Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Nemesis

Tenemos 20 canciones traducidas de Nemesis

Nemesis

Canciones traducidas de Nemesis

4 Ventos

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Eu, mera prole, sorrateiro
Sou rateio de um menino maneiro com uma menina mineira
A cada gole de esperança no café
Resultado da andança, das danças entre tranças pioneiras
Se hoje sou seresteiro, foi por cada rasteira
Asneira de criança com mentalidade adulta
Eu tenho a q

Ver letra traducida

A Bûnös Mindig Más

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Szörnyû lázban ég
a város bûnben él
Önként, önkézzel
Ezrek adják fel...

Többnek képzelték,
vagy meg sem értették
Most vérrel vádolják
a "gyilkos" prófétát

Szavait tegnap még imádták-
Ma bemocskolva várja sorsát:

Elhiszem, nincs más választá

Ver letra traducida

A Fények Földje

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Lehet, még csak egy perce vagyok élõ
Igen, még valami fáj
Az is fáj majd, ha át kell újra élnem:
Hova tart ez a világ...
Mint egy álom, oly nyugtatóan hat rám
A ködfátyol betakar
Visz a szél, mint egy porszemet az égen
Melynek része vagyok már...

És egy

Ver letra traducida

A Fények Földje (translation)

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

A Fények Földje(The Land of Light)

Maybe I've been alive just for a minute
Yes, I still feel all the pain
It'll hurt if I have to go n' live through
Where this world's goin' again
Like a dream, it embraces me so gently
Misty haze falls here upon
And I'm blown

Ver letra traducida

A Kígyó Szeme

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Vadul tekergõ ábránd
Körbevesz mindenhol, ahol csak ér

Ó, te csodálatos vágy
Bôrödbôl kibújva újjászülettél

Milliók fejet hajtanak
Tekinteted elé omlanak
Szemeidben látják az áldást
A tisztánlátást és megváltást

Hamis szóbeszéd
Kéred tekintetét

Ver letra traducida

A Titok

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Álmod csendjében élsz
Nem tûntem el, itt vagyok már
De titkom nehéz...
Ólomnehéz...

Látom, nem ébredsz fel
Alvó lelkednek elmondhatnám,
Mi vár majd ránk,
Hogy mi vár majd ránk
Az esõ hangján át
halkan súgnám...

Ver letra traducida

A Titok (translation)

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

A Titok(The Secret)

The silence is so intense
You're in your dreams, I'm here again
My secret's immense
Oh so immense
I see you won't awake
Maybe I could tell your sleeping soul
Just what awaits
Oh just what awaits
I'll softly whisper
Through th

Ver letra traducida

A Végzet Ajtaja

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Esõsátor, benne a város
Könyörtelen utcáin át
Száguld egy gép egy gyenge nõvel

Sok üres év és mennyi kín
Elmúlt, mert jött egy hír
De ott a félelem az ismeretlentõl

És az út végén a ház-a Végzet

Ez a ház, ahová hazajár
A Halál, és nincs bent más

Ver letra traducida

Abraxas

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

elnyújtott kéz áldást kér
Rossz ízû érzés, vad szenvedély

R.: Amíg bennem is ég a tûz
Ami nem fény csak annak tûnt
A Földrõl az ég felé
Körbe, mint örök lét

Mindent akarok,nagy a választék
Jónak - rossznak mind behódolnék
Milliók nélkül sehová sem tart

Ver letra traducida

Arc Nélküli Ellenség

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Rég nyugtalan az éj, a szív dobol
Rég életem a tét, de jól tudom
Míg egy computeren szám vagyok-
Míg nem engedik, nem pusztulhatok

Figyel mindenütt egy kém - Téged is ekaphatnak még
Rettegek élni rég...
Testem ítéletre vár - lelkem nincs, nem kár
Jön és meggy

Ver letra traducida

Az Élet Fája

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

...Levelek vagyunk mind az Élet fáján
Forgunk a földdel a kárhozat útján
Perc- levelek a napok ágairól
Zörögve- pörögnek a szélben
Magukkal visznek egy új messzeségbe...
Olvasom a naplót,
Hogy bennem élhess, hogy
Magaddal vigyél egy új messzeségbe...

Uto

Ver letra traducida

Az Élet Fája (translation)

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Az Élet Fája(Three Of Life)

We're all leaves on the tree of life

Spinning with the earth on the road to damnation...

Minute-leaves from the branches of days
Rustling, spinning in the wind

Taking us with them to a new wonderland...

I read your diary

Ver letra traducida

Az Elszakadás

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Anya: Kérlek téged, hallgass rám
Véres álmod tévútján
Nincs már más, kit kérhetnék
És nincs más, kivel élhetnél

Ha bezárod az ajtót - megtalál a Fény
Ha letérnél utadról - megtalállak én

Kérlek, válassz engem hát
Gyõzzük le az elmúlást

Ha bezárod az

Ver letra traducida

Belsõ Tûz

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Elszáll a szó, a szél szárnyán
A szívekre rátalál.
Én megadom a választ,
Ha valaki fél,
Mert valahol mindig meghal a remény.

De a szónak súlyát
Igen, érzem már
Ide tömegek jönnek a reményért
Én megadom a választ,
Ha valaki fél
Mert ugyanúgy élt

Ver letra traducida

Belsõ Tûz (translation)

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Belsõ Tûz(Inner Fire)

I. Inner Fire
On wings of wind, our words take flight
And find hearts as they go by.
I'll supply the answer
If someone's full of fright
Cos for some unknown reason hope always dies.
Now I feel the weight of
All the words in flight </

Ver letra traducida

Bocsásd Meg A Bûnömet

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Fiú: Egyre nõ a távolság
Hol jársz, vagy hol vársz rám
Olyan nagy szükségem van most rád...
Gyere, kérlek, adj reményt!
A sötétbe hozz most fényt!
Vezess át az éjszakán!
Holnapra késõ már...túl késõ már

Bennem nincs már senki
Bennem nincs már semmi

Ver letra traducida

Desert Of Your Sins

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Shadows of your dreams
The thoughts that you fear
Life is a cobweb
Made up of your guilt
THERE'S NO ESCAPE
NO TURNING BACK FOR YOU
FROM THE DESERT OF YOUR SINS
THE MOON IS RED, THE LIGHT IS DEAD AND GONE
WHEN THE CREEPING SHADOWS COME TO YOUR MIND
So turn your

Ver letra traducida

Don't Feed The Church

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Release the chain that holds you in trance
Religion destroys your mind and your sense
Believe in yourself no sins to regret
The preahers is only to steal and opress

How dare you to sell the salvation?
Cheating the poors and building empires
How long you will live in ali

Ver letra traducida

Ébredj Fel

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Megállt az idõ
Egy pillanatra
mozdulatlan várnak
Jelen, jövõ és a múlt
Ott állsz középen
Egy letûnt világ emlékeit õrzöd
De hosszú még az út

Halk nyári zápor
Az álmok sûrû esõcseppjeit
A lelked fogja fel.
Jó ez az érzés
De a jelen ott van

Ver letra traducida

Eden?

Artista: Nemesis Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

There' s no sin on this earth
Witch we don' t cart around
The first temptation happened long ago
Sensing the mood of our lord
Ready to abortWe know that
this is the final straw
There' s no hope, our punishment was
life here on earth
There' s no time to go

Ver letra traducida