Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Clóvis Mendes

Tenemos 20 canciones traducidas de Clóvis Mendes

Clóvis Mendes

Canciones traducidas de Clóvis Mendes

Ainda Existe Um Lugar

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Venha sentir a paz que existe aqui no campo
O ar é puro e a violência não chegou
O céu bem limpo e muito verde pela frente
E uma vertente que ainda não se contaminou
Pela manhã o sol nascente vem sorrindo
E os passarinhos cantam hinos no pomar
O chimarrão tem um sabor de

Ver letra traducida

As Coisas do Meu Rincão

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Abandonei a querência, contrariei meu coração
Por andar muito cansado da vida que leva um peão
Trabalhava noite e dia, me pagavam quase nada
Arriscava a minha vida laçando boi na invernada
Cá na cidade vivo de recordação
Quase morro de saudade das coisas do meu rincão.

Ver letra traducida

Balseiros do Rio Uruguai

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

(Oba, viva, veio a enchente
O Uruguai transbordou
Vai dar serviço prá gente
Vou soltar minha balsa no rio
Vou rever maravilhas
Que ninguém descobriu.)

Amanhã eu vou m'embora
Pros rumo de Uruguaiana
Vou levando na minha balsa
Cedro, angico e canjerana.
Qu

Ver letra traducida

Cabelos de Prata

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Sempre que a saudade chega,
Me pego olhando os retratos,
Mas nada substitui,
O calor de um eterno abraço,
Algum tempo se passou,
Minha mãe mudou o semblante,
E a geada dos invernos,
Fez meu pai mudar bastante.

Hoje cabelos de prata,
E os corações de ouro,

Ver letra traducida

Cantar Galponeiro

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Meu verso é rio de águas claras correndo para o remanso
É igual a um potro manso se andar garboso e faceiro
Faz tempo que é meu parceiro pois é meu verso que acalma
As penas da minha alma nas horas de desespero

(O meu cantar galponeiro traz a marca da querência
E aprova de

Ver letra traducida

Carreiradas

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Eu fui jóquei de carreira dos potros de dom janguinho
Saia lá do votouro pra correr em faxinalzinho

Franzino com pouco peso me criei nas carreirada
Soltando terra pra trás nas patas de uma gateada
Foi ela quem me deu fama e também muitas patacas
Em quando que o dom janguinh

Ver letra traducida

Chalana

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

La vai uma chalana
Bem longe se vai
Navegando no remanso
Do rio Paraguai
(Ah! Chalana sem querer
Tu aumentas minha dor
Nestas águas tão serenas
Vai levando meu amor) 2x

E assim ela se foi
Nem de mim se despediu
A chalana vai sumindo
Lá na curva lá do

Ver letra traducida

Chasque Pra Dom Munhoz

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Amigo Élbio Munhoz
Meu chasque não tem floreio
Eu uso bombacha larga
E chapéu de metro e meio
Botas de garrão de potro
Laço, pealo e gineteio
E me sustento pachola
Da serventia do arreio

Por volta que avida faz
Para açoitar um cristão
Ando cortado dos tr

Ver letra traducida

Cheiro de Galpão

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Esta vaneira tem um cheiro de galpão
Que reacende o meu olfato de guri
É pai de fogo da memória dos fogões
Essência bugra que me trouxe até aqui.
Esta vaneira tem um cheiro chimarrão
De seiva chucra derramada no braseiro
(Quando a fumaça do ângico se mistura
Com o odo

Ver letra traducida

Clave de Lua

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Enquanto a prata luzia
Entre os ramos da figueira
Lentamente fui bordando
Esta milonga campeira
Intercalando silêncios
Com acordes naturais
Dei cancha à goela da noite
E às vozes dos mananciais

Milonga da noite
Milonga da lua
Cantar de fronteira
Comp

Ver letra traducida

Coração Vazio

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Os pingos desta chuva calma e triste
Me trazem um anoitecer pesado e frio
E as cheias dos riachos murmurando
Contrastam com meu coração vazio
E os olhos do meu bem vejo nos vidros
Nas gotas que se soltam devagar
E dentro dos meus olhos mal dormidos
Sufoco esta vontade

Ver letra traducida

De Volta Pro Sul

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Sou peão de estância,
Lá do meu rio grande
E trago comigo
A querência amada
Terra que amo tanto
Berço que nasci
Lindos pinheirais
E da serra o vinho
Ainda sinto o gosto
Dos lábios da gaúcha
E este laço me puxa
De volta pro sul

Ao ver o cruzeiro d

Ver letra traducida

Do Rio Grande a Sorocaba

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Velhas canções vem guardadas
Dentro da minha viola
E quando a pego nos braços
As minhas magoas consola
Repinicando as primas
Em contra ponto à cordeona
Cada vez que pego nela
Uma morena se apaixona

(Chora viola, nos braços de quem te afaga
Me faz lembrar da

Ver letra traducida

Do Rio Grande Antigo

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago

Gosto de bailes nos rincões perdidos
Nestes fundões que nem estão no mapa
Porque retorno ao Rio Grande antigo
Do violão, do pandeiro e da gaita
Troteio à noite pelo chão batido
E esburacado do salão de um rancho
Gasto a fivela de esfregar no umbigo
De uma chinoca num

Ver letra traducida

El Cosechero

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

El viejo rio que va
Cruzando el amanecer
Como un gran camalotal
Lleva la balsa en su loco vaiven

Rumbo a la cosecha cosechero yo seré
Y entre copos blancos mi esperanza cantaré
Con manos curtidas dejare en el algodón
Mi corazón.
La tierra del chaco quebrachera y

Ver letra traducida

Entardecer

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Um matiz caboclo pinta o céu de vinho
Pra morar sozinho todo o pago é pouco
Todo o céu se agita o horizonte é louco
Num matiz caboclo de perder de vista

Amada, amada
Por viver sozinho
Não me apego a nada

O minuano rincha nas estradas rubras
Repontando as nuven

Ver letra traducida

Esquilador

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Quando é tempo de tosquia já clareia o dia com outro sabor
As tesouras cortam em um só compasso enrijecendo o braço do esquilador
Um descascarreia, o outro já maneia e vai levantando para o tosador
Avental de estopa, faixa na cintura e um gole de pura pra espantar o calor

Alma

Ver letra traducida

Festa de Gringo

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

Eu gosto muito de festa de gringo
De tomar um vinho tirado da pipa
Comer polenta e galeto com massa
E ficar de olho nas "gringa" bonita
Varro as "capela" atrás de festança
Não perco uma dança é assim todo ano
(No mês de julho já é tradição
Beber um garrafão num jantar

Ver letra traducida

Ginete de Fronteira

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Nasci ginete numa estância da fronteira
Vida campeira prá quem vive o interior
Cresci brincando de quebrar queixo de potro
Sempre há mais outro prás garras de um domador

(Aquele zaino anca larga e frente aberta
Orelha alerta na estância do paraíso
Foi preparado prum cam

Ver letra traducida

Homenagem a José Mendes

Artista: Clóvis Mendes Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

O cancioneiro se foi por certo a outra missão
Deixar o pago chorando não era sua intenção
Por isso deixou sua alma em cada verso e canção

Do cancioneiro Zé Mendes lembro os bailes de campanha
Onde as muchachas se enfeitam e a rapaziada se assanham
Se tocasse o Para Pedro eu

Ver letra traducida