Al kanfei hakesef rechuvim
Abirei haru'ach be'avim.
Ha'azim vehatovim
Kivnei-reshev yagbiu uf

Uvetoch shamayim neki'im
Zoharim shiv'at hareki'im
Va'anachnu mamri'im
MiGolan ve'ad Yam-Suf

Refrão
Nas hayam vayisov achor;
Vehanahar - charava
Tas achi

Al hadvash ve'al ha'okets
Al hamar vehamatok
Al biteynu hatinoket shmor eyli hatov.

Al ha'esh hamevo'eret
Al hamayim hazakim
Al Ha'ish hashav habayta
min hamerkhakim

Refrão
Al kol eyle, al kol eyle
Shmor nah li eyli hatov
Al hadvash ve'al ha'okets

Tifkechu et haenayim tistaklu saviv
Po vasham nigmar hachoref venichnas aviv
Basade leyad haderech yesh kvar dganiyot
Al tagidu li shekol ze lo yachol lihyot.

Refrão:
Anashim tovim beemtza haderech
anashim tovim meod
Anashim tovim yodim et haderech
ve'ita

Esof et hama'asim
et hamilim veha'otot
k'mo yevul brachah kaved miset.

Esof et haprichah
asher gamla lazichronot
shel kayitz shechalaf beterem et.

Esof et kol mar'ot paneiha hayafim
k'mo et hapri ve'et habar.
Ha'adamah hi aforah mitachat lash'lafim
ve'ein

Atzuv lamut be'emtza hatamuz
diglei hakayitz nisa'im el al
al rosh/berosh hatoren tor homeh ve'lo yech'dal
ki al keitzech ve'al k'tzirech heidad nafal

Atzuv lamut be'emtza hatamuz
davka ksheha'afarsekim beshefa
vechol hapri davka tzochek basal
ve'al keitzech ve'al k

Beveit chalomotai asher berosh giv'ah
tanur gadol ev'neh ve'esh tamid tiv'ar
vechalonot shiv'ah va'arubah g'vohah
beveit chalomotai asher berosh giv'ah

Ani tanur gadol ev'neh va'arubah g'vohah
beveit chalomotai sheli asher ev'neh berosh giv'ah

El beit chalomotai hames

Entre los maizales y los trigales
después del atardecer en el campo
caminaba una niña solitaria
después del atardecer en el campo.
El sol desapareció por sobre las montañas
y ella aún caminaba por el sendero
después del atardecer en el campo
el atardecer en el

Me'ahavati
halachti el borot hamayim
bedarchei midbar
be'retz lo zru'ah
me'ahavati
shachachti ir uvayit
uve'ikvoteicha
bin'hiyah pru'ah

El borot hamayim, el borot hamayim
el hama'ayan asher po'em bahar
sham ahavati timtza adain
mei mavu'a
mei teh

Etzleinu bechatzer
betzel atzei hazayit
ba'im bederech k'lal
hamon orchim lakayitz

Lechol echad mehem
safah mishelo
vederech mishelo
lehagid shalom.
(x2)

Ben me'italiah omer Buon Giorno
bat mitzarfat omeret Bon Jour
Kan meyapan omer Ohayo
k'she

Im tirtzi she'areh lach et ha'ir be'afor
bo'i unetayel bah al avnei mirtzafot

Dom nisa et eineinu
layonim she'afot
im tirtzi she'areh lach et ha'ir be'afor
(x2)

Az eten et yadai lach
venered laretzif
aremot shel shalechet
sham haru'ach ya'if
at vadai t

Velifamim
hachagiga nigmeret,
kibui orot, hachatzotzra omeret
shalom lakinorot.
Ashmoret tichona nosheket lashlishit,
lakum machar baboker
ulehatchil mibereshit.

Chorus:
Lakum machar baboker
im shir chadash balev
lashir oto beko'ach,
lashir oto biche

Hoy, artzi molad'ti,
har trashim kere'ach.
Eder ulpeh, seh ug'di,
zehav hadar same'ach.

Minzarim, gal, matzevah,
kipot tit al bayit.
Moshavah lo noshavah
zayit etzel zayit.

Eretz, eretz morashah,
dekel rak kapaim.
Keder kav tzavar rasha.
Nachal k'm

Qche ima ba i eina yaffa outseira
Az aba al giva bana labayit
Hlfou a avivim
Hetsi mea avra
Ve taltalim afrou siva bentayim

Aval al hof yarden
Kemo maou ma lo kara
Ota adoumia va gam ota atafaoura

Hourshat a eucalyptus
A gesher a sira
Ve reah a malouah

Od yesh mifras lavan ba'ofek
mul anan shachor kaved
Kol shenevakesh - Lu Yehi.

Ve'im bacholonot ha'erev
Or nerot hachag ro'ed -
Kol shenevakesh - Lu Yehi.

Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi
Kol shenevakesh - Lu Yehi.

Ma kol anot ani shomei'a
Kol shofar vekol

Al rosh habrosh shebechatzer
simcha vahamulah,
sham kol hatziporim ba'ir
hekimu mak'helah.

Ha'efronit hasolanit
nik'tah et hagaron,
shilvah kanaf, zak'fah makor
vegam patz'chah beron.

Tzif tzif, sh'rik sh'rak
bul bul bul bul bil bal
lah lah lah
vec

Omrim: Yeshna eretz,
eretz sh'churat shemesh.
Ayeh otah eretz?
Eifo otah shemesh?

Omrim: Yeshna eretz,
amudeiha shiv'ah,
shiv'ah kochvei lechet,
tsatsim al kol giv'ah.

Eifo otah eretz,
kochvei otah giv'ah?
Mi yan'cheinu derech,
yagid li han'tivah?<

Shemesh shak'ah, shak'ah me'ever yam
yemei hachol chalfu, chalfu ve'einam
vekochavim sham bamarom
yevarchu: shabat shalom

Al hadesheh tal vageshem veshana tova
Uvadelet or utchelet shel hayom haba
Min haru'ach daf shaluach chadashot tovot
Magiot al knaf haruach el halevavot.

Ulai im hashana tihye tova
Nishkach darchey madon ve'achzava
Beyachad litzliley hashir haba nirkod kulanu
Ulai n

Sheleg al iri, kol halailah nach.
El artzot hachom, ahuvi halach.

Sheleg al iri, vehalailah kar.
Me'artzot hachom, li yavi tamar.
Sheleg al iri, vehalailah kar.
Me'artzot hachom, li yavi tamar.

D'vash hate'enah, metek hecharuv.
Ve'orchat g'malim, amusei kol tuv.</

Yoter maher, yoter gavoha,
Yoter yafeh, yoter chazak.
Heitev larutz heitev lifgo'a/liklo'a,
Ulenatze'ach bamis'chak.
Mikol arba ruchot shamaim,
Kulchem shalom, kulchem echai
Alfei brachot, alfei yadaim,
Ve'am yisrael chai!