Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Carlos Nobre

Tenemos 14 canciones traducidas de Carlos Nobre

Carlos Nobre

Canciones traducidas de Carlos Nobre

Amor Em Serenata

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Desce o luar por sobre o mar, por sobre a rua,
A lua cheia rasga o céu com seu clarão,
Quero que saibas meu amor, nem vejo a lua,
Porque teus olhos são a minha obsessão.

Outras mulheres me oferecem seus carinhos,
Mas outros beijos eu não quero desfrutar,
Porque não viv

Ver letra traducida

Amor Proibido

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Minha amiga
Deixa falar essa gente
A língua humana é serpente
Que o tempo mata depois
São pessoas de corações infelizes
E não encontro os matizes
Que encontramos nós dois

Minha amiga
Falam de nós, mas que importa.
O mundo nos fecha a porta
Más nossa vida

Ver letra traducida

Até Quando

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Estou brincando de esquecer
B Dim
E vou adormecer
Em
Na minha realidade
A+7
Faço dormir meu pensamento
A+7
E no meu sono lento
D+
Acorda uma saudade
D+7
Estou fu

Ver letra traducida

Canção da Rua

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

É noite de luar

A lua vem brilhar
Cm
Na minha rua
D+7
Com todo esse esplendor

Eu sou um sofredor
Gm
E a culpa é tua

Um trovador também

Soluça por alguém
D+7
Em serenata
E+7

Ver letra traducida

Cartas de Amor na Areia

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Onda vai, onda vem,
Coração tem também,
A indecisão do mar,
Sonho vai, sonho vem,
Vai-e-Vem que contem,
O bem e o mal de amar.

Foi aqui, junto ao mar,
Que eu li a sonhar,
Lindas frases de amor no chão,
Porém veio a maré,
O mar ciumento e apagou,
Tudo

Ver letra traducida

Ciclone

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Ela se enamorou de outro rapaz
Assim que o ciclone atingiu nossos destinos
Nenhum de nós pensou voltar atrás.
Que orgulho! Quantos desatinos!

Eu bebi champanhe em seu noivado,
Traguei minha mágoa no peito sem rancor
Fui o primeiro a chegar à igreja,
E amargurado, as

Ver letra traducida

Contradizendo

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Disse um poeta na sua lira
O amor na humanidade é uma mentira
Talvez porisso não crês agora
Na dor desta paixão que me devora

Mas eu que sinto dentro do peito
Bater meu coração insatisfeito
Posso dizer-te magoado e triste
Que verdadeiramente o amor existe

Exis

Ver letra traducida

Edredon

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Vai longe o tempo
Em que se a noite era de prata
Violões em serenata
Tingiam o céu de amor

E a morena
Da janela ou do balcão
Se gostava da canção
Sorria ao trovador

Hoje a morena
Vive em copacabana
E todo bairro engalana
Lá de um décimo andar

Ver letra traducida

Foi a Saudade

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Foi a saudade que me fez voltar
E fiz de mal não devo confessar
Estou aqui, pra não chorar
Foi a saudade que me fez, voltar

Dismanchei nosso ninho
Desprezei teu carinho
Mas devo confessar
Estou aqui pra não chorar

Ver letra traducida

Ironia

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Veja meu amigo quem agora
Vendo a dor que me devora
Diz que tem pena de mim

Foi ela que a chorar
E a sofrer que condenou
Foi ela quem errou
E me fez tão triste assim
Foi ela quem matou o nosso amor
E ainda vem zombar da minha dor

Hoje numa atitude infeliz<

Ver letra traducida

Maria das Graças

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Maria das Graças
F+7 Bb+7
Dá me a graça do teu beijo
Cm
Maria das Graças
F+7
Dá-me a graça de um
B+
Olhar

Eu fico te olhando
Gm
Te adorando
G+7
Quando tu passas
F+7
E falo so

Ver letra traducida

Nos Braços da Saudade

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Dormi nos braços da
Bbm
Saudade
C+7 Fm
Quase cheguei ao desatino
Bbm
Passei as noites te

Esperando
C+7
Sofri calado o meu
Fm
Destino

Não batas mais à minha
Bbm C+7
Porta

Do nosso amo

Ver letra traducida

Praga de Amor (Protesto)

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Lanço um olhar para o lugar
Onde outro dia teu vulto amado
Completava o ambiente
As mesmas coisas nos lugares
Todas via tudo é mais triste
Que os desertos do oriente

Nunca pensei que chegarias
A loucura de abandonar-me
Sem pensar na consequência
Por isso afi

Ver letra traducida

Serenata da Chuva

Artista: Carlos Nobre Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Só... lá fora a chuva
D+7
Que cai
G+7
Só... eu pego o meu
Cm
Violão
F+7 Bb+
Ai, tange o bordão
A+7 D+7
E esta canção tão triste sai
Gm
Sou um seresteiro a
D+7
Sonhar
G+7

Ver letra traducida