Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Cláudio Nucci & Zé Renato

Tenemos 14 canciones traducidas de Cláudio Nucci & Zé Renato

Cláudio Nucci & Zé Renato

Canciones traducidas de Cláudio Nucci & Zé Renato

A Hora E A Vez

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Vê quantas voltas
Tem que dar o amor
Fica com medo
De querer chegar

Paga a promessa
Que não fez
Diz a verdade
Ao mentir

E não tem volta não
Volta não

Olha no espelho
E só vê o amor
Agora sabe
Que perdeu a paz

Jogou o laço
E se

Ver letra traducida

Atravessando a Cidade

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Minha canção atravessando a cidade
Espalha dentro da tarde
Um sentimento de rima
Sonha te encontrar na manhã
Das derradeiras aldeias
Ou num castelo de areia
Onde a saudade termina
Me ensina
Minha canção espera não chegar tarde
Iluminando a cidade
Silencian

Ver letra traducida

De Nós

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Vai tanto amor pela estrada do bem querer
Nessa manhã de sol que ilumina meu coração
Sempre é tão bom voltar novamente a ser companheiro de nós
Dando a vida por um sonho
Pra realizar
Como pode essa chama ser esquecida por tanta gente
Que não vê na manhã a nova razão de re

Ver letra traducida

De Nós (Agnus Dei, do 2º Movimento da Suite "L'Arlésienne" de Bizet)

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago

Vai tanto amor pela estrada do bem querer
Nessa manhã de sol que ilumina meu coração
Sempre é tão bom voltar novamente a ser companheiro de nós
Dando a vida por um sonho
Pra realizar
Como pode essa chama ser esquecida por tanta gente
Que não vê na manhã a nova razão de re

Ver letra traducida

Macondo

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Me dá vontade de ver Macondo
Me dá saudade de dançar mambo, de dançar mambo
Me dá vontatde de ver Macondo
Me dá saudade de dançar mambo
O som nascente de um merengue
Foi cambalache e me temperou, me temperou
Malemolente como a criolla que me ensinou bongô, bongô, bongô

Ver letra traducida

Manágua

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 17 days ago

Não sei porque você vê tudo certo
Tanta boca fala tão igual
Ringue sangue mangue bang-bang e a milonga a enganar
Como gringo que é malandro quer banana e não quer pagar
Bomba em Manágua, olho em Havana
E a Amazônia a queimar
Mascando goma mas não me embroma
Mesmo na l

Ver letra traducida

Mel da Ilha

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Foi só morder a maçã para sonhar
Sonhar que ia também, meu bem quero ir
Quando for pra ilha
Irmão me leva, irmã me leva
Foi só pensar em você, já estava lá
Pra lá de um céu todo azul
Na beira do mar
Lá estava a ilha
A cor morena, o mel da ilha
Moendo a cana, m

Ver letra traducida

Papo de Passarim

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Tiziu pulou no ar e cantou
Se canta avisa bem que já viu
O seu amigo noutro capim
É papo de passarim
É papo de passarim

Assim de pé no ipê deve ter
Assim de ipê de pé deve ter
Pra colorir o mato pra mim
O mato é bom passarim
Num mata não passarim
Passari

Ver letra traducida

Pelo Sim, Pelo Não

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

A primeira lambada que eu tomo
É pro santo e pra quem merecer
Vou lembrando do tanto que custa
O sujeito aprender
Pelo sim, pelo não
Uma reza pra deus, uma vela pro cão
É um ás escondido na manga
E uma dama na mão

A segunda que eu tomo é comigo
Não jogo pra

Ver letra traducida

Piano

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Não é que eu viva na flauta
Nem ligo se não tem gaita
Contanto que a viola não falte
E a guitarra me assalte
Pra mim mais nada precisa
Não é que eu viva de brisa
O vento bate forte no peito
E eu não tenho mais jeito
Quando eu pego na guitarra
O coração desgarr

Ver letra traducida

Quinhentas Mais (Five Hundred Miles)

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Se você perder o trem, vai saber que eu já fui
Um apito além da serra vai ouvir
Foi o trem, lá vai o trem
O vento vem, o vento vai
O apito além da serra vai ouvir
Deu-me um, deu-me dois, deu-me três, oh, Deus dará
Mais quinhentas léguas longe do meu lar
Quinhentas mai

Ver letra traducida

Salmo

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Meu corpo está sofrendo
É grande o meu torpor
Eu vou enlanguescendo
Rendo-vos mil graças, meu senhor
Conturbam-se meus ossos
Meu vulto perde a cor
Minh'alma está confusa
Fustigai-me meu senhor
Meu Deus abri-me as protas
Da eterna servidão
Lançai-me vossa c

Ver letra traducida

Toada

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Vem, morena ouvir comigo essa cantiga
Sair por essa vida aventureira
Tanta toada eu trago na viola
Pra ver você mais feliz


Escuto o trem de ferro alegre a cantar
Na reta da chegada pra descansar
No coração sereno da toada, bem querer

Tanta saudade eu já senti

Ver letra traducida

Toda Luz

Artista: Cláudio Nucci & Zé Renato Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

De repente acontecer
Da manhã nascer do lado de dentro
O sol do sentimento
A luz da canção
Muito mais que um sonho bom
Partilhar um dom
Viagens etéreas
Carícias dessa terra
Fogo e solidão
Nunca mais dizer que nunca mais
Todo amor no coração
É caminho

Ver letra traducida