Letras de Canciones Traducidas de Cidália Moreira
Tenemos 8 canciones traducidas de Cidália Moreira
Cidália Moreira
A Azenha Velhinha
Artista: Cidália Moreira Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
AQUELA AZENHA VELHINHA
NA MARGEM DA RIBEIRINHA
QUE P'LOS VALES SERPENTEIA
FOI TESTEMUNHA IMPASSÍVEL
DA TRAGÉDIA MAIS HORRÍVEL
QUE HOUVERA NA MINHA ALDEIA
( bis )
NAQUELA TARDE DE INVERNO
O CÉU PARECIA O INFERNO
ESTAVAM OS ASTROS EM GUERRA
E A RIBEIRA
Amar
Artista: Cidália Moreira Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: aqui... além...
mais este e aquele, o outro e toda a gente...
Amar! Amar! E não amar ninguém!
Recordar? Esquecer? Indiferente!
Prender ou desprender? É mal? É bem?
Quem disse que se pode amar alguém
Durante
Balada Para Uma Velhinha
Artista: Cidália Moreira Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Num banco de jardim uma velhinha
Está tão só com a sombrinha, que é o seu pano de fundo
Num banco de jardim uma velhinha
Está sozinha, não há coisa mais triste neste mundo
E apenas faz ternura, não faz pena, não faz dó
Pois tem no rosto um resto de frescura
Já coseu alp
Fado da Sina
Artista: Cidália Moreira Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Reza-te a sina, nas linhas traçadas, na palma da mão
Que duas vidas, se encontram cruzadas, no teu coração
Sinal de amargura, e dor e tortura, de esperança perdida
Indício marcado, de amor destroçado, na linha da vida
E mais te reza, na linha do amor, que terás de sofrer
O
Fado Errado
Artista: Cidália Moreira Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Errei porque te amei a vida inteira
Sem nunca deste amor fazer alarde
Agora ando para aqui numa canseira
Pois não encontro a maneira
E para te deixar é tarde
Se alguém me perguntar qual foi o erro
Direi que foi amar-te até mais não
Foi culpa deste amor a que
Maria Severa
Artista: Cidália Moreira Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Num beco da mouraria,
Onde a alegria
Do sol não vem
Morreu maria severa
Sabem quem era
Talvez ninguém
Uma voz sentida e quente
Que hoje à terra disse adeus
Voz sentida, mas ardente
Mas que vive eternamente
Dentro em nós e junto a deus
Além nos céus</
Meu Corpo
Artista: Cidália Moreira Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Meu corpo, é um barco sem ter porto
Tempestade no mar morto
Sem ti
Teu corpo, é apenas um deserto
Quando não me encontro perto
De ti
Teus olhos, são memórias do desejo
São as praias que eu não vejo
Em ti
Meus olhos, são as lágrimas do tejo
Onde eu f
O Meu Primeiro Amor
Artista: Cidália Moreira Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Ai quem me dera
Ter outra vez vinte anos
Ai como eu era
Como te amei, santo Deus!
Meus olhos
Pareciam dois franciscanos
À espera
Do sol que vinha dos teus
Beijos que eu dava
Ai como quem morde rosas
Quanto te esperava
Na vida que então vivi
Podia