Letras de Canciones Traducidas de Claudio Lolli
Tenemos 20 canciones traducidas de Claudio Lolli
Claudio Lolli
Adriatico
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Non ci sono olandesi a rimini
A parte qualche turista,
Non ci sono ingegneri idraulici
Con progetti di riconquista,
Non ci son terre da recuperare
Niente battaglie, tutto a posto
Sembra che debba averla vinta il mare...
Certo: il lasciarsi prendere
Non va sottov
Agosto
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Agosto, Improvviso si sente
un odore di brace.
Qualcosa che brucia nel sangue
e non ti lascia in pace,
un pugno di rabbia che ha il suono tremendo
di un vecchio boato:
qualcosa che crolla, che esplode,
quancosa che urla.
Un treno è saltato.
Agosto. Che caldo
Al Milite Ignoto
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Io lo so chi ti spinse a partire e non fu desiderio di gloria, io lo so non volevi morire, nè lasciare un ricordo alla storia, io lo so chi ti venne a cercare, fin sui campi, fin dentro a un cortile, io lo so non ci fu da parlare, con chi aveva in mano un fucile.
Io lo chi ti guardò partire,
Alba Meccanica
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
L'alba s'inventa una ruota a Torino
L'alba s'inventa una ruota a Milano
L'alba s'inventa una ruota a Bologna
L'alba s'inventa una ruota a Berlino
L'alba s'inventa una ruota a Napoli
L'alba s'inventa una ruota a Roma
Meccanicamente all'arrivo del sole,
cominciano tutte
Albana Per Togliatti
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
C'è un compagno, altra generazione,
che vuol bene ai matti,
gira con un fazzoletto rosso
e una foto di Togliatti
che alza sulla testa, che alza verso il cielo.
Poi sparisce e dopo un po' ritorna
con un camioncino
sopra, un'apparizione strana,
c'è una damigiana
Analfabetizzazione
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Più del vento sarà,
la mia bandiera forte.
Più del vento sarà,
più del vento.
La mia madre l'ho chiamata sasso,
perché fosse duratura sì,
ma non viva.
I miei amici li ho chiamati piedi,
perché ero felice solo
quando si partiva.
Ed il mio mare l'ho chiamato
Angoscia Metropolitana
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado a month ago
Dentro a un cielo nato grigio, si infilzano le gru
ricoperte dalle case, le colline non si vedon più.
Sulle antenne conficcate nella crosta della terra
corron nuvole frustate, come va un esercito alla guerra.
E la voce che mi esce, si disperde tra le case,
sempre più lontana,
Anna Di Francia
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Anna di Francia che arriva,
Anna che ride, Anna che scherza,
Anna che ascolta, che parla
Anna che chiede, vuole sapere
come andremo a finire la sera,
Anna la piazza ti ama, ti ama con me.
Anna racconta: l'ultima Francia
com'era grigia, com'era triste,
Anna raccont
Antipatici Antipodi
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Non la credevo certo così lunga
e obbligatoria questa strada ferrata,
che ci ha concesso dei rifornimenti
senza il miracolo di una fermata.
Davanti a me solo una vecchia donna,
mangia panini e parla di suo figlio,
mi assomigliava,
sono tutti uguali gli occhi degli uom
Aspettando Godot
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
Vivo tutti i miei giorni aspettando Godot, dormo tutte le notti aspettando Godot.
Ho passato la vita ad aspettare Godot.
Nacqui un giorno di marzo o d'aprile non so, mia madre che mi allatta è un ricordo che ho, ma credo che già in quel giorno però invece di poppare io aspettassi Godot.<
Aspirine
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Quello che volevo raccontarti non lo so,
o forse, meglio, non me lo ricordo,
in un mare d'alcool si galleggia se si può,
se no si gioca a fare il morto,
ma abbiamo affari in corso e sopportarli non si può senza te,
è colpa delle mie emicranie...
Noi guardiamo il mondo s
Attenzione
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Attenzione io so che questa casa aperta a tutti è sempre piena di compagni,
i fiori che dipinge la tua mano sono belli e tanto colorati.
Però ci si affeziona anche alla propria fantasia alla propria confusione al proprio essere persi in mezzo al mare,
e le vele e le reti e le prigion
Autobiografia Industriale
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Il primo giorno,
che ho messo un piede alla EMI,
mi hanno guardato,
sembravano tutti un po' scemi.
Qualcuno diceva,
che ero il garzone del bar,
che aveva lasciato il caffé sulle scale,
qualcuno diceva,
che non ero normale,
qualcuno rideva, rideva ...
Il di
Borghesia
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Vecchia piccola borghesia per piccina che tu sia
non so dire se fai più rabbia, pena, schifo o malinconia.
Sei contenta se un ladro muore se si arresta una puttana
se la parrocchia del Sacro Cuore acquista una nuova campana.
Sei soddisfatta dei danni altrui tieni stretti i dena
Canzone Dell'amore O Della Precarietà
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Precarietà ci punta un dito sulla schiena,
il suo ricordo ci addolora,
la sua presenza ci spaventa
e se le mani si toccano senza comprensione,
il gioco vince dieci volte,
perde forze, l'immaginazione salta
di palo in frasca tra noi due.
Domani sarà un giorno senza n
Canzone Di Bassa Lega
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Adesso
che hanno costruito tutte quelle macchine,
milioni di automobili,
che oggi riempiono tutte le piazze
di un'Italia ristrutturata dalle banche,
le grandi banche che hanno capitalizzato i frutti
della vendita di tutte quelle macchine,
milioni di automobili,
ad
Canzone Scritta Su Un Muro
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Salve ragazzo che passi il giorno,
alla finestra della tua stanza.
Finché tristezza insieme alla sera,
accende finestre in lontananza.
Guardi le spalle di chi lavora,
davanti a te.
Corpo di uomo, scarica casse,
chissà perché.
Quando vorrai buttarti di sotto,
e
Come Fred Astaire
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Guarda si allontana piano
Questo passato prossimo già lontano
Tra una rosa che sfiora
Il dorso della mano
E il tuo passo hollywoodiano.
Ora sul tuo cuore
Cadono gocce n°5 di mare
Mentre nell'atrio
Continuano a parlare
Ritorniamo giù a danzare
E sfiorar
Come Ho Fatto A Stare Tanto Senza Te
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
Come ho fatto a stare tanto senza te,
la mia rabbia, la mia libertà dov'erano finite?
Più ci penso più mi rendo conto che
tu sei lo specchio che mi allarga le ferite
tu sei l'aria che non riesco a respirare,
la paura di una morte un po' improvvisa,
sei le scale che non ri
Come Un Dio Americano
Artista: Claudio Lolli Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Come un dio americano,
che sa solo l'inglese
a caccia di zanzare,
in un altro paese.
Come un'erba cattiva,
come due occhi buoni,
come un sogno di lupo,
come una cosa allegra,
come un valzer viennese,
sotto un muso un po' cupo.
Come una vendetta,
non