Letras de Canciones Traducidas de Christina Rosenvinge
Tenemos 20 canciones traducidas de Christina Rosenvinge
Christina Rosenvinge
¿Quién me querrá?
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
Quién me querrá
cuando el cielo se vuelva oscuro
y no haya más que decir.
Cómo se ve el futuro
sin nada para mí.
Quién me querrá
con lo cara que está la vida,
quién se querrá arriesgar.
En cada despedida
nace la eternidad.
Quién me hará sonreír,
qu
36
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
And like any other monday,
promise of discipline,
at the end of the day
there is always something new to fix.
And my windows are open
but my closet´s not clean,
every winter seems shorter
as I´m counting up to 36.
See the steps in the ballroom,
I still dou
A Liar To Love
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Mine, the word is out
and out is the truth,
an uninvited guest to soothe.
You move your hands
as catching a fly,
we speed away,
true love can only live on lies,
a liar to love,
a liar to love,
a liar to love,
a liar to love is endless.
Twice you say
Alta Tensión
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Recortado en la alambrada,
Traje negro y un fular,
Tu flequillo torturado,
Mirada pre-glaciar.
Guardo esta fotografía
Que te hice en un pinar
Recostado sin querer
En un cartel de "no tocar".
No tocar,
Red de alta tensión,
No tocar,
Alta tensión.
Animales Vertebrados
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Ella te pregunta dónde estás,
Tú le respondes, aún detrás,
Hace rato que has perdido el compás
De la conversación.
Quieres irte pero no te vas,
La última noche duele más
De lo que pensabas y es quizás
Porque no es tu decisión.
Ha salido el sol
Arrogante y
Anoche (El Puñal Y La Memoria)
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Siento que digas que no te quise bien,
Cuentas mis faltas, llevas más de cien.
Yo que sabía que tenía un rehén,
Las cosas que te daba las mirabas con desdén.
Cuando vuelvo a casa intento recordar
Qué era lo que anoche tenía que olvidar.
Fui yo la apuñalada o yo clavé el
As The Stranger Talks
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
La lluvia en el jardín
doblando los árboles,
el cielo cambia de azul.
Te rompes y otro tú
se sienta en la habitación,
sobre su espalda otra cruz.
As the stranger,
as the stranger,
as the stranger talks.
As the stranger,
as the stranger,
as the st
As The Wind Blows
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Solitude, what a lame excuse,
you forget as the wind blows.
Do not cry over same old news,
do not tell what the skin knows.
So you fade away like a summer day.
Knell, no one cares but the bells
in my hands, empty shells,
all those days gone in vain.
Solitude, so
Continental 62
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
What is with this city,
that holds you like a screw,
asking you to come back
´cause something is here for you.
Everyone is hungry
but a six percent
angels keep us dreaming
´cause angels pay no rent.
Farewell kaleidoscope girl
I´m off with tomorrow´s flight
Dream Room
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
My father´s hand is softer in the dark,
I hear the garden noises falling apart.
His kiss is almost blind but full of love,
I close my eyes and hear a thunder above.
Who´s polishing my little shoes?
Always so precise.
Who looks into my eyes to see
the colour of these
Eclipse
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Dices que me querrás,
Dices que me querrás,
Tocas tu corazón,
Dices que me lo das.
Aún no se si eres tú,
Aún no se si eres tú,
El que viene hacia mí
Entre la multitud.
Sabes como agarrar,
Sabes como agarrar
Lo que escapa de ti,
Suave sin apretar.</
Eva Enamorada
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Acabamos de hacerlo
Ya temo perderlo
No quiero quererlo
Se abraza a mí
Y parece que duerme
Ya puedo romperme
No tendrás que quererme
Dice yo te querré a ti.
No hay divinas señales
Sólo dos animales
Posturas anormales
Para deshacer
Los enredos, la
Expensive Shoes
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
So thank you for the lawn and the tea cups,
the tutus and the crown that I´ve still got.
Now I shine like a new silver spoon
and keep quiet as I´m supposed to do.
So thank you for the ring and the tulips,
though I guess I was too young to refuse it.
But it´s sunday, I d
Frozen Pool
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
While spring dies and summer gleams
this girl is left alone in the icy streams.
Fool, although not so young,
rain filling up her lungs,
sits by the windowsill holding a clock of steel,
always waiting to be sold for a kiss.
Sun is gone and hail is here,
trains go by,
German Heart
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Since you´re gone this house of stone
has turned unknown, so still, so lone.
I drink a bowl of soup,
pretend I´m off the loop,
seal my eyes, seal my eyes,
with make up.
Since you´re away two weeks, three days,
my lips are numb, my thighs erased,
you´ve got a tho
Glue
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Mummy was a waitress dressed in tangerine,
she found daddy in a can of sardines.
Liquid boy, you know all the stories,
it´s been there since the first cold morning.
So blue, blue, blue,
gonna try with glue.
Baby, it´s dry, dry, dry,
I hate you when you cry.
No
Green Room
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Pretty girl weeps in pearly green room,
blood falls from her swollen lip like wine,
morning creeps into her sleepy green room
to find that she has finally lost her mind.
Waiting for the play to take her away
from her day to day.
Sun streams in through golden window sh
Helicopter Song
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
I see a thread
getting tangled up in hours,
I see the stream
turning us into stone.
Now look at the spider web spreading out,
war is tomorrow,
war is tomorrow,
who´s by your side today?
Hunter's Lullaby
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
A gun in the closet,
clean snow in my bed,
the paths in the forest
all tainted in bright red.
Full moon by the kitchen,
dry leaves on the floor,
down here it´s so quiet
I can hear every door.
Silent roses
to hide my sleeping child,
I wait for the hunte
White Hole
Artista: Christina Rosenvinge Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Before we met I had written down his name,
love is a big white hole.
So I gave in mind and body when he came,
love is a big white hole.
We got married under an auspicious moon,
love is a big white hole.
And every guest made a toast to bride and groom,
love is a big wh