Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Letras de Canciones Traducidas de Claude Barzotti

Tenemos 20 canciones traducidas de Claude Barzotti

Claude Barzotti

Canciones traducidas de Claude Barzotti

A Pleure Aussi Un Homme

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Un homme un jour c'est vulnérable
Ça nous ressemble infiniment
Avec le cÅ"ur ça nous regarde
Même en ayant l'air d'un géant
On lui sourit on le sent proche
On lui invente un peu d'espoir
Mais superman malgré sa force
A dans les yeux comme du brouillard

Ç

Ver letra traducida

À Vanessa

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Quand tu es entrée dans ma vie
J'aurais voulu faire demi-tour
Mais c'est pourtant aujourd'hui,
T'es ma plus belle histoire d'amour.

Et tu vraiment bien la seule
Que je suis sûr d'aimer toujours
Même quand tu me feras la gueule
Je te garderai, mon amour.

Tu fer

Ver letra traducida

Aime-moi

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Danser, du regard et des mains apprivoiser
Une proposition, un pour parler, une invitation a tout oublier

Tanguer, comme les radeaux dérivent, les canoës
Comme le vin ennivre, se griser, comme un tango, tanguer se renverser

Tomber, comme l'oiseau porte par les grands vents

Ver letra traducida

Amami

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

Perchè
mi viene voglia
adesso di parlare
un po' ci credo
un po' tanto per fare
insieme noi due si
si può provare
cadere
come due foglie
libere e leggere
come aquiloni
pazzi verso il mare
se vuoi di più
se lo vuoi fare tu
volare
come due

Ver letra traducida

Ami, Ami

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

On nous appelait les jumeaux,
C'était le loup, j'étais l'agneau,
Et je marchais dans son sillage,
J'étais le doux et le sauvage.

Si on était toujours ensemble,
C'est parce que qui s'aiment s'assemblent.
Il réglait ses comptes au couteau,
Moi je me frappe avec les pi

Ver letra traducida

Aux Arbres Citoyens

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

Le ciment dans les plaines, Coule jusqu'aux montagnes, Poison dans les fontaines, Dans nos campagnes
De cyclones en rafales, Notre histoire prend l'eau, Reste notre idéal, "Faire les beaux"
S'acheter de l'air en barre, Remplir la balance : Quelques pétrodollars, Contre l'existence

Ver letra traducida

Avant Que Tu Reviennes

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

J'en ai compté des heures
Des jours et des semaines
Des soirs qui me faisaient peur
Des instants qui malmènent
Des matins de looser
Des nuits à perdre haleine

J'ai usé des pinceaux
Des lignes et des pages
Écrit recto-verso
Des lettres de naufrage
J'ai de

Ver letra traducida

Beau, j's'rais jamais beau

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Ce soir, je dois me décider, à la faire danserQuand le slow va commencer, je dois être le premierQui osera l'inviter, lui dira des mots tout bêteLui fera tourner la têteMais moi, j'ai peur qu'elle ne vienne pasQu'elle ne veuille pas de moi, peur qu'elle ne m'écoute pasJ'aimerais qu'elle me chois

Ver letra traducida

Belle

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Belle
A secher les encriers
A force de t'écrire
Belle
A ne pas pouvoir trouver un seul mot
Pour le dire
A laisser son vol les oiseaux
Les ténors du barreaux
A fâcher ton reflet dans l'eau
De n'être qu'un écho
Belle
Comme un rocher, un océan, un éclat d

Ver letra traducida

C'est Bizarre

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Je ne crois pas aux cadeaux,
Je ne crois pas aux bouquets,
Mais si tu trouves ça beau,
J'apporterai le déjeuner.

Je ne crois pas que l'habit
Change l'homme habillé,
Mais puisque tu le dis,
Je veux bien essayer.

Je n'aime pas écrire,
Les mots c'est que du v

Ver letra traducida

C'est ça la famille

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago

C'est une auberge un quai de gareUn coup de cœur ou du hasardC'est un peu l'armée du salutMoitié Judas moitié JésusC'est une table de CasinoOn mise toujours un peu tropC'est une guerre de clocherC'est comme un jeu de société{Refrain:}Mais c'est la familleOn l'adore et on la mauditOn s'en va mill

Ver letra traducida

C'est En Rêvant

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...

La nuit sourit déjà,
Au jour qui apparaît
Car elle sait que tu viens,
M'attendre le matin

C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
Je ne sais plus, s'il fa

Ver letra traducida

C'est loin tout ça

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago

Un conte de Normandie, un carré de ciel bleuUne petite fille dont j'étais amoureuxEt un grand désespoir, un vrai chagrin d'amourCaché dans un mouchoir le jour du grand retourMa première guitare ne valait pas trois sousMoi je rêvais de gloire, d'avoir mon nom partoutJe me voyais pas très grand, j

Ver letra traducida

C'est moi qui pars

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Quand je rentrais à la maisonJ'étais fatigué mais heureuxC'était comme un anti-poisonC'est quelques jours en amoureuxTu n'es plus celle que j'aimaisTu parles d'argent, de ruptureOn dirait que tu as changéPlus que moi dans cette aventureC'est plus la peine de crierDe menacer, de faire la gueuleTr

Ver letra traducida

C'est pas facile

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago

C'est pas facile, t'es pas une marioles mets ta filleOn ne jette pas comme ça ce qu'on a serré contre soiC'est pas facile, quand on a vu l'amour à VeniseTu pleures et doucement, j'étais sûr de t'aimer tout letemps{Refrain:}C'est pas facile, c'est pas facileDe s'en aller c'est pas facileJe sais t

Ver letra traducida

C'est Pas Noël

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Il neige fort sur Montréal c'est un Noël de cinéma
Les nuages cachent les étoiles mais les yeux fermés, je les vois.
Il tombe sur le Saint-Laurent comme des flocons de coton blanc
Que le fleuve emmène avec lui comme des messages vers mes filles.

Ce soir la Place Jacques-Cartier

Ver letra traducida

Ça Pleure Aussi Un Homme

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago

Amour d'un soir, de quelques nuits
Quelques semaines, un mois et puis
Plus d'un été de porcelaine
Se brise l'espoir, se plie le chêne

Dans le miroir, de nos baisers
À perdre haleine, à s'enlacer
À faire l'amour derrière la scène
Sur le velours des fumigènes

Ça

Ver letra traducida

Cai'serra

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago

C'est presque au bout du mondeC'est des chemins étroitsDessinés de jets d'ombresEt d'empreintes de pasDerrière la collineLe Monte NeroneSe fatigue et s'abîmeA force de veiller{Refrain:}Toi, tu portais des fleurs à l'ama dominaePour qu'elle séchait tes pleurs pour que je reste làMes parents sont

Ver letra traducida

Ce Grand Amour

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 7 months ago

Je me souviens des soirs d'été
Où je rêvais à t'écouter
Avec la lune, un ciel étoilé.
Cet infini fait pour nous deux
Se reflétait dans tes cheveux
Et les étoiles dansaient dans tes yeux.

Ce grand amour, ce grand amour
Je voudrais le revivre un jour auprès de toi

Ver letra traducida

Celui Qui T'écrit C'est Pas Moi

Artista: Claude Barzotti Traducción porpanzas | Publicado 8 months ago

Je t'écris de l'infirmerie
Mais il ne faut pas t'inquiéter
La guerre est une vraie boucherie,
Je n'ai pas su la regarder.

Je me suis retrouvé face à face,
Avec un gosse de vingt ans
Mon épaule en garde la trace,
Je peux pas tirer à bout portant.

A bout portant

Ver letra traducida