Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Charlebois Robert

Tenemos 20 canciones traducidas de Charlebois Robert

Charlebois Robert

Canciones traducidas de Charlebois Robert

13 ans

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Personne t'aime y a rien d'drôleTout est trop long trop bêteMême le rock and rollQue t'écoutes à tue-têteTes journées finissent plusTu rentres à peine aux vuesIl te reste les revuesLa télé ou la rueTreize ans treize ansNi petit ni grandNi homme ni enfantLes jupons de satinTe font déjà loucherTu

Ver letra traducida

Avril sur Mars

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Pourquoi, Miss Musique,T'es-tu sauvée sous les tropiques ?Depuis bientôt trois mois,Tu ne dors plus près de moi.Si tu ne reviens pas,Qui prendra soin de moi,Qui guidera mes pas,Qui partagera mes repas ?Ce soir, j'ai le cœur plein de larmes.Je m'en irais si j'avais une arme.Je frissonne entre mes

Ver letra traducida

Beige Neige

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

En plein calendrier
En plein trente-six chandelles
De ma gloire nouvelle
J'me suis retrouvé
Tout seul
C'est clair
C't'un désert
Ma vie, c'est l'enfer
Depuis qu'ché pu
Où chu rendu
Et qu'tu as fondu
Ô ma beige neige des neiges

Les lunes et les sol

Ver letra traducida

C'est l'hiver demain

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

On voit sur nos terresA l'abord des rivièresL'empreinte des mauvaises nuitsLes matins grisAux vents du Nord se sont soumisLe givre escaladeNos plaines maladesJusque dans leurs moindres replisSur le pays le soleil est pâle à midi{Refrain:}Et c'est curieux de voir comme tout cela ressembleA ces te

Ver letra traducida

C'est pas physique

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ton sourire paralyse mon corpsJe veux me laisser faire encore plus fortC'est l'explosions quand ça nous prendComme des enfants on joue tous simplement{Refrain:}C'est pas physique c'est électriqueC'est pas physique c'est électriqueOn est si bien partout dans nos deux peauxTu danses et tournes sur

Ver letra traducida

California

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

La charrue passe dans le ciel
Et je descends lentement
L'escalier rouge et blanc de l'avion
Qui m'emporte chaque nuit
En Californie, en Californie, in California

Est-ce la monnaie du soleil
Le jaune des taxis ou celui des oranges
Qui s'éparpille dans la nuit
Pou

Ver letra traducida

Cartier

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Cartier, Cartier, ô Jacques Cartier,Si t'avais navigué à l'envers de l'hiver,Cartier, Cartier, si t'avais naviguéDu côté de l'été, aujourd'hui on auraitToute la rue Sherbrooke bordée de cocotiersAvec, perchés dessus, des tas de perroquetsEt tout le Mont-Royal couvert de bananiersAvec des petits

Ver letra traducida

Cauchemard

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Encore un aut'la mon AlbanUn'aut tit'shot de whisky blancEncore un aut'au plus sacrantSi t'étais moé t'en f'rais autantToi t'es O.K. pi en bonne santéMoé chu raqué mal emmanchéSais tu pourquoi ben moé je l'saisT'as pas d'belle mère pi moé j'en aiCauchemar mauvais sortC'est pour ça que tu me vois

Ver letra traducida

Ce soir je chante à l'OLYMPIA

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Ce soir je chante à l'OlympiaJe sais qu'le tout Paris est làJ'ai des trémolos dans la voixComme si c'était la première foisSalut Bruno je te revoisDans la fumée de ton cigareJe sais qu'tu veilles sur moi ce soirComme le fantôme te l'OlympiaLes oiseaux chantent dans les boisPavarotti à l'OpéraMai

Ver letra traducida

Concepción

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Elle s'appelait Conception
Et avait besoin d'affection
Elle avait un chum en prison
Parce qu'il jouait trop bien du gun
Conception

L'autre s'appelait Ramón
Et conduisait un gros camion
Il rôdait autour de la maison
En fumant un drôle de gazon

Par un soleil

Ver letra traducida

Demain l'hiver

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado a year ago

Demain l'hiver, je m'en fous
Je m'en vais dans le sud, au soleil
Me baigner dans la mer
Et je penserai à vous
En plantant mes orteils dans le sable doux

Je vous laisse
Mon pays, ce n'est pas un pays
C'est l'hiver chanté par les charrues
Je vous laisse mon scrape

Ver letra traducida

Deux Femmes En Or

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

D'l'autre bord aux États
Des femmes, y en ont des tas
Mais des minounes comme ça
Y ont jamais vu ça
They're made in Canada

Deux femmes en or
S'ennuient
Deux femmes en or
S'ennuient dans leur décor
Bourgeois de Ville Brossard
Étirées leurs corps au sol

Ver letra traducida

Dolores

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Dolorès, ô toi ma douloureuse
Perdu dans le Colorado, oh-oh-oh
Tout nu dans ça d'épais d'eau, oh-oh
Je rêve à ton dos
Dans ma Tornado

Oh Dolorès, ô toi ma douloureuse
Perdu, perdu, perdu dans le Colorado, oh-oh-oh
Tout nu dans ça d'épais d'eau
Dans ça d'épais d'

Ver letra traducida

Entre deux joints

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Tout ça a commencé sur les plaines d'AbrahamLa chicane a pogné t'a mangé ta voléeMais depuis ces temps-là t'a pas beaucoup changéJ'te trouve ben magané pis encore ben pognéEnt'deux joints tu pourrais faire qu'qu'choseEnt'deux joints tu pourrais t'grouiller l'culTa sœur est aux États ton frère es

Ver letra traducida

Entre Mirabel et Dorval

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

J'ai vu Beethoven passer à chevalDu hublot de mon vaisseau spatialEntre Mirabel et DorvalIl chevauchait avec sa belleSous une pluie de CaravellesEntre Dorval et MirabelIl avait l'air bien penaud sur sa selleJe l'ai frôlé du bout de mon aileEntre Dorval et MirabelIl m'a dit c'est Pas l'son qui m'

Ver letra traducida

Fu Man Chu

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Cela se passait autrefoisSur un écran noir et blanc saleQuand je croyais au cinémaLes samedis de salles paroissialesCela se faisait en sérieAprès la vue d'amour trop longueC'est Fu Man Chu et Gene AutryQui firent que je me ronge les onglesY avait les bons et les méchantsY avait le ketchup pour l

Ver letra traducida

Hervé Métal

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Ça wigne-wagne dans ton appartementwe are not alone apparemmentça sonne : saute dans tes Doc pis va répondreparc'que le monde laisse pas l'monde être du mondeJab, jab, t'as l'nez cassé comme Cassius claymais l'fond de ton âme est pas démanchéferme pas ta trappe, articule quand tu jappesavant que

Ver letra traducida

Hit parade lady

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je t'ai rencontré en mi-juinJuste au détour d'un Hit Parade.Tu jouais en ces temps-là les stars aux nerfs un peu malades,Ma tendre Hit Parade Lady, ooh...Derière ces attitudes et ces rires, que reste-t-il de toiQuand tu rentres seule ?Au fond des clubs aux portes closes,Les heures s'écoulent dan

Ver letra traducida

Immensément

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Je dors avec toi dans tes yeux vertsc'est mon chez moi, mon universje rêve de toi, de tous tes roisde la Nouvelle France et des trois-mâtsje prends tes châteaux, ton lavandouje te donne mon fleuve, mes cariboustu me fais goûter ta langue françaisej't'apprens à marcher sur ma neigeEtre aimé par q

Ver letra traducida

J'ai d'la misère avec les femmes

Artista: Charlebois Robert Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

La première femme qu'j'ai aiméeA m'app'lait mon bébéA passait ses journées à m'dorloterPis le soir pas tard a v'nait m'borderÇa pas été long j'ai coupé l'cordonLa deuxième femme qu'j'ai aiméeA m'app'lait mon minouA m'avait bien domptéJ'faisais parti d'son zooPour m'empêcher t'couraillerA voulu m

Ver letra traducida