Letras de Canciones Traducidas de Claire Pelletier
Tenemos 11 canciones traducidas de Claire Pelletier
Claire Pelletier
L'an mil
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
J'ai vu un homme ce matinTenant un crâne dans sa mainCriant très fort "je suis devin"Criant très fort "c'est ton destin"Ma mère ma mère que ferons-nousVoilà l'an mil les maladiesLa faim la peur les incendiesNe vois-tu pas la gueule du loupBientôt le règne de SatanBientôt la gloire du serpentIl a
La belle est au jardin d'amour
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado a year ago
La belle est au jardin d'amourElle y a passé la semaineSon père la cherche partoutEt son amant qu'en est en peineFaut demander à ce bergerS'il a pas vu dedans la plaineBerger berger n'as-tu point vuPasser ici la beauté mêmeComment est-elle donc vêtueEst-ce de soie ou bien de laineElle est vêtue
La caverne
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 2 months ago
Il fait noir dans cette caverneQue des ombres et une lanterneIl fait noir dans cette caverneQue des hommes qui se prosternentUn reflet là devant nousUn reflet beaucoup de flouTant de chaînes autour de nousTant de chaînes sur mon couTu me dis c'est le réelTu me dis y a pas de cielUne chimère dans
Le chevalier perdu
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 5 months ago
C'est ta bannière qui s'éloigneEn quête d'un château d'EspagneAttends-moi près du grand portailTu es mon cœur mon gouvernailMais que ferai-je de mes joursRêver dans mon jardin d'amourLes pieds dans l'eau de la rivièreMon faucon vole dans la clairièreJ'ai mis ma robe bleueFidèle à notre vœuJ'ai m
Le damoiseau
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
C'est un château au bord de l'eauVient y dormir un damoiseauPourquoi mon Dieu tu l'as fait si beauJ'aimerais me blottir contre ce LancelotC'est un château ou un cachotJe viens y servir les damoiseauxIls aiment les filles des chambres d'en hautsMais moi je suis fille d'un homme du hameauC'est un
Le discours d'Aristophane
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 9 months ago
Ils étaient hommes et femmes
En un seul corps pour la vie
Ils étaient hommes et femmes
Hermaphrodites, beaux esprits
Quatre jambes et quatre bras
Deux fois plus intelligents
Envieux et jaloux du ciel
S'imaginaient éternels
{Refrain:}
Nous voilà hommes, nou
Le vaisseau fantôme
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Le ciel était basEt la brume épaisseY avait du frimasAu bord des falaisesSur l'île aux CorneillesLong le foin de la merEt dans mes oreillesLe bruit de la merJe l'ai vu venirSa voile était blancheBleu comme un saphirUne masse étrangèreLà-bas sur les flotsLa mémoire des eauxLà-bas sur les flotsLa
Marcelle et Chrysostome
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 10 months ago
C'est une histoire fin d'automneLe ciel est gris et monotoneIl ressemblait à tous les hommesOn le nommait Jean-ChrysostomeIl n'était qu'un pauvre bergerEt Chrysostome s'est suicidéDans son cœur l'amour est tombéA la rivière il s'est jetéD'un bout à l'autre du paysOn est venu pour l'enterrerEt da
Mon Abelard, mon Pierre
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 3 months ago
Nous vivons deux du même amourDes mots des livres et de la vieEt nous parlions le même discoursDes yeux des mains du cœur aussiDe ma chambre on voyait la terreLes hommes le monde on étudiaitMa chambre était notre universEt nos pensées elles s'enlaçaientMais qu'ont-ils fait de nousMon Abélard mon
Poussières d'étoiles
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 6 months ago
C'était au temps d'avant le tempsLa terre était tombée du cielPortée par le plus grand des ventsLes arbres la mer les noctuellesDans les buissons près des grands saulesLes hommes les femmes et les enfantsLes yeux fermés le cœur battantSeul sans bouger dans les rhizomesPoussière d'étoilesSur l'oc
Trop loin d'Irlande
Artista: Claire Pelletier Traducción porpanzas | Publicado 4 months ago
C'est une bouteilleQui danse et tangueMessage tendreVers ton IrlandeCe soir mon cœurRetourne au paysPorte-bonheurOu pont-levisC'est une lettreA mon amiC'est une lettreQui sent l'ennuiDes mois sans toiUn an déjàDis reviens-t-enY a trop longtempsL'amour est roiJe suis ta reineMais rien ne règneIl