Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Clara Nunes

Tenemos 20 canciones traducidas de Clara Nunes

Clara Nunes

Canciones traducidas de Clara Nunes

A Deusa dos Orixás

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Iansã, Cadê Ogum?
Foi pro mar!
Mas Iansã, Cadê Ogum?
Foi pro mar!

Iansã, Cadê Ogum?
Foi pro mar!
Mas Iansã, Cadê Ogum?
Foi pro mar!

Iansã, Cadê Ogum?
Foi pro mar!
Mas Iansã, Cadê Ogum?
Foi pro mar!

Iansã penteia
Os seus cabelos macios

Ver letra traducida

A Estrela e o Astronauta

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Luar, tão lindo
Nós dois, amor demais
No céu, estrela correu e foi morar no espaço
Bem longe, perto talvez de Deus
Jamais tornou a voltar

Mas o astronauta que roubou o céu de nós
Pode em seu caminho
Encontrar a estrela e reavê-la
Linda, tão linda, brilhou só um

Ver letra traducida

A Favorita

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Foi por isto que a escola não saiu
Você era a favorita, por que razão desistiu?
A escola sem você, não saiu, não desfilou
Nosso enredo era tão lindo, sem você tudo acabou

Deixa disso, vem sambar
A moçada está cansada de esperar
Por favor, não vá embora
Madrugada est

Ver letra traducida

A Felicidade

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar

A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
P

Ver letra traducida

A Flor da Pele

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Não sei quando ou como começou
Só sei que me alucina
Me perdi do fio condutor
Do amor que me domina
E você me usa a seu favor
Igual mulher de esquina
E me leva embora, traidor
Assim que se termina

Mas se você quer
Eu logo vou
Sabendo da rotina
Despen

Ver letra traducida

A Formiga

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

As coisas devem ser bem grandes
Pra formiga pequenina
A rosa, um lindo palácio
E o espinho uma espada fina
A gota d'água, um manso lago
Um pingo de chuva, o mar
Onde um pauzinho boiando
É navio a navegar
O bico de pão, o Corcovado
O grilo, um rinoceronte
U

Ver letra traducida

A Imensidao

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Tenho certeza que
Em cada gota...
Em cada gota de orvalho uma rosa nascerá
E essa rosa a borboleta beijará

Tenho certeza sim
Que nessa grande imensidão
Alguém dará só para mim
O seu coração

Sim, hoje eu sou
Mas toda vida sempre só eu não serei
Um dia c

Ver letra traducida

A Imensidão (L' Immensitá)

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Tenho certeza que em cada gota...
Em cada gota de orvalho uma rosa nascerá
E essa rosa a borboleta beijará

Tenho certeza sim
Que nessa grande imensidão
Alguém dará só para mim
O seu coração

Sim, hoje eu sou
Mas toda vida sempre só eu não serei
Um dia chega

Ver letra traducida

A Noite (Quando Cai a Noite)

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Quando cai a noite
A saudade vem
Eu sofro tanto
E não tenho meu bem

Vem! vem! vem!
Para o meu lado, meu amor
Vem! vem! vem!
Aliviar minha dor

Ver letra traducida

A Noite do Meu Bem

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
e a primeira estrela que vier
para enfeitar a noite do meu bem

Hoje eu quero paz de criança dormindo
e o abandono de flores se abrindo
para enfeitar a noite do meu bem

Quero a alegria de um barco voltando
quero ternura de

Ver letra traducida

Abrigo de Vagabundos

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu arranjei o meu dinheiro
Trabalhando o ano inteiro
Numa cerâmica
Fabricando pote

E lá no alto da Moóca
Eu comprei um lindo lote
Dez de frente e dez de fundos
Construí minha maloca

Me disseram que sem planta
Não se pode construir
Mas quem trabalha, tu

Ver letra traducida

Adeus à noite (Adieu a la nuit)

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Tu que buscas pelas noites
A ilusão de uma miragem
Tenta dizer com coragem
Adeus à noite

Quando na noite tiveres
Medo do seu próprio nome
Dirás na dor que te consome
Adeus, adeus à noite

Guarda na memória
Que um amor sem glória
É passageiro, tão fulgás

Ver letra traducida

Adeus Rio

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Eu tenho agora que deixar meu Rio
Estou triste só de pensar
Meu coração está vazio
E eu faço tudo para não chorar

Prefiro esconder meu pranto
Eu que te amo tanto, Rio de Janeiro
Mas sinto as lágrimas rolando
Aos poucos inundando o meu rosto inteiro

Adeus, meu

Ver letra traducida

Afoxé para Logun

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Menino caçador
Flecha no mato bravio
Menino pescador
Pedra no fundo do rio

Coroa reluzente
Todo ouro sobre azul
Menino onipotente
Meio Oxóssi, meio Oxum

Menino caçador
Flecha no mato bravio
Menino pescador
Pedra no fundo do rio

Coroa reluzent

Ver letra traducida

Ai de Quem

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ai de quem não tem seu bem
Vive sozinho
Ai de quem não tem ninguém
Não tem carinho

Ai de quem
A solidão mora consigo
E não tem, nem lhe convém
Um só amigo

Ai de quem
Tem que fingir felicidade
E esconder-se num sorriso
Até o fim

E esperar

Ver letra traducida

Banho de Manjericão

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Eu vou me banhar de manjericão
Vou sacudir a poeira do corpo batendo com a mão
E vou voltar lá pro meu congado
Pra pedir pro santo
Pra rezar quebranto
Cortar mau olhado

E eu vou bater na madeira três vezes com o dedo cruzado
Vou pendurar uma figa no aço do meu cor

Ver letra traducida

Canto das Três Raças

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ninguém ouviu
Um soluçar de dor
No canto do Brasil

Um lamento triste
Sempre ecoou
Desde que o índio guerreiro
Foi pro cativeiro
E de lá cantou

Negro entoou
Um canto de revolta pelos ares
No Quilombo dos Palmares
Onde se refugiou
Fora a luta dos

Ver letra traducida

Feira de Mangaio

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Fumo de rolo, arreio de cangalha
Eu tenho pra vender, quem quer comprar?
Bolo de milho, broa e cocada
Eu tenho pra vender, quem quer comprar?

Pé de moleque, alecrim, canela
Moleque, sai daqui, me deixa trabalhar
E Zé saiu correndo pra Feira Dos Pássaros
E foi passo-

Ver letra traducida

Tristeza Pé no Chão

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Dei um aperto de saudade
No meu tamborim
Molhei o pano da cuíca
Com as minhas lágrimas
Dei meu tempo de espera
Para a marcação e cantei
A minha vida na avenida sem empolgação

Dei um aperto de saudade
No meu tamborim
Molhei o pano da cuíca
Com as minhas l

Ver letra traducida

Você Passa Eu Acho Graça

Artista: Clara Nunes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quis você pra meu amor
E você não entendeu
Quis fazer você a flor
De um jardim somente meu
Quis lhe dar toda ternura
Que havia dentro em mim
Você foi a criatura
Que me fez tão triste assim

Ah, e agora, você passa
Eu acho graça
Nessa vida tudo passa
E

Ver letra traducida