And we say no...
This rebellion is not over
Not until there's liberty!
We won't fall prey to them
Men and women fought
Struggled together
Palaces were not attacked
But prisons and graveyards were visited
They freed questions long imprisoned
That tore down the

The message was passed on
With the compassion I've earned
Now I show the others
The same things I've learned
I won't sit back
For the sake of convenience
I won't rest until the last sign
Of exploitation is ended

Those who shut their eyes
In the face of this

Endless nights of persecution
Reopening wounds - never healed.
Always willing to suppress our attempts to be free.
Violence is always a tool in so called democracy.
Agents of the state allowed to spread terror,
Seeking to eliminate sparks of political resistance.
Endless

Esse sistema brutal tem de ser derrubado
Herança de sangue da colonização
Uma estrutura de senhores imposta pelo medo
Servos que não se curvam, crucificados

Tradição de miséria.
Direitos roubados.
Anos de escravidão.
A justiça é negada

Cercas erguidas, isoland

Um baque seco
A porta se fechou
Seus olhos se abrem
Você voltou

O ar denso e quente, o cheiro de queimado
A dor de respirar, a mente atordoada
Você acorda ofegante, esfrega o rosto em vão
Permanece o pesadelo - que não acaba mais

No seu olhar, o desejo de não

Vejo espíritos erguendo-se dos tristes escombros da
Guerra
Eles sempre sobreviveram com o seu estilo de vida
Para reconstruir novamente o que vocês não puderam
Destruir:
O amor em seus corações por suas vidas e pela terra

Vocês os massacraram e desmembraram
Torturar

It's been five years, but my eyes won't ever forget
the crime, the injustice....the bloodshed !
Victimized - no chance to live a decent life.
Rights - only a dream.
Drowned in a sea of misery- no social opportunities to survive-
one more desperate scream.
Sentenced, isola

Barreiras erguidas
pra afastar a justiça
Exércitos criados
pra manter a elite segura

Classes se confrontam
no dia-a-dia, sem trégua
Cresce a indiferença
Da indiferença à barbárie

Um ideal de felicidade
Construído e negado
O sonho inatingível
alime

The congress was in session - freedom and mastery to decide
where they would set the boundaries and confines.
Artificial countries- They arranged the territory.
Natives' lives taken away for economic glory.
Money ruled - that's not surprising.
Exploitation and cruelty set the

Morrendo lentamente conforme nos
Tornamos indiferentes.
A cada esquina, o choque de opostos.
Privação x ostentação
O vazio invade, domina, se instala.
Extingue nossa motivação.
Um estado absurdo passa a ser comum.
A violência, vulgarizada.
O cego, o surdo, o mudo,

Uma geração com olhos para o oeste
Buscando no passado reconstruir o futuro
O direito ao retorno alimenta a coragem
Em tempos de desespero sob a ocupação
Filhos que não temem carregar a chama
explodem em Fúria num grito por liberdade

Pedras contra Tanques, armas contra

Uma massa morta
de metal e concreto
Pilares imóveis
inquebrantáveis

Uma tempestade inesperada
fez o projeto desabar
A rigidez da estrutura
Não absorveu a força dos ventos

Na busca da outra margem
Soluções individuais
Uns nadaram, outros remaram
Tod

Vidas levadas ao inferno
Peças que sobram na engrenagem
A elite se isola da miséria
Por ela mesma criada

Muros encondem um terror eterno
Um apartheid social
Casas queimadas sem explicação
A revolta é abafada pela repressão

Comunidades inteiras expulsas
Rec

Tactics built to tame
The rebellious tongues that can scream
A factory of ideologies:
The subtle and seductive weapon of the imperialist
Hegemony
Screens that maintain the american prosperity
Tricks and effects to tame
Pounding hearts that can act
Rebellious minds

Sedated by TV ads
Pleasant images are given, influence is hidden
An apathetic society rejects the reality
The masses accept lies as facts
An apparent freedom that makes you believe in illusion
An unreal life that leads to mind confusion
Creating and killing desires and ne

Language, customs... Liberty lost.
Rights stolen....Indonesian invasion.
They watched their culture be killed far from the world's attention.
No commies have taken power, so there was no US intervention.
Money has replaced human lives, reflecting a greedy and dirty obsession.

Those destined to agonize
Must no longer shed a tear!
Hurt working hands lifting sickles and sticks
Sweat falls in their eyes
The mass sees red
"property is theft" - the axion on their flag
Land for those who work it
No, we'll take it back!

Four youngsters consp

Táticas construídas para domar
As línguas rebeldes que podem gritar
Uma fábrica de ideologias:
A arma sutil e sedutora da hegemonia imperialista
Telas que garantem a prosperidade americana
Truques e efeitos para domar
Corações pulsantes que podem agir
Mentes rebeldes

Enslaved by your empire their childhood is ignored
An anguished existence in which mercy is implored
Suffering emotional traumas that will never disappear,
they work for endless hours and live painfully in fear
We've been divided into classes so that you can oppress the minoritie

This system must be overthrown- It has chained our hands.
An elite still rules the country - They own the land.
Greedy and corrupt bastards imposing fear in the fields.
Defenseless rural workers - Millions have already been killed.
Years of poverty.
Our rights have been taken