Letras de Canciones Traducidas de Peter Orloff
Tenemos 13 canciones traducidas de Peter Orloff
Peter Orloff
Cora, Komm Nach Haus'
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Sie wuchs auf in einem heim,
Das kein zuhause war.
Abends schlief sie oft nicht ein,
Hat an den gedacht,
Der damals ihr versprach:
Cora, komm nach haus.
Ich hol' dich einfach raus
Und nehm' dich mit zu mir.
Cora, komm nach haus.
Und wenn du hilfe brauchst,
Das Hab' Ich So Gerne An Dir
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Das hab' ich so gerne an Dir.
Du bist immer zaertlich zu mir.
Ich suchte ein Maedchen, daß treu ist wie Gold.
Ein Maedchen wie Dich, hab' ich immer gewollt.
Das hab' ich so gerne an Dir.
Du bist niemals boese mit mir.
Ich weiß, daß ich Dich nie im Leben verlier'.
Das
Der Andere
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Sie war fremd in der Stadt. und der Andere hat das gewußt
Und er zog sie in seinen Bann.
Was sie bei ihm fand, hat sie niemals gekannt -
eine Welt, die ich ihr nicht bieten kannt.
Keiner hat ihr erzaehlt, woher er das Geld nahm.
Es hat sie auch nicht int'ressiert.
Denn
Die Nacht, Als Christina Fortlief
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Am Bahnhof um Mitternacht,
so war es ausgemacht,
das Ziel ihrer Träume war nah wie noch nie.
Die Koffer stehen längst bereit,
sie weiß, es ist höchste Zeit,
es wartet ein neuer Anfang auf sie.
Die Nacht als Christina fortlief,
zum ersten Male nicht zu Haus schlief,<
Ein Leben Voll Liebe
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Ein Leben voll Liebe mit Dir nur allein -
oh, was kann fuer uns zwei denn noch herrlicher sein ?
Ein Leben voll Liebe und mir fehlt dazu
nur ein Maedchen, das lieb ist wie Du.
Sei mein Sonnenschein.
Mach' meine Sehnsucht in mir still.
Sei mein Sonnenschein.
Du gan
Eine Zweite Chance
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Du warst eine von Vielen,
die der Zufall mir fand,
fuer das Spiel mit Gefuehlen,
die ich selber nie gekannt.
Doch wie sehr ich Dich liebe,
ja, das sah ich zu spaet.
Eine zweite Chance hat nur selten der,
der die erste nicht sieht.
Eine zweite Chance hat nur s
Heute Tanzt Die Koenigin Der Nacht
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
In Berlin in einer Bar sah ich sie vor einem Jahr.
Sie trug ein Kleid, das kaum eins war.
Und buntes Neonlicht verzauberte ihr Haar.
"Heute tanzt die Koenigin der Nacht",
stand auf der Reklame.
Sie war faszinierend schoen
und jeder wollte sie haben.
Maenner, die si
Ich Bestell' Schon Mal Das Himmelbett
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Ich bestell' schon mal das Himmelbett
fuer unsere Hochzeitsreise.
Ich bestell' schon mal das Himmelbett
fuer einen schoenen Traum.
Das wird der schoenste meines Lebens sein.
Den traeum' ich nur mit Dir allein.
Ich bestell' schon mal das Aufgebot
und 1000 rote Rosen.
Ich Muß Heim
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ich kann nicht bleiben, so gern ich auch blieb.
Lies ihn doch selber, den Brief, den sie schrieb !
Sie liegt krank zuhaus. Ich muß zurueck zu ihr.
Das ist mir die Liebe, die uns einst verband, wert.
Sie ließ mich gehen. Damals zog ich zu Dir.
Und ihre Traenen, die verbarg
Lago Maggiore Im Schnee
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Lago Maggiore im Schnee,
einsame Ufer-Allee,
zugenagelt die kleine Bar,
wo ich so oft mit Dir war.
Ich rufe hinaus auf den See:
"Mein Glueck zerbrach. Sag' mir, warum ?"
Der Lago Maggiore im Schnee,
weiß was geschah. Doch er bleibt stumm.
Lago Maggiore im Schn
Oh, Elisa
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Schoener als ein Auto und ein Haus
oder Reichtum und Applaus
ist das Glueck, das Du mir gibst.
Schoener als der schoenste Diamant
ist der Ring an Deiner Hand,
der mir sagt, daß Du mich liebst.
Oh, Elisa, laß' mich nicht allein.
Oh, Elisa, laß' uns gluecklich sei
Und Was Wird Aus Einer Verlorenen Liebe
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Keinen Tag, der vergangen ist, holst Du jemals zurueck.
Doch gilt das, was fuer Vieles gilt, auch fuer Liebe und Glueck ?
Und was wird auch einer verlorenen Liebe ?
Gibt es ein neues Glueck ?
Oder kommt sie als neugeborene Liebe
eines Tag's zurueck in Dein Leben?
Muß ve
Wilder Wein
Artista: Peter Orloff Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Wir kamen an in Jeans und hingen rum in St. Tropez
Sylvi und ich und unser Cabriolet.
Doch der weiße Strand war lang schon bekannt
und die Bar viel zu fein.
Da rannten wir weg in ein Haus am Meer.
Vor dem Tor wuchs wilder Wein.
Wilder Wein und ein Versteck' im Sonnensch