Letras de Canciones Traducidas de Claude Dubois
Tenemos 20 canciones traducidas de Claude Dubois
Claude Dubois
Alice
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado a year ago
Ouvrez le tiroir des contes de fées on sait plus où aller
Devenir un géant se réduire à néant
Réciter des poèmes pour redevenir toi-même
Alice aux pays des merveilles
Perd de vue ses orteils
Pendant qu'un deux de pique
Sert de table à pique-nique
C'est pas la même v
Avec la liberté
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Je peux rêver, chanter, danser même la nuitJouer de la guitare faire ce qui me chanteJ'me souviens elle était la plus ravissanteSes airs d'adolescence déjà femme, déjà femmeNous habitions ensemble et le temps impuissantS'écoulait comme l'ombre sans que l'on n'y prit gardeOn s'habitue tue le bonh
Besoin pour vivre
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
Yé yé yé
Who-ou-who-who ou-who yé
Yé yé yé
J'ai besoin de m'amuser
J'ai besoin pour vivre sur terre de soleil et de pluie
De légumes et de fruits
J'ai besoin de bouger de dormir et manger
Je peux pas vivre sans être aimé
J'ai besoin pour vivre sur terre de rir
C'est dense
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
Elle a tout pour séduire lorsqu'elle frappe la rueD'un coup de talon fin pour changer ton destinElle a pour faire sourire tous les hommes de la rueLa jeunesse et même le plaisir pour direEn deux mots s'qui va pas sans perdre le sourire{Refrain:}T'écris des graffitisDans la mémoire des hommes que
Cercle de l'ennui
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
Tu dis l'air écœuré qu'il n'y a plus rien de bonRien qui n'vaille une idée dans les paroles des chansonsTu crois que dans ta vie tu as déjà tout pris, tu t'ennuies(oui)Tu crois que les gens simples ont une vie sans histoireQue les bourgeois amers sont seul remplis d'espoirQue les gens ordinaires
Chasse galerie
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
À force de rester dans la forêt à s'ennuyer
Le diable est venu les tenter
Il fallait deux semaines
Quand la glace s'était en aller
En canot pour s'en retourner
C'était déjà l'hiver les grands froids
Nous mordait les pieds
Impossible de s'en aller
C'était déjà
Comme un million de gens
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago
Il est né un jour de printempsIl était le septième enfantD'une famille d'ouvriersN'ayant pas peur de travaillerComme un million de gens,Ils ont grandi dans un quartierOù il fallait, pour subsister,Serrer les dents et les poings fermésAutour de lui, y avait plus petit et plus grandDes hommes semb
En voyage
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Comme tu voudras comme bon te sembleraComme tu voudras comme bon te sembleraTu pars en voyage tu déménages quelque partTu pars en voyage je déménage n'importe oùN'importe où n'importe quand dis-moi où qu'on va se rendreComment faire pour te plaire dis-moi où sur terreN'importe où n'importe quand
Épie
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
{Refrain:}Tous les hippie-ze de MontréalSont surveillés par des gens à chevalIls vont s'assouère su' l'Mont-RoyalTous les hippie-ze de MontréalFume tes bananesPis fais-toé d'la boucaneVa vouère tes p'tits mouéneauxÀ l'ExpoTous les hippies s'en viennent à MontréalTu peux serrer ton joual,Mon Réal
Femmes ou filles
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
J'passais mes nuits de strip voyeurÀ cruiser des femmes légèresQui s'foutait le cafard dans les barsÀ faire l'amour à un microEn faisant semblant de faire l'amour oh!J'vas manger un hot-dog su'a "main"Prendre un dernier verre chez PédroLes accrochages de MercedesParait que ça coûte la peau des f
Fou
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Tu as dû voir un ange avant d'ouvrir les yeux
Le jour de ta naissance
Comme si t'avais grandi en restant tout petit
La tête pleine de mésanges
Fou, il faut être fou
Pour essayer de vivre au ciel
Sur un bout de ficelle
Fou fou fou d'essayer de vivre au ciel
Sur u
J'ai souvenir encore
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago
J'ai souvenir encore d'une rue d'un quartierQui me vit souffrir, grandir par les annéesC'est dans un vieux taudisQue dix ans de ma vie,J'apprenais à mentirPourquoi vieillir?J'ai souvenir encore d'une vieille maisonQue l'on se partageait chacun à sa façonUn logement bien chaufféOn a si bien geléL
L'artiste
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Je nous vois tous des artistes quand on est up
Quand on se fait de la musique et que ça fait pop
Veux-tu tenir le rythme tiens-lé bien hip
En frappant dans tes mains pas sus le voisin
Prends ça
Quand le soleil est couché je me lève
Je pas tout seul y'a aussi Dracula
L'écran du ciel
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
Y a tout c'qui faut pour se sentir pareilLes mêmes flashs qui nous attirentQuand on n'sait plus sous le soleilCe qui chavireY a tout c'qui faut sur l'île des inconnusLes mêmes couleurs que dans tes livresY a jamais rien qui ne va plusQuand tout délire{Refrain 1:}Même la pluie nous fait sourireLe
L'infidèle
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Je suis infidèle la musique m'appelle
L'amour m'envahit
Les forêts me hante le spectacle m'enchante
Et j'aime sans bruit
Faire le tour du monde
Qui m'entoure ici
Je suis l'infidèle qui vous appelle
Du fond de la nuit
N'ayez plus de peine oh non non
Vivez lib
Le blues du businessman
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
J'ai du succès dans mes affaires
J'ai du succès dans mes amours
Je change souvent de secrétaire
J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'où je vois la ville à l'envers
D'où je contrôle mon univers
J'passe la moitié de ma vie en l'air
Entre New York et Singapour
Je v
Le club de jazz
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Pour entrer à l'hôtel dans la nuitRentrer dormir quand le soleil m'attireFaut traverser le club de jazzEntre le piano et la guitareLa porte de l'hôtel ferme à minuitMais le bar commence sa nuitFaut s'y glisserPasser par la terrasse du CaféDans les rues pour avancerFaut se glisserL'intimité voudr
Le désir
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado a year ago
D'ici je vois les vagues
Nous allions sur les plages
Chercher des bouts de bois
Sans que tu me voies
J'étais tellement sage
Le coeur au moyen âge
J'étais encore enfant
Presqu'un adolescent
J'ai manqué de courage
Je suis resté l'esclave
De mon désir pour
Ma p'tite vie
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado a year ago
J'en ai mangé des sandwichs à moutarde,Du baloney pis d'la tête fromagéePis ch't'écœuré d'ma p'tite vie plein d'moutardeEt je voudrais bien m'en aller{Refrain:}Ma p'tite vie bien tranquille,Trop cachée pour être vraieMoé, j'travaille à l'usineJ'en peux plus, je m'en vaisJ'garantis rien des sandw
Si Dieu Existe
Artista: Claude Dubois Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Personne, il n'y a plus personne
Mon âme qui s'affole
En prenant son envol
Me laisse inanimé
Personne, j'ai besoin, j'ai personne
Mon être dégringole
Tous mes sens m'abandonnent
Je n'sais pas si j'ai peur
Je regarde d'en haut
Le corps de mon esprit
Nos v