Letras de Canciones Traducidas de Pitty
Tenemos 20 canciones traducidas de Pitty
Pitty
10 de Junho
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Um dia passei por uma rua escura, cheia de cartazes
Colados, sem movimento nenhum. De repente escutei
Palmas e cantos, me assustei, mas logo notei que era um
Aniversário.
E aquela rua se tornou iluminada, caminhada por todos,
Carros, motos e pessoas, todos juntos cantando e
130 Anos
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Caro é transformar-se num arremedo de si próprio
A ponto de nem se reconhecer mais
Hoje eu tenho 130 anos
Isso não estava nos meus planos
Você sabe, a desordem é tenaz
Tantos laços, tantas amarras
Os controles, pretensões
Nada adianta se o vento não soprar
Esse
20 Passos
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Da janela ao corredor: vinte passos
Um cigarro, a mesma cor
Um dia pra gastar
Quantas portas pra fechar, lavar o cheiro e o gosto
Foi sem hora pra voltar
Feche os olhos quando eu for mostrar
O meu mundo pra você que está sempre aqui
Em tudo o que existe ao meu redor
4 de Julho
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Temporal num dia escuro
faíscas limpas amenizam
o frio no caminho molhado
Quando o batizado já era
exposto no sol congelado.
Soprando vida como fogo
Eu pensei que fosse apenas uma
e foi só uma mentira
Por que eu escutei nos ventos
e via no céu
e pensei
8 Ou 80
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Todo mundo tem segredo
Que não conta nem pra si mesmo
Todo mundo tem receio
Do que vê diante do espelho
Eu só quero o começo
Me entedia lidar com o meio
Quero muito, tenho apego
Já não quero e só resta desprezo
Nem sempre ando entre os meus iguais
Nem semp
8 ou 80 (versión en español)
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Todo el mundo tiene secretos
Que no cuenta ni pa' si mismo
Todo el mundo tiene miedo
De lo que ve frente al espejo
Solo quiero el comienzo
Me aburre cuando llego al medio
Quiero mucho, tengo apego
Ya no quiero y solo resta desprecio
Ni siempre ando entre mis par
A Cidade da Bahia (Soneto)
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
A cada canto um grande conselheiro
Que nos quer governar cabana e vinha
Não sabem governar a própria cozinha
E podem governar o mundo inteiro
A cada canto um bem frequente olheiro
Que a vida do vizinho e da vizinha
Pesquisa, escuta, espreita e esquadrinha
Para o lev
A Dança
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
E todos esperando a hora de chegar,
Todos estão calmos!
Apenas esperando a hora de explodir,
Só esperando!
Não tem cavalaria
E nem tem um pai barão
Pra salvar a situação
Apenas esperando a hora de dançar,
A dança macabra dos porcos azuis
O quebra, o bate
A Massa
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
O que se passa com a massa
Deglutida antes de assar
A massa já mastigada
Sem ter tido tempo de descansar
Que iguaria sem par
A massa inerte no pote
Quitute igual não há
A massa entregue à própria sorte
Receita incompleta na massa
Não faz o bolo crescer
Admirável Chip Novo
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Pane no sistema, alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Eu sempre achei que era vivo
Parafuso e fluido em lugar de articulação
Até achava que aqui batia um coração
Nada é orgânico, é tudo programado
E eu achando
Anacrônico
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
É claro que somos as mesmas pessoas
Mas pare e perceba como o seu dia a dia mudou
Mudaram os horários, hábitos, lugares
Inclusive as pessoas ao redor
São outros rostos, outras vozes
Interagindo e modificando você
E aí surgem novos valores
Vindos de outras vontades</
Brinquedo Torto
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Esqueci as regras do jogo
E não posso mais jogar
Veio escrito na embalagem
Use e saia pra agitar
Vou com os outros pro abate
O meu dono vai lucrar
Seja cedo ou seja tarde
Quando isso vai mudar?
Não me diga: Eu te disse
Isso não vai resolver
Se eu explodo
Dê Um Rolê
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Não se assuste, pessoa
Se eu lhe disser que a vida é boa
Não se assuste, pessoa
Se eu lhe disser que a vida é boa
Enquanto eles se batem
Dê um rolê e você vai ouvir
Apenas quem já dizia
Eu não tenho nada
Antes de você ser, eu sou
Eu sou, eu sou, eu sou o a
Déjà Vu
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Nenhuma verdade me machuca
Nenhum motivo me corrói
Até se eu ficar só na vontade, já não dói
Nenhuma doutrina me convence
Nenhuma resposta me satisfaz
Nem mesmo o tédio me surpreende mais
Mas eu sinto que eu tô viva
A cada banho de chuva
Que chega molhando meu
Equalize
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Às vezes, se eu me distraio
Se eu não me vigio um instante
Me transporto pra perto de você
Já vi que não posso ficar tão solta
Me vem logo aquele cheiro
Que passa de você pra mim
Num fluxo perfeito
Enquanto você conversa e me beija
Ao mesmo tempo eu vejo
As
Girls Just Wanna Have Fun
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with y
Máscara
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Diga quem você é, me diga
Me fale sobre a sua estrada
Me conte sobre a sua vida
Tira a máscara que cobre o seu rosto
Se mostre e eu descubro se eu gosto
Do seu verdadeiro jeito de ser
Ninguém merece ser só mais um bonitinho
Nem transparecer, consciente, inconseque
Na Sua Estante
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Te vejo errando e isso não é pecado
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Te vejo sonhando e isso dá medo
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Você está saindo da minha vida
E parece que vai demorar
Se não souber voltar ao menos mande notícia
Cê acha que eu sou
O Lobo
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Houve um tempo em que os homens
Em suas tribos eram iguais
Veio a fome e então a guerra
Pra alimentá-los como animais
Não houve tempo em que o homem
Por sobre a Terra viveu em paz
Desde sempre tudo é motivo
Pra jorrar sangue cada vez mais
O homem é o lobo do hom
Teto de Vidro
Artista: Pitty Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Quem não tem teto de vidro
Que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro
Que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro
Que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro
Que atire a primeira pedra
Andei por tantas ruas e lugares
Passei o