Afrika, Afrika, Afrika
Afrika minha, Afrika nossa

Séu já klareá, konsiénsia já dzanuviá
Já txiga ora, pa enfrentá realidadi
Un pove sofredor ja kalmá se dor
Pa-l ben vivê, na pas i na progresu
Si no tiver fê na nos kapasidade
Mai Afrika, ta ser felis un dia

Af

(Es é k'é amdjer de nos terra)
(Nos ore, nos pitrol, nos rikeza)
(Es é k'é amdjer de nos terra)
(Nos sodade, nos kretxeu, lus de nos vida)

Es é k'é amdjer de nos terra
Firme moda rotxa na mei de mar
Es é k'é amdjer de nos terra
Ke fidje na kosta ta txora sodade

<

Nh'amor é dose, nh'amor é sértu
Nh'amor ta lonji, nh'amor ta pértu
El ta na mi, N ka ta sozin n'es munde

Nh'amor ka sô di kretxeu
El é un amor d'un kriston ki ka krê vivê na mei di breu
Nh'amor é tudu ki N ten
El é un amor d'un irmon ke atê inda ka perdê fê

Dexa-m

Amor é mistérie sima mar di munde inter
Si razu é paixãu, si funde amizade
Ora bon pa mergudja, ora bon sô pa boia
Pa manhan podê ten lenbransa

Amor sima mar ten dia sin, ten dia nau
Si ventu ka sopra bonansa, mansidãu
Si fazê un virasãu ke ta ben di korasãu
Pa manh

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe
Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe

Ese vida sábe ke nhos ta vivê
Paródia dia y note manxê, sen maka ma ku sabura

Ese vida sábe ke nhos ta vivê
Paródia dia y note manxê, sen maka ma ku sabura

Angóla, Angóla, oi, ke pove sábe
Ami nho

Si asa um tivesse Pa voa na esse distancia Si um gazela um fosse Pa corre sem nem um cansera Anton ja na bo seio Um tava ba manche E nunca mas ausencia Ta ser nos lema Ma so na pensamento Um ta viaj

Auzénsia
Auzénsia

Si aza N tivesse
Pa voa na es distansia
Si un gazela N fosse
Pa korrê sen nen un kansera
Anton já na bo seiu
N tava ba manxê
I nunka mas auzénsia ta ser nos lema

Ma so na pensamentu N ta viaja sen medu
Nha liberdade un ten é sô na nha

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo tenerte
Y perderte después

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo tenerte
Y perderte después

Quie

Nosinhor ta dezê
Pa nos jedá nos prósimu
Móda nos mésmu
Tónte ke N ten fete n'ese munde
Pa otxá sô ingratidãu

Nosinhor ta dezê
Pa nos jedá nos prósimu
Móda nos mésmu
Tónte ke N ten fete n'ese munde
Pa otxá sô ingratidãu

Ka bosês ben fala mal
Di ken

Kabuverdi, já N spera txeu
Ma inda N ten fê i speransa
Ke ma Deus ka ta tra-m vida
P'el manda-m pa séu
Nes kantin triste di-meu
Nes kantin di tormentu

Kabuverdi, já N spera txeu
Ma inda N ten fê i speransa
Ke ma Deus ka ta tra-m vida
P'el manda-m pa séu

Koraji irmon, ka bo dizanima, ó fidje
Forsa di vontodi é tãu grandi
Ka sinti bóxe pamodi algen ki disprezá bo
Tude ta fazê parti di nos vida

Koraji irmon, ka bo dizanima, ó fidje
Forsa di vontodi é tãu grandi
Ka sinti bóxe pamodi algen ki disprezá bo
Tude ta fazê pa

É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

A noite que ele não veio foi
Foi de tristeza para mim
Saveiro voltou sozinho
Triste noite foi para mim

É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

É doce mor

Negue seu amor, o seu carinho
Diga que você já me esqueceu
Pise, machucando com jeitinho
Esse coração que ainda é seu

Diga que meu pranto é kobardia
Mas não esqueça que você foi meu um dia

Diga que já não me quer
Negue que me pertenceu
Eu mostro a boca molhada

Lá na séu bo é un stréla ki ka ta brilhá
Li na mar bo é un areia ki ka ta moiá

Spaióde n'es munde fóra, sô rotxa i mar
Térra póbre xei di amor
Ten mórna, ten koladera
Térra sábe xei di amor
Ten batuke, ten funaná

Spaióde n'es munde fóra, sô rotxa i mar
Térra p

Mamãe velha, venha ouvir comigo
O bater da chuva lá no seu portão
É um bater de amigo
Que vibra dentro do meu coração

Venha, Mamãe velha, venha ouvir comigo
Recobre as forças e chegue-se ao portão
Que a chuva amiga já falou mantenha
E bate dentro do meu coração

<

Na pónta di bos lábius ten fogo di amor
Ten mel di abelha, ten paixãu, ten kalor
Ten tentason di masan, ten sabor di pekadu
Bos bejus ten dosura y mistérie

Na pónta di bos lábius ten fogo di amor
Ten mel di abelha, ten paixãu, ten kalor
Ten tentason di masan, ten sabor

Sange de Beirona, sange de Beirona
Sange de Beirona, el é sábe, el é dose
Sange de Beirona, sange de Beirona
Sange de Beirona, el é sábe, el é dose

Ken krê sabê sange Beirona é sin sábe
N ta bá panha-l é la na fundu di ladera
Ken krê sabê sange Beirona é sin sábe
N

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé

Sodade, sodade
Sodade d'es nha térra Saniklau

Sodade, sodade
Sodade d'es nha térra

Una casa en el cielo
Un jardín en el mar
Una alondra en tu pecho
Un volver a empezar

Un deseo de estrellas
Un latir de gorrión
Una isla en tu cama
Una puesta de Sol

Tiempo y silencio
Gritos y cantos
Cielos y besos
Voz y quebranto

Nacer en tu

Vaquinha mansa
Bó carinha contente
Bó boquinha tao doce
Bó sabè e só raja trança

Anda bem cautelada
Procurá sinceridade
Hora qui Deus enfadá
Mas certo é maternidade

Bó um gantcha
Bó fama ta corrido
Ja bó perdé bó valor
É pa quê bò e mansinha