœur n'en pouvait plus
D'imaginer ce jour où je te retrouverai
Mes yeux de joie vont se noyer d'avoir trop attendu
La nuit pour la fête et le temps à rattraper

Et je veux chanter pour toi
Lève ton verre
Au pardon et à la joie
Fo

Ver letra traducida

Mon Amour

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Tu me parles, mon amour
de ce monde qui t'entoure
Qui ne tourne pas toujours
et moi je te tourne autour

Tu m'engueules, mon amour
Tu me dis qu'un beau jour
L'univers c'est l'amour
Gagnera au premier tour

Tu voudras, sans retour
Un monde où pousse d'amour

Ver letra traducida

On S'Aimera Quand Même

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Pas sans toi jamais plus sans toi
Plus d' amour si ce n' est pas toi
Qui me le donne
Toi ou personne

Mes nuits mes jours je les passe
Comme s' il n' y avait au monde aucune place
Loin de toi
Nulle part pour moi

C' est cet amour qui nous rassemble
Une envie

Ver letra traducida

Pour Nous

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Y-a-il une fin qui finirait bien ?
Y-a-il une nuit plus noire qu' ailleurs ?
Est-ce une étoile ou son reflet ?
A l' imparfait…
Est-ce une raison pour refaire l' histoire ?
Un rêve d' amour qu' on veut revoir
Y-a-il un Dieu qui rende heureux ?
Est-ce un adieu ?

R

Ver letra traducida

Tout Est Ephémère

Artista: Cléopâtre Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Jouer des apparences
Et tout faire pour être belle
Déjouer l'évidence
Que personne n'est étérnel
Seul on rêve à des jours
Des nuits meilleures
Mais seul on le deviens
On le demeure, dans son coeur
Tout est tellement ephémère
Fragile comme l'amour
Un jour f

Ver letra traducida