Letras de Canciones Traducidas de Madame Monsieur
Tenemos 20 canciones traducidas de Madame Monsieur
Madame Monsieur
![Canciones traducidas de Madame Monsieur](https://www.songstraducidas.net/images/photo-05.jpeg)
22.11.2013
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
E voudrais te raconter
Une histoire d'amour, une vraie
De celle qui donne tout son sens
Au verbe aimer
Ils avaient chevillés dans le cœur
90 années de bonheur
Et l'inusable confiance
Des âmes soeurs
L'un sans l'autre ne pouvait respirer
On dit qu'il se r
Au-delà
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Nuit d'étoiles
Mouillée de pluie d'opale
Mon cœur a tout déballé
Devant le sidéral
C'est pas normal
D'avouer que l'on doute, c'est presque mal
Mais toutes ces questions mal emballées
Me font parfois perdre les pédales
J'essaie de garder confiance
Mais j'ai
Bandido
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Oh bandido
Oh bandido
Mon capitaine, mon capitaine
Bandido un jour, bandido toujours
Mais sur le navire on est plus beaucoup
Les carcasses des cadavres attirent les vautours
Déjà trois ans que je suis sur le pont
Et c'est pour vous que j'suis au garde à vous
P
Ça Vaut La Peine
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
De fou-rires en tragédies, puisque c'est ainsi
Vai vai, haut les cœurs, ainsi va la vie
Comme un goût de paradis mâtiné de suie
Vai vai, haut les cœurs, ainsi va la vie
Puisque les armes et les fleurs
Semblent de rigueur
On s'aime autant qu'on se défie
On s'aime autan
Comme Si J'avais Mille Ans (feat. Kalash Criminel)
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Comme si j'avais mille ans
Y'a plus rien de mon cœur d'enfant
J'suis pas bien, je me noie dedans
Je vous aime mais je mens
Comme si j'avais mille ans
Y'a plus rien de mon cœur d'enfant
J'ai tout vu, j'connais rien pourtant
Je vous aime mais je mens
Je m'inventai
Comme Si J'avais Mille Ans (part. Kalash Criminel)
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Comme si j'avais mille ans
Y'a plus rien de mon cœur d'enfant
J'suis pas bien, je me noie dedans
Je vous aime mais je mens
Comme si j'avais mille ans
Y'a plus rien de mon cœur d'enfant
J'ai tout vu, j'connais rien pourtant
Je vous aime mais je mens
Je m'inventai
Comme Un Voleur
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
La vie, la vie, c'est qui, c'est quoi?
Dis, mais qu'est-ce qu'on fout là?
Comme par magie, magie, on a
Décidé pour nous, c'est comme ça
Deux bras, deux jambes, un cerveau qui marche
Et qui crèvent et rêvent et blessent
Des mains qui brisent et qui caressent
Une paire
comme un vouler
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
La vie, la vie, c'est qui, c'est quoi ? Dis, mais qu'est-c'qu'on fout là ?
Comme par magie, magie, on a décidé pour nous, c'est comme ça
Deux bras, deux jambes, un cerveau qui marche et qui crève et rêve et blesse
Des mains qui brisent et qui caressent, une paire de seins, une paire
Comme Une Reine
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Pour ne pas voir tes rondeurs, tes yeux sont baissés
Le miroir pourrait te briser en milliers de morceaux
Des bouts de toi éparpillés flingueraient le peu d'estime
Qui sauve ta peau quand le cœur est gros
Le reflet qui fait mal est plus violent que des balles
Mais regarde,
Défends-moi
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Défends-moi quand tout déraille
Je n'suis pas de taille
Défends-moi quand les fous bataillent
Que la vie n'est qu'un détail
Défends-moi et répare
Les cœurs et les guitares
Défends-moi, sois mon rempare
Face à leurs étendards
Et surtout défends-moi d'avoir la hai
Défends-moi (Solo Version)
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Défends-moi quand tout déraille
Je n'suis pas de taille
Défends-moi quand les fous bataillent
Que la vie n'est qu'un détail
Défends-moi et répare
Les cœurs et les guitares
Défends-moi, sois mon rempare
Face à leurs étendards
Et surtout défends-moi d'avoir la h
Des Baisers
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi qu'est-ce qu'on avait dit ?
Qu'est-ce qu'on avait dit ?
Dis mais qu'est-ce qu'on s'est promis ?
Qu'est-ce qu'on s'est promis ?
Du matin jusqu'au bout de la nuit
Du matin jusqu'au bout de la nuit
De chercher le goût du paradis
Chan
Egérie
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Je suis devenu celle dont aurait rêvé celle que je rêvais d'être
Tu me suis? Je ne veux pas me réveiller
Une marque de luxe m'a dit: On veut pas de rap
Tu connais les ches-ri
J'ai dit: Tant pis, tranquille, moi, je parle ap'
Le lendemain, je me suis tapé leur égérie
Elle
La Voyageuse
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Où vas-tu?
Quand tu vas partout?
Quel absolu cherches-tu?
Épinglées par millions
Tes cartes et destinations
Il n'en faut rien manquer, petit papillon
Sur chacun des murs de ta maison
Y a des quantités de villes et de noms
De quoi rendre fou, perdre la raison</
Mercy
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Je suis née ce matin, je m’appelle Mercy
Au milieu de la mer, entre deux pays
Mercy
C’était un long chemin et Maman l’a pris
Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi
Oh oui, huit mois et demi
On a quitté la maison, c’était la guerre
Sûr qu’elle avait raison, y
Mercy (English Version)
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Here is where I was born with the name mercy
Somewhere out in between, on the open sea
Mercy
Mama travelled so far over every tide
And for nearly nine months I was safe inside
Oh I, I was safe inside
But she couldn't ignore what she had to do
Ran away from the war
Morts Ou Vifs (feat. Jok'air & Ibrahim Maalouf)
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
C'est une histoire sombre, contée sans il était une fois
Commencée dans l'ombre d'une vie sans rêve, ni foi
Deux amants désabusés, décidés à tout laisser, laisser, laisser là
Quand la nuit fut lourde un soir de Décembre et de froid
Ils ont braqué, boum boum, ils ont mis le mond
Ne Me Laisse Pas
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Parfois ma colère pése une tonne
Un mot de travers et j'abandonne
Je passe du rire aux larmes
Tu me pardonnes
Je perds la clef, je m'emprisonne
Rien ne me raisonne
Quand dans mon ventre tout bouillonne
Je tourne en boucle et m'emprisonne
Mais L'enfant-caprice re
Partir
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Partir loin du monde
Partir sans perdre une seconde
Sans question difficile
Partir loin du monde
Partir sans autre raison que des raisons futiles
Partir, suivre une onde
Celle qui innonde tes humeurs assassines
Partir, suivre une onde
Cette voix qui gronde au fond
See Ya (feat. S.pri Noir)
Artista: Madame Monsieur Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
[Madame Monsieur]
On a fait le tour, on a tout fait pour un jour se sortir de là
On a fait l'effort, on a bien cherché mais rien trouvé jusque là
Si on vaut de l'or, on le saura jamais si on dégage pas de là
On nous dit: Non merci, pas aujourd'hui, on vous rappellera
On nous