Letras de Canciones Traducidas de Patxi Garat
Tenemos 20 canciones traducidas de Patxi Garat
Patxi Garat
60 Nuits, 60 Jours
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Dans le ventre comme il fait froid
Je voudrais savoir pourquoi
Tu reviens, tu reviens, tu reviens pas
Si je compte jusqu'à 3
Est-ce qu'à la fin du combat
Tu seras, tu seras, tu seras là?
Si je fais des petits pas, si je marche plus très droit
Tu reviens, tu revien
À L'anglaise
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Elle a filé à l'anglaise, moi j' l'ai pas vu partir
Elle a filé en douce, j'ai pas pu la retenir
Elle a filé à l'anglaise, elle va sûrement pas revenir
Pour mon baiser sur la bouche, je peux toujours courir
J'ai couru tout c' que j'ai pu, pour tenter d' la rattraper
Je
À L'évidence
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
À l'évidence , on n'a pas tenu la distance
À l'évidence, les kilomètres avaient un sens
À l'évidence, ils ont eu raison de nous
À l'évidence , on a plié jusqu'aux genoux
Quand on y pense , qu'est-ce-qui nous faisait tenir debout?
À l'évidence , on n'a pas tenu le coup
Qua
A Ma Porte
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Hé toi qui avances à grands pas
Où vas-tu si décidée
Je ne te connais pas
Je crois qu'il vaut mieux que je me cache
C'est sans doute mieux comme ça
J'ai peur que l'on s'attache
La vie est belle à pleurer (x2)
Je ne suis pas fait pour toi
Je vois que tu cogne
Chaque Ville
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Chaque ville a ses visages
Chaque ville a ses allures
Chaque ville ses paysages
Chaque ville ses figures
Chaque ville a ses accents
Chaque ville se défend
Chaque ville a ses douleurs
Et sa doucer
Chaque ville a ses secrets
Chaque ville sa vie d'après
T
Chercher La Vitesse
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Sur la montagne un peu de brume
Le ciel s'est posé dans la vallée
Sous le givre la terre est brune
J'ai vu des oiseaux s'envoler
Des branches nues des arbres morts
L'hiver est là et pour longtemps
A côte je sais que tu dors
Tout à l'heure il sera bien temps de
C
Comme
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Comme comme le temps passe vite
Comme la pluie qu'on évite
Continue de tomber
Ça ne s'arrête jamais
Comme comme le temps passe vite
Sans regarder devant
Le voir foutre le camps
Hey que restera-t-il?
Seule la nuit sur la ville
Comme le temps a passé
Qua
Désert
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Vider son sac, puis partir
De terrains vagues en soupirs
Les aires de repos, les grands airs
Dans les faisceaux, les lumières
Station essence hors service
La nuit immense, le précipice
Station de radio hors d'usage
Pas un mont, passé l'âge
Faire les cartons, r
Hegalekin
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Je voudrais me souvenir des rues où je marchais
Je voudrais ressentir le parfum qu'elles portaient
Je voudrais m'asseoir sur le sable face à la mer
Je voudrais te revoir, revoir ma terre
Je voudrais revenir (x4)
Le poing levé, ta main dans la mienne
C'est mon pays qui
Je te hais
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Tous les baisers tous les «je t'aime »
Tous ces sentiments entre toi et moi
Se meurent au fond d'une poubelle voilà
Je vis à la va comme je te pousse
Entre folie furieuse et folie douce
Questions plein la tête mais réponses obsolètes
Hey hey toi
Depuis que tu n'es
La Dernière Berceuse
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
C'est l'heure
C'est l'heure
Cette fois
Je le crois
"J'ai peur
J'ai peur"
Mais ne t'en fais pas
Je suis là
Le temps d'une dernière berceuse
Il est loin le temps
Où t'étais amoureuse de la vie
Et maintenant
Je pleure
Je pleure
Tu vas te
La Marée Humaine
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
j'ai perdu la goûte d'eau qui me ressemble,
Elle se ballade entre ciel et mer,
J'en suis resté a ce vent de novembre,
Depuis, je n'y vois pas très clair,
J'ai trouver une larme dans mes yeux,
Je croyait qu'elles avaient coulés sur mon visage pour te dire adieu,
Je ne l'ai
La Vie Normale
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado a year ago
La vie normale c'est au café le matin
La vie normale, passer la nuit dans un train
La vie normale, s'endormir à l'arrière
La vie normale c'est le coeur a l'envers
La vie normale c'est sauter à pieds joints
La vie normale, se saouler au mauvais vin
La vie normale, les va
Le Début Du Siècle
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Voir du pays, voir des maisons , voir l'aflluence dans
Les wagons, par les fenêtres, voir s'eloigner,
Kilomètres de voies ferées.
Coincé dans lacirculation, voir s'epuiser les munitions,
Les incendies,les courants d'airs, voir arriver les canadairs
Et sic'était un accident et
Lilou
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
J'ai pensé pendant longtemps
Que l'on pouvait changer tout ça
J'y ai cru, serré les dents,
Levé la tête, le vé la voix
J'ai perdu mes forces à y croire
Que l'on devait changer tout ça
Et sans lutter, j'ai fini par
Baisser la tête, baisser les bras
Lilou je ne
Mon Vieil Amour
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
quand j'aurais defilé par le temps sous tes yeux
quand nous ne serons plus que de vieux amoureux
je ne serais alors , que le souvenir de moi
est-ce que tu seras la?
est-ce que tu seras la?
j'aurais vieillis c'est sur
j'aurais changé beaucoup
du temps ou sans repis tu
Mordu
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Les dents bien aiguisées
Depuis que je t'ai laissée t'en aller
J'ai appris que j'pouvais pas vivre dans toi
Je m'en suis mordu les doigts
Mordu, je suis mordu de toi (x2)
Je suis mort de trouille
Que tu ne reviennes pas (x2)
Le goût de ta bouche qui s'en va
Non Non Non
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Sortir du virage, il fait chaud
Et c'est la maison qui prend l'eau
Rouler à se tremper les os
Non non non
Bien sûr c'est la saison des pluies
Nous rentrerons tard dans la nuit
Tu attendras seule dans le lit
Non non non
Il fait beau quelque part
Je suis sûr
On Continue La Vie
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Le jour se fait mauvais
tu marche le dos courbé
Que vas-tu devenir
si tu savais
comme je suis fatigué
je crois que j'ai peur d'avancer
Tout ca ne me fait plus rire
Ha non
La main dans la main
On continue la vie
La main dans la main
Et le jour se fi
On Peut Toujours Rêver
Artista: Patxi Garat Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Je viens de ce pays
Où les yeux sont profonds
Entre fleurs et fusils
On y trouve un frisson (x2)
Je suis de ce pays
qui a mal tout dedans
Mais tu sais si l'on vit
C'est pour passer le temps (x2)
(refrain :)
On peut toujours rêver
On peut toujours pleur