Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Naheulband

Tenemos 20 canciones traducidas de Naheulband

Naheulband

Canciones traducidas de Naheulband

A L'aventure Compagnon

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

J'étais dans mon village à réparer des chaises en bois
Mais l'aventure, l'ennui étaient en moi
J'avais, oui, une tout siégeant un peu plus loin
J'ai attraper mon canasson, mes bottes et mon gourdin

A l'aventure compagnon
Je suis parti vers l'horizon
J'aurais mieux fait

Ver letra traducida

Dix Sous Dans Ma Poche

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

J'ai dix sous dans ma poche
j'ai aucun argent [x4]

et toujours gai-gai
et toujours gaiment
y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'on pas tant [x2]

j'ai huit sous dans ma poche
j'ai aucun argent [x4]

et toujours gai-gai
et toujours gaiment
y'a bien

Ver letra traducida

Hommage À Kaamelott

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Berger de calédonie
Mena bêtes sous rude orage
Dut attendre bien à l'abri
Que s'enfuient les gros nuages.

Guerroyant en forêt froide
Faisant feu pour se chauffer
Perceval n'eut que brimades
Quand les flèches il fit brûler.
(un p'tit feu de rien du tout, merde !)

Ver letra traducida

La Bataille De Zoug Amag Zlong

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Cette chronique se déroule dans un temps, où le temps lui-même n'existait pas. Ni les chroniques d'ailleurs.
C'était un temps où la vie n'avais que peu de valeur, où le sang coulait par barriques entières,
un temps où les modems n'atteignaient même pas vingt-huit kilo bits par minutes.

Ver letra traducida

La Bière Du Donjon

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

La bière du donjon, c'est nous qui la brassène, la bière du donjon, c'est nous qui la brassons. Brassons, brassons, la bière du donjène, brassons, brassons, la bière du donjon.
La bière du donjon, c'est nous qui la servène, la bière du donjon, c'est nous qui la servons. Servons, servons, la

Ver letra traducida

La Compagnie Du Chien Rugissant

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Nous étions quatre, assis dans l'auberge, buvant une chope de nos maigres deniers
La bourse était vide tout comme notre sac à dos... la compagnie attend un boulot

Un magicien, une guerrière farouche, un voleur du nord, et moi l'efle noir
C'était notre groupe, au nom déjà éloquent :

Ver letra traducida

La Complainte de La Serveuse

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Je suis accorte damoiselle:
Un mollet souple, un sourire éclatant.
On peut me parler bagatelle
Sans que je m'échappe en hurlant.

Mes cheveux d'or et mes grands yeux
Ont tout pour charmer le manant,
Et mon miroir me répond quand il veut:
"tu es la reine de céans."

Ver letra traducida

La Geste Héroïque De Gurdil

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Perdu dans la Mauria, je cherche Saroumane
Le Golbargh derrière moi, je suis dans la panade
Viens tôt me secourir, où me faudra mourir
Viens tôt me secourir, où me faudra mourir
Pourquoi fuis-tu Gurdil ?
J' ai le Golbargh au cul
Mon caleçon en mithril ne me sauvera plus

Ver letra traducida

La Vie D'aventurier

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

(Et alors, qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras niveau 2?)

Quand j'aurai mon niveau 2, j'achèterai un duvet
Pour dormir dans les donjons, sans jamais m'enrhumer!

C'est un peu ça, la vie d'aventurier
Et on y va y'a des gobelins à saigner!

Quand j'aurai mon niveau 3,

Ver letra traducida

Le Retour de Gzor

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Il était là au commencement du monde
Génie du mal dans le corps d'un humain
Il était beau, mais son âme était sombre
Son pouvoir était souverain

Il fit monter la haine entre les peuples
Il attisa la guerre entre les dieux...

Ho Gzor reviendra ! Il sera votre maître !<

Ver letra traducida

Les Elfes de Green Elven

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ils sont fiers, ils sont élancés
Comme les arbres de leur forêt
Blanche est la feuille où court leur trait
Les elfes de greenelven

De leur plume aux reflets d'argent
Naissent des êtres d'autres temps
Des landes perdues, des chevaux blancs (ho, c'est beau)
Les elfes

Ver letra traducida

Les Masses Paf, Troisième Itération

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Ah oui, te voilà.

Oui mon chéri, qu'est-ce qui t'arrive?

Euh, t'sais pas quoi, j'ai inviter Torfren et Yourgh à dîner demain soir.

Quoi? Tu m'avais promis de plus jamais inviter ces deux barbares.

Euh, ouais, ben j'les ai inviter, quoi!

Vous là, le chevelu, prêtez m

Ver letra traducida

Les Souliers De Lady Fae

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Soufflent les vents, tonne l'orage
Pleurent les enfants
Dans leur lit sans bouger
Nul ne sait jamais les consoler
Sans raconter l'histoire de Lady Fae

Soufflent les vents, tonne l'orage
Jusqu'à l'horizon les badauds envoutés
Nul ne sait les ignorer chanter
Les v

Ver letra traducida

Marche Barbare

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Dans une hutte on a grandi
Depuis tout jeunes on prends des gnons.
L acier tranchant c est notre vie
Et nos loisirs c est la baston.

IOR le bourin était un rustre
Il frappait fort et trop souvent
C est à 4 ans avec un lustre
Qu il avait tué ses deux parents.
Tro

Ver letra traducida

Massacrons-nous Dans La Taverne

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Les orques à droite et les elfes à gauche
Massacrons-nous dans la taverne
Il y en a qui disent que la danse est moche
Mais tout ça c'est des balivernes

Prenez la hache de votre voisin
Envoyez-la sur vos ennemis
Si les elfes sont encore là demain
On pourra les manger

Ver letra traducida

Même Pas Mage!

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Même pas Mage!

Je viens d'un tout petit village si pourri qu'il n'a pas de nom *
J'ai échappé à un pillage caché au milieu des cochons
Couvert de lisier, sentant la mort, dignement je me suis relevé
Et je suis parti vers le Nord bien décidé à oublier
J'avais à peine marché

Ver letra traducida

Mon Ancêtre Gurdil

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

[Refrain:]
Nous sommes les nains sous la montagne
On creuse le jour, on boit la nuit
Et on aime pas ceux dla surface!

Voici l'histoire d'un nain capable
De courir vite et de voyager loin
Dans son épopée formidable
Nous le suivrons, une bière à la main !

[Refra

Ver letra traducida

Noel en Mordor

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Du Mordor à la Comté
C'est noël, c'est noël
Du Mordor à la Comté
Tous les vœux sont exaucés !

Imaginez que père noël le vieux
Souhaitant soudain compléter sa tournée
S'en fut perdu dans les terres du milieu
Les vœux de tous voudrait réaliser

(Refrain)

Me

Ver letra traducida

Polka Du Menestrel

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Yiiih aaaah
C'est l'histoire du menestrel qui aimait la poésie
Il voulait toujours chanter pour ses amis
Quand un jour dans les collines
Un grand troll s'est approché
Il a sorti sa guitare et s'est fait tuer
Et sprouatch !

Ver letra traducida

Pub Donjon Facile

Artista: Naheulband Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

-Et ben, tu en fais une drôle de tête, et ta chemis est pleine de sang!
-Je suis tombé dans une embuscade.
-Et tu ne t'es pas défendu?
-Impossible, je n'avais pas d'arme.
-Et tu ne t'es pas enfui?
-Il faisait nuit et j'avais pas de torche.
-Mais tu pouvais éviter les coup

Ver letra traducida