Wähle deine SpracheSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Bearfood

Tenemos 12 canciones traducidas de Bearfood

Bearfood

Canciones traducidas de Bearfood

A szél rólad beszél

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Veszélyben élek, mégis mindig gázra lépek
Köröttem elfogyott már idõ és a tér
De lépni, menni, mindig mozdulatban élni
Ne legyen soha megérkezés a cél

A szél rólad beszél
Óh, bár ne érteném

Ver letra traducida

Áramlás

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Ablakom úgy beborult nékem
Felhõk jósolnak vészt az égen
Perzselt hús szaga belül szétterül
Csontom megpattan, izmom megfeszül

Mintha a veszély jönne valahonnan
Elmenekülni innen, azon nyomban
Levedleni örökké fájó testem
Én nem hordok semmilyen keresztet

Ref.

Ver letra traducida

Belassult dal

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Lassíts le ember!
befelé is nézz
Ha üres a lélek és üres a szív
miért pihen az ész?

Lelked retten tetted láttán
Elfecsérelt éveket
lassan görgõ idõ hátán
Ont magából életed

Egy másik álom - Magyarországon
Nincsen sehol
A való világtól távoli tájon

Ver letra traducida

Bennem békében

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

A föld az éggel
a nap a széllel
a fény az éjjel
bennem békében él

A tûz a vízzel
a való képpel
az agy a kézzel
a nincs a léttel
bennem békében él

Ki ad és kérlel
ki vet és érlel
ki vízzel, vérrel
bõrömben írja,
hogy bennem békében él

Ver letra traducida

Eljön majd az éj

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Láttad a vétkem, oly végtelen
Hallottad hangom, könyörtelen
Kérleled testem, hogy utamon járj
Öleltél és öltél, hogy vérben állj

A hosszú nap végén már közel az éj
Elég erõs vagy, hogy tõlem félj?
Látod a nap már fénytelen
Visszatérek, nem végeztél velem

Ref.:

Ver letra traducida

Ellopta valaki más

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Beszél a szavad, a húsomba tép
Milyen körmondat és mily' maradék
Miket szól már megint e száj
Miért nem hazudik igazat már?

Mi ez a száj és mi az, hogy fáj?
Mi a szívbõl és mi a muszáj?
Mi jön a szívbõl, mi holdezüstbõl,
Mit fogsz kifõzni a lélek-üstbõl

Ref.:

Ver letra traducida

Eszmélet

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Elfojtott indulat vagy
törj elo belõlem
s abban a pillantban
nincs többé félelem

Gyere és lépj a fénybe
mindegy, hogy honnan és
áldják vagy félik léted,
mikor a fénybe érsz

Többé nem kérek én
menedéket poklod tüzén
ami benned él

Ver letra traducida

Kígyó

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Válj kõvé, tudom, hogy félelem emészt
Mozdulatlan kõvé, szót szakasszon benn a félsz

Ref.: Nõként csal meg a hit, amiben hittél
hát mért félsz?
Istentelen az út, amire léptél
nincs más fény

Válj kõvé, velem szembe fordulni kár
Mozdulatlan mérgem, csak az alkalomra

Ver letra traducida

Minden bünre

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

De ha felébrednél, én mindent megtennék
Kést szegeznék vagy fegyvert töltenék
Vagy szajhaként az utcát járnám minden éjen át
Csak érezzem a tested és a bõröd illatát

Mindenféle bûnre
rávennél, én érzem
Mindenféle bûnre
képes lennék érted

Én a gondolattól a tet

Ver letra traducida

Mondd Mennyit Ér?

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Nem voltak, kiket az istenek kegyeltek
Közöttünk egy sem remélhetett kegyelmet
Nem lát a szem, azt hiszem
Némán üvölt a száj nekem

Mondd, mennyit ér, akinek semmije nincs
És a napba néz?
Mondd, meddig él, aki csak addig létezik,
Amíg segít egy kéz?

Láb nélkül,

Ver letra traducida

Töredék I.

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Attól még ez végtelen
Bár néhány út, ami törvénytelen
Azt ígéri, hogy nincs még az ég
Itt a földön, mi tudjuk: ez beszéd

A hatalommal szemben ûz a szív
Bennem egyként küzd a tûz s a víz
A partot mossa a hitem azt hiszem
Amiben hiszek azt magammal viszem

Ref.:

Ver letra traducida

Végtelen dalol

Artista: Bearfood Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Örvénybe szakadt testem-feszül
Örök törvénye ellen-szegül

Végtelen dalol
Minden túl hatol

Vessen majd partra egyszer az ég
Ha te is mellém fekszel, az elég

Végtelen dalol
Mindenem túl hatol

Ver letra traducida