Ya sahby hady el saida habletny..
Hady el saida gnanatny ana..
Leh enta terafha?..
Wlah alah el 3azim mane3rafha..
Mami hady lya ana..
Walou kazem hadi ta3i..
&&&&&&&&&&&&&

Agles fel makha montazeran an taty saydat

Ana oualache
Oualache ya denya,wehdetini
Fil ghorba mahmoum mahoum

Ana oualache
Oualache alia, wehdetini
Fil ghorba mahmoum mahoum

Netmasha ala quadri w hsabi
Mqadr rouhi w haz rajlia
Aaz klami ma nehder fil ghaybi
Mandir bin rjal aah ya khoya

Ana ou

Mon cœur est au pays des merveilles
Mon cœur est au pays des merveilles
Ou je revois mes amis d'autrefois malgré moi
Les souvenirs s'éveillent Ah ! ! !

Mon cœur est au pays des merveilles
Mon cœur est au pays des merveilles
Ou je revois mes amis d'autrefois malgré moi

Lelela le le la el le lawa dughu
Le le leu la lela dah
Le le la le le la lale la lela la la
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Le le leu lel le la le la
Le lal lal lal ele le la
Le la le le lale lela le la la le la
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna

Ayefk agimners isqaâ

Refrain
Bledi hiya el djazair
Ou aliha rani hayer
Bghit rohelha zaier
Ouelfek kif sahel ouel ferak ma d'kert ano

Walah ma n'ssit annaba ghalia
Constantine setef el alia
Bledi narha fi gualbi guadia
Ouelfek kif sahel ouel ferak ma d'kert ano

Wahran zinet el

REFRAIN
Mami : C'est pour la jeunesse perdue
Ri sril ou jay hède denia
La France du bled à tel point perdue
Ahaye âlia ou chtèh sla fihia (*2)

Ri sril ou lassi chef
Chèh hedi hede denia
Kindil yel habib
ou lahi traltet ârlia

113 : C'est âmi karim
du ch

Un altro sole, quando viene sera
sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
cosi celeste, she's my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she's my babe!

Cheb mami :

hathe mada tawila
wa ana nahos ana wahala ghzalti
wa ana nahos ana wahala ghzalti
wa ana nahos ana wahala ghzalti

I dream of rain, eh-le-yeah-le
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain, eh-le-yeah-le
I dream of love as time runs through my hand
I dr

ghalia mahboubit galbi, mahboubit galbi ghalia ghalia
aww yatni baayon, il kawya il kawya
lahbeeba idawi lijraah, lijraah il qaawya
laa oo khay hiya il kawya, il kawya il kawya

baad ayyam rahti rahti
azrami oo khayet ala milti
oud ghorba wil madreeba hbibti
w

Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba ...

Cheb Mami (em árabe):
W ana kounte fssertak el bareh
Maa qualbi w hanini
Shafouni nass w ana sareh
W mdary gouayah
Bandahlak tigui law sameaa
Touhdouny bi dafa eyneik
Farehny w gouli ana rageaa
Halely dounyaya

P

Nehsen awni il asheq illi
willi sraleh kifi
nehsen awni il ahseq illi
willa sraleh kifi
ana illi golt lamen
baaykon fi bled il adya

haoulou ghzali willi laddar
minnah oo galbi, oo rah mihtar
haoulou ghzali willa laddar
minnah oo galbi, oo rah mihtar
hjar

Kont fe Sertak
(Cheb mami e Elissa)

wily wily yaba wily yaba yaba
wily wily yaba wily yaba yaba
wily wily yaba wily yaba yaba
wily wily yaba wily yaba yaba

ana kont fe sertak embareh
ma3a 2alby w hanini lik
w shafony el nas w ana sareh
w emdary gowaya

le rai cest chic le rai cest chic
cherie pas de chichi
aa teqel chic wi zidi teqel chic

omri leek intya
nekhsar meli wingool
omri leek inya
nekhsar meli wingool
aah tellement nebghik
ma nehdar shi
tellement nebghik, ma nehdar shi

lesbaab illi

inti dhorri winti dwa
yalli galbi aleek inkwa
loo kaan ineesh ma vie 2 fois
jamais je n'aurrai marre de toi

weenik ya teer, ya teer, ya mesk il jenna
weenik ya ghzal, ya ghzal, li maak nitt henna

blebik ya teer, ya teer, wihyati morra
waalik ingheer, inghee

Machi chaba mais pour moi elle est belle
Belle;elle est just aala hsab galbi
(2 fois)

Tmanitha ça fait longtemps
O rabi jabha lia
Oui je l'aime vraiment ou chta dakhalkoum fia

Refrain
Machi chaba mais pour moi elle est belle
Belle;elle est just aala hsab galbi

(Refrão)
Ne me jugez pas si je l'aime autant
C'est un amour, un feu brûlant
Ne me jugez pas si je l'aime autant
C'est ma raison d'être, c'est mon tourment
Ne me jugez pas si je l'aime autant
C'est un amour, un feu brûlant
Ne me jugez las si je l'aime autant

Ah!

[Leslie]:
Non, ce s'ra non
Pas question,
Elle ...
Donc non, ce s'ra non
Pas question,
Mais cette fille me rend fou.

[Diam's]:
Oh t'inquiètes baby,
Sors moi d'mon ghetto.
T'prends pas la tête,
Me tourne pas le dos.
Je suis prête à ces problèmes de

[Cheb Mami]: {Passage Arabe}

[Leslie]:
Non, ce s'ra non
Pas question,
Elle ...
Donc non, ce s'ra non
Pas question,
Mais cette fille me rend fou.

[Diam's]:
Oh t'inquiètes baby,
Sors moi d'mon ghetto.
T'prends pas la tête,
Me tourne pas le dos.

Ce qu'on veu c'est rendre fiere, pere et mere
On veu porter haut et fiere nos couleurs.... nos couleurs..... nos couleurs

Partie arabe.....

Se qu'on veu c'est rendre fiere peres et meres on veu porter haut et fiere nos couleurs
Sa fait du bien de voir des gens du bled qui reu

Watch out...
Ha, le revoilà le trio
Pour le remix
Habla chichi
Ha, Imhotep, Mami,
K-Mel
Et on y va

{Refrain:}
(Mami)
Comme ça, vous m'avez trahi
Comme ça...
Hakada dertouha blya hakda
Hakda l'aabtouh blya hakda

Ala wejhi n'kartouni ou étran