Letras de Canciones Traducidas de Pedro Barroso
Tenemos 20 canciones traducidas de Pedro Barroso
Pedro Barroso
A Perninha da Menina
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Passei de largo para ver se não te via
Se me esquecia do teu doce bamboleio
Mas por má sorte caminhaste para mim
Olhos gulosos e assim
Com o vento a colar teu seio
Olha a perninha, a perninha da menina
Olha a perninha, a perninha a dar a dar
Cabeça não tem juízo e a
Agora Nunca É Tarde
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Cada um de nós nasce
Com um artista lá dentro
Um poeta, um escultor, um aventureiro
Um cientista, um pintor, um arqueólogo
Um estilista, um astronauta, um cantor
Um marinheiro
E o sonho e a distância, e o tempo e a saudade
Deram-nos vida, amor, problemas, mentiras e
Água
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Pus-me à noite a ouvir o mar
sentado na pedra sentado na areia
e senti uma barcarola criar devagar
esta melodia
tinha a crista e vaga desta vaga história
d´arte marinheira
luzia na prata mais rica,
mais rica mais rica que havia
e aquele pensamento d´ir e v
Amantes Clandestinos
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Amei-te nas horas, minutos contados
Na rota de dias muito mal dormidos
Menti-te em encontros sempre clandestinos
Ficavas nervosa porque nunca sais
Tu foste-me sempre um pouco de menos
Mas sendo-me sempre um pouco demais
O tempo gritando e a estrada que chama
À press
Anúncio Confidencial
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Arranja-me um fio de prata dois silêncios e um sorriso
e desaperta no peito dois botões p´ro paraíso
e dá-me beijos na testa quando começar o dia
sorri-me longa a manhã no teu corpo devagar
sendo horas de nascer tu sabes o teu lugar
de dia estamos distantes como quem n
Balada do Desespero
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Porque nasceste, vives
Porque vivias cresceste
Porque cresceste tiveste
A sorte que não sabias
Porque estudaste aprendeste
As coisas de se saber
E outras inúteis de sobra
As coisas de se esquecer
As coisas de se esquecer
Porque cumpriste fizeste
O que te
Bonita
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Primeiro foram as mãos que me disseram
que ali havia gente de verdade
depois fugi-te pelo corpo acima
medi-te na boca a intensidade
senti que ali dentro havia um tigre
naquele repouso havia movimento
olhei-te e no sol havia pedras
parámos ambos como se parasse
Cantar Brejeiro
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Passei de largo
Para ver se não te via
Se me esquecia
Do teu doce papudeio
Mas por má sorte
Caminhaste para mim
Olhos gulosos assim
Com o tempo a mudar teu seio
Olha a perninha,
A perninha da menina
Olha a perninha,
A perninha a dar a dar
Cabeç
Cantar É
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Estou aqui meus senhores para vos dizer
CANTAR não pode ter regulamento
só canta de encomenda quem quiser
quem faz uma canção tem que a assumir
e não apenas querer passar o tempo
CANTAR, CANTAR, CANTAR
CANTAR não é redoma lucro ou montra
é ter uma intenção
Cantarei
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Vivi povo e multidão
sofri ventos sofri mares
passei sede e solidão
muitos lugares
sofri países sem jeito
p´r´ó meu jeito de cantar
mordi penas no meu peito
e ouvi braços a gritar
e depois vivi o tempo
em que o tempo não chegava
para se dizer o
Companheira
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Deixei pousar minha boca em tua fronte
toquei-te a pele como se fosses harpa
escorreguei em teu ventre como o vento
e atravessei-te em mim como se fosse farpa
Deixei crescer uma vontade devagar
deixei crescer no peito um infinito
morri da morte lenta do desejo
Em Nome Do Feitiço Acontecido
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Dá-me o vento às vezes vontade de partir
E chego a cegar de tanto arder o sol
E troco os rumos certos por estrelas
Azimutes ideais por fantasias
E acordo num discurso de camélias
E mordo a erva em prados proibidos
Como um cavalo à solta que fugisse
Ao tempo do saber i
Esperança
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Se quiseres partir amanhã
eu paro o mundo
com facilidade assim
com esta mão
e então descobriremos
o mais profundo fundo que há no mundo
que é no irmos fundo às coisas
que há razão
de verdades consumadas me consomem
de falácias bem montadas me alimenta
Eterno
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Quero que gostes de Pina Baush, ou até já nem gostes,
queiras mais queiras diferente;
que gostes da cor e do risco forte de Miró
e do canto desiludido e fundo de Ferré;
quero que aprecies os cheiros sensíveis da eternidade
do grande bruto grande e do pequeno sensível e p
Excesso
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Há amores estranhos fundos sem razão
- são secretos vivem na cumplicidade
indizíveis nas palavras que aqui vão
são impróprios de viver em liberdade
levaram a ternura ao exagero
e a um excesso saboroso a nossa pele
só compreende quem sente o latejar
bem mais den
Jardim de Poetas
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Falei-te sem querer
De coisas belas
Como quem abre janelas
Para lá do horizonte
E tu sem saber lá tricotares
Um romance de palavras
Sem certezas nem futuros
E tu sonhares no areal
Como um jardim de poetas
Superiores e verticais
Em rigor nunca existiu
La Foire
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Un peu partout dans le monde entier
J'ai vu des hommes savants mais trompés
J'ai vu des mecs, des tipes qui criaient
De très braves gens qui vivaient et croiaient
À la foire de la vanité des hommes
À la foire où l'on vend des gens
À la foire où la vie devient si chienne
Longe Daqui
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Nascemos no alto mar no meio da tempestade
Ali a meio caminho
Entre o cabo das Tormentas
E o céu do Paraíso
A alma mareante
O fogo de San Telmo
O luto o desespero
Pel'alegria breve
De navegar um instante
Um século, uma História
Enquanto fabricamos
No v
Lua
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Ó Lua que vais tão alta
Tão altiva e tão serena
Tão alva da cor do linho
Diz-me Lua que és tão bela
Por entre silvas e rosas
Diz-me qual é o caminho
Quero o caminho do tempo
Quero ter tempo para o caminho
Quero olhar-te devagar
Diz-me Lua que és antiga
Maria Montanha
Artista: Pedro Barroso Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Maria Montanha
Não tem alegria
E veste de negro
De noite e de dia
Que a vida não corre
Como pertencia
E vive consigo
Remoendo o mundo
E fica sozinha
Escrevendo e cismando
Pois nada acontece
Nem onde nem quando
Maria Montanha
Re